Los reclamos de honorarios son derivados de una demanda que perdió. En la primera de la acciones, Durand soporta inhibición general de vender y gravar por G. 1.173.666.799, más el 10% como gastos de justicia, inscripto en los Registros Públicos en fecha 23 de agosto de 2010.
En la segunda está embargada la residencia del político, ubicada en el Yacht y Golf Club, por G. 550.156.312. Sobre la casa ya consta una hipoteca de US$ 400.000.
Con la supuesta intención de buscar un tribunal y una sala de la Corte acorde a sus intereses, según la demanda, promovió dos recusaciones con causa. Una ya rechazada por la Corte, por auto interlocutorio N° 2613 del 30 de agosto de 2012, y la otra está en trámite. Igualmente, perdió el incidente de desafectar su inmueble del embargo, expediente en el cual previamente se le había embargado el salario cuando era director de Área Urbana en la Municipalidad de Asunción. En este expediente se tuvo que recurrir a su prontuario policial a fin de corroborar la dualidad de nombre que utiliza, ya que en ciertos círculos se hace llamar “Dany Durand” y en otros “Édgar Xavier Espínola”.