13 de Junio de 2008 00:00

| GUARANI

Ñamba’apo ñe’¢potýre

/ ABC Color

Akóinte roha’ãrõ
Rudi Torga


I

Ore mba’epa va’ekue ka’aguy ha ipype o£va.
Upéi pytagua ou tag¢ pópe hese ore rairõ.
Ha tekojoja oréve §uarã hesakãitémiva
upete guive oikóma hikuái hi’ã omondoho.

Ko’ágã ropa avei rohóvo ka’aguy porãndie
ha upe kuarahy os¢vo akóinte roha’ãrõ,
ore yvymíme tojejapo mba’érõ Tupãme
Mborayhu rendy ha tekojoja ani omano.

Yvy marane’¦ namombyryichéne:
te’ýi guarani yvytyrokái upépe omimbi.
Ro§uah¢ va’erã pete£ ko’¢me
roñembyatypa vy’ápe ipype, ropytu’u.

Yvy marae’¦ rekávo roho kuarahy res¢vo,
ore ka’aguy jára teete, mbya guarani:
Pe teko porã ore sambyhy ropáy ha rokévo,
mamo oimehápe ore rekove romopete£.

Upéicha rupi, ore avañe’¢ angapu hesãiva
ipype heñói pe juaju hypy techaramomby.
Oñondivepa romotenonde tembiapo, opa ára.
Ore rekohápe romo’añete mborayhu rendy!

Yvy marae’¦ namombyrýichéne:
te’ýi guaraní yvytyrokái upépe omimbi.
Ro§uah¢ va’erã pete£ ko’¢me
roñembyatypa vy’ápe ipype, ropytu’umi.

Rudi Torga

Ñe’¢papára Paraguáigua
O’arahecha: 19 jasykõi 1938
Omano: 5 jasypokõi 2002.

Jaikuaa haguã

Jaikuaa haguã Ka’aguy pytu: Es una investigación y rescate del
origen de la música paraguaya. Demostración de la influencia indígena en el ritmo. De esta investigación surge el poema “Akóinte roha’ãrõ”
escrito por Rudi Torga.

Tembiaporã

• Máva he’i imba’eva’ekuéha ka’aguy?

• Mba’ére oiméne oñembyasy ko’ã ava?

• Mba’e ha’ekuéra oha’ãrõ?

• Mba’e teko porã ha’ekuéra ome’¢, ñandéve?

Jahai pe temiandu omo§uah¢va ñandéve ko’ã
haipyvo:


a) Yvy marae’¦ rekávo roho kuarahy res¢vo, ore ka’aguy jára teete, mbya guarani:

Pe teko porã ore sambyhy ropáy ha rokévo, mamo oimehápe ore rekove romopete£.

b) Yvy marae’¦ namombyryichéne: te’ýi guaraní yvytyrokái upépe omimbi.
Ro§uah¢ va’erã pete£ ko’¢me roñembyatypa vy’ápe ipype, ropytu’umi.

c) Upéicha rupi, ore avañe’¢ angapu hesãiva ipype heñói pe juaju hypy techaramomby.

Oñondivepa romotenonde tembiapo, opa ára.

Ore rekohápe romo’añete mborayhu rendy!

Jahai ha ñamoñe’¢ temiandu ñane ir¥nguérape
  • ¿Querés recibir las noticias nacionales e internacionales más importantes?
    Enviá ABC al 22292 desde tu Tigo, Personal o Vox.

COMENTARIOS

Inicie Sesión o Regístrese para comentar.

- ABC Digital no se hace responsable por los comentarios generados o publicados por lectores.
- Los usuarios que utilicen datos falsos en los registros de ABC Digital serán bloqueados.
- Se anularán las cuentas de personas que utilizan este sitio para ofender, insultar, agraviar o publicar groserías. Los comentarios considerados inapropiados serán borrados.
- Los usuarios con más de tres reportes de abuso serán dados de baja.

 

Reportar error

Reportar comentario

Enviar a un amigo

 

Estimado lector

Esta funcionalidad estará disponible a partir del lanzamiento oficial del nuevo sitio de ABC Color.
Gracias por su comprensión.

Reloj animado Estimado lector, la página se refrescará en Cancelar