27 de Abril de 2011
EPP se jactaba de nexos con Venezuela, dice Fidel
El autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) se jactaba de sus conexiones con Cuba, Venezuela y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
"Durante mi cautiverio, pude apreciar que a la mañana temprano se adoctrinaban, con lecturas basadas en temas ideológicos, y en varias oportunidades me mostraron libros de José Martí. Los días de lluvia y de descarga eléctrica eran los días de práctica de tiro con fusil y pistola. Pude ver que quienes mejor manejaban las armas eran Osvaldo Villalba, Manuel Cristaldo, Magna Meza, Gabriel Zárate Cardozo, Nimio Cardozo. También hacían práctica de nado en el Pitanoaga. Gabriel Zárate me comentó en una ocasión que hacían instrucción en el armado y manejo de bombas", señaló Fidel Zavala a los fiscales Sandra Quiñónez, Francisco Ayala, Federico Delfino y Guillermo Ortega.
Aludió a una reunión que la cúpula del EPP iba a sostener con alguien importante del extranjero.
"Pude escuchar que ellos tenían que reunirse el 24 de enero (de 2010) con alguien importante del extranjero. Los proyectiles los guardaban en plásticos y liados con cintas de embalaje y las armas las limpiaban en cada momento sí o sí, por lo menos una vez al día. Ellos mencionaban como armas superiores al AK 47, la pistola JERICHO, y que en Venezuela dicho fusil podían adquirir por valor de 300 dólares", indicó.
En un momento de su declaración, Fidel Zavala hizo alusión al tipo de comunicación que sostenían los miembros del grupo armado y los mensajes que le hacían llegar a la víctima del plagio.
"La comunicación entre ellos solían hacer por señas, y cuando hablaban lo hacían en guaraní o en español, indistintamente. Pude ver que se comunicaban con una radio HF con mi hermano; también pude ver que tenían equipo de walkie talkie y celulares; un GPS en su aparato celular, una pequeña batería de moto para su radio HF, antena bipolo y un panel solar para cargar todos estos elementos", agregó Zavala.
Añadió: "También pude ver que tenían 2 computadoras, más la que me sustrajeron. También tenían radios receptores de onda corta, AM y FM, con las que escuchaban las noticias y monitoreaban todo el desarrollo de mi secuestro. Con la frecuencia onda corta me hacían escuchar frecuentemente, casi hasta el hartazgo, varias estaciones, entre las que recuerdo: radio Nederlands de Holanda, radio Nacional de Venezuela y Radio Habana de Cuba".
Luego se refirió a lo que pudo escuchar acerca de la simpatía del EPP hacia determinados líderes de otros países.
"Por las pocas conversaciones que tuvimos, pude apreciar que sus ídolos eran Carlos Marx, Fidel Castro, Hugo Chávez y las FARC. Es así como en una ocasión discutí con Osvaldo Villalba y Alejandro Ramos, a quienes manifesté que con una reforma agraria bien hecha, con trabajo honesto, ahorro y organización en cooperativas, la gente puede salir de la pobreza, y que la violencia no era el camino para generar los cambios en nuestro país, y ellos me dijeron que yo no entendía la ideología de ellos y que estaban en la otra vereda, que todo lo que los ricos tienen es fruto del trabajo de otros".
Siguió diciendo: "También tuve la impresión de que se formaron en otros países, puesto que algunas veces utilizaban términos que nosotros normalmente no usamos en nuestro país; por mencionar, al mosquito le decían mosco y al teju le decían iguana".
Puntualizó: "Además, Alejandro Ramos me mencionó que estuvo en Cuba y también habló de otros compañeros que estuvieron allá, sin citar nombres; en cuanto a Cristaldo Mieres, me manifestó que estuvo en Venezuela y Colombia. Me hablaron de sus pintatas, banderas, músicas, panfletos, y que querían armar un sitio en internet".
En otro momento de su declaración, Zavala habló del resentimiento de los miembros del EPP hacia la "oligarquía".
"Lo que puedo recordar es que ellos mencionaban que muchos de sus compañeros se encontraban presos y estaban siendo víctimas del sistema promovido por el capitalismo, y se referían a ellos como un grupo o como una organización, con doctrina y metas bien establecidas. Hablaban que tenían que cobrar un impuesto a los propietarios en las zonas en que ellos estaban, y con eso financiar al grupo. También recuerdo que se refirieron a Germán Aguayo como un compañero caído en combate, y que por eso denominaron a uno de sus frentes Frente Germán Aguayo. Se acordaban de Valeriano Serrano por dar información a la Policía, ya que ellos habían incautado la agenda del oficial Cabrera cuando atacaron la comisaria de Hugua Ñandu, y recuerdo también que hablaron de Rubén Darío Bernal por la traición de haber delatado a todo el grupo. Recuerdo también que mostraron su enojo con el gobernador Pavón, porque había pedido la militarización de Concepción. También solían hablar que el mundo estaba así por el capitalismo y el sistema imperialista yanqui ".
Señaló que ni el presidente de la República, Fernando Lugo, se salvó de las críticas del EPP. "Se quejaban de todos los presidentes que comieron la plata del pueblo y que ellos no están presos ni tampoco sus colaboradores, y recuerdo que Cristaldo Mieres en una oportunidad se refirió al presidente Lugo como el propio "diablo" y un traidor a los intereses del pueblo; que la justicia funcionaba solamente para los ricos y no para los pobres; que la prensa solo estaba para servir a los intereses del sistema; que nosotros la oligarquía éramos los cómplices y que las fuerzas públicas, policías y militares, eran nuestros soldados; que los agentes de la CIA, de la inteligencia mexicana y colombiana seguro ya se encontraban asesorando al país para encontrarlos".
Zavala puntualizó en otro momento de su declaración que el EPP tenía a las FARC, al presidente de Venezuela Hugo Chávez y al líder cubano Fidel Castro como los ejemplo a seguir.
"Para ellos, las FARC eran el norte a seguir, en ideologías y en acciones, y que el tema de las drogas es mentira, todo puro invento de los yanquis. Frecuentemente, se referían al presidente Chávez y al líder cubano Fidel Castro como sus ejemplos a seguir".
Por qué lo secuestraron
"En una oportunidad, les pregunté por qué me secuestraron a mí, por qué le pasó esto a nuestra familia, a lo que respondieron que mi secuestro obedecía a dos motivos: primero, que era un mensaje para toda la clase oligarca, y segundo, que necesitaban financiar sus actividades. También preguntaron por las familias Robinson, Serrati, Zuccolillo, Cabezas, Wasmosy. Recuerdo que dijeron que su grupo se estaba fortaleciendo, que podían hacer lo que quisieran y cuando quisieran, y que sembrarían el miedo para lograr sus objetivos. Además, puedo recordar la mención en relación a los hechos delictivos cometidos anteriormente por el grupo. Ellos lo comentaban como un logro y como un medio para hacer su campaña propagandística.
Zavala reconoció que temía por su vida y la de su familia. "Recuerdo las advertencias que me dieron para que no hable y que no llegue a la Policía ni a la Fiscalía; que deje todo esto en silencio y que ellos no me iban a tocar. Asimismo, quiero manifestar que temo por mi vida ya que soy una persona que sigue trabajando en la zona.
Creyó que lo iban a ejecutar
Zavala reconoció que cuando lo iban a filmar para la prueba de vida, creyó que lo ejecutarían.
"La prueba de vida fue filmada con el teléfono de Osvaldo Villalba y filmado por el mismo. Me llevaron al monte, retirado, donde estaban, a mi derecha, Nimio Cardozo, Gabriel Zárate, y a mi izquierda, Alejandro Ramos y Cristaldo Mieres, vestidos con uniforme paraparai, gorros, pañoletas que le cubrían la cara", refirió.
"Recuerdo que pusieron la bandera del EPP atrás, como en una ceremonia. En ese momento sentí terror, porque pensé que me iban a matar y filmar mi ejecución para dar un ejemplo a la sociedad", dijo.
Esta prueba de vida fue recibida por Diego Zavala durante el cautiverio de Fidel.
El ganadero dijo que los del EPP recibían provistas de parte de personas que llegaban hasta ellos en motocicletas o a caballo.
"Deducía que le llegaban provistas porque en el medio del monte de repente aparecían provistas y comían bien surtido, caramelos, galletitas, pan, torta, etc., y cuando faltaba y había escasez, comíamos arroz con poroto como única comida durante días seguidos", expresó el afectado.
También se alimentaban de animales silvestres que cazaban en la zona, o de carne robada de su establecimiento y de la familia Robinson, que transformaban en cecina.
Rememoró que lo obligaban a comer bajo la amenaza de que si no lo hacía le iban a proporcionar suero. Agregó que bajó 18 kilos durante el plagio.
Refirió que en algunos campamentos había paneles solares, pala, hacha y otros utensilios. Todos estos sitios estaban rodeados de bombas "cazabobos", a fin de que ningún policía pudiera llegar hasta ellos.
"Pude ver cordones detonantes y la mina antipersonal Claymore", agregó Zavala sobre su último día de cautiverio.
"Creo que ellos tenían la asistencia de baqueanos de la zona, porque en alguna oportunidad mencionaron que alguien debía cobrar hasta 12.000 dólares porque les ayudó a conocer el terreno, que de hecho conocían muy bien", comentó Zavala a los fiscales.
"Pensé que no vería más a mi familia"
El hacendado manifestó a los cuatro fiscales ante los que declaró ayer que en un momento dado temió por su vida, luego de la tortura psicológica a la que fue sometido.
"Durante mi secuestro, cuando estábamos en los campamentos, mis captores hablaban entre ellos, diciendo que las negociaciones no avanzaban, que me iban a matar o que iban a secuestrar a otro miembro de mi familia, que había que presionar más", indicó en una parte de su testimonio Fidel Zavala.
Agregó que "también en uno de los campamentos, durante dos días cavaron un pozo cerca mío, y entre las paladas que hacían yo escuchaba que ya todo se estaba terminando, que ya se tomó la decisión de que me iban a matar; otros decían que yo era bueno y que no tenían que matarme. Discutían entre ellos qué hacer conmigo, etc. Pensé de todo, pensé que me iban a matar y que no vería más a mi familia, también pensé que quizá estaban haciendo eso por hacer un juego psicológico conmigo", reza una parte de la testifical.
"Lo que me quedó claro es que si no se sentían satisfechos con sus expectativas me matarían y enterrarían mis restos de manera que nunca sean encontrados. Incluso me hicieron cavar a mí unas dos o tres paladas y pensé que era el fin", concluyó.
Marchaba atado, "como un perrito"
Fidel Santiago Zavala Serrati también reveló en su declaración ante la fiscalía que, luego de la segunda noche en cautiverio, abandonaron el primer campamento situado en un monte denominado Batea 2, siempre dentro de su propiedad.
El ganadero detalló la forma en que marchaban, preferentemente de noche o madrugada, y que él iba atado.
"Del primer campamento nos dirigimos al segundo campamento, siempre dentro del monte de Batea; los traslados siempre se hacían a la noche. Ellos me llevaban esposado y atado de la cintura, y me sujetaban con una piola como a un perrito, que sujetaba SIMON, de manera a que no me pudiera escapar; llegamos al lugar del 2º campamento, donde estuvimos aproximadamente dos días, allí en el campamento los citados anteriormente seguían siendo mis custodios, luego nos dirigimos al tercer campamento y nos ubicamos en una isleta en el potrero denominado "Potrero Ybu", donde nos quedamos aproximadamente 12 a 15 días, reveló.
Cristaldo Mieres lo amenazó por mensajes de texto
Manuel Cristaldo Mieres, alias "subcomandante Santiago", el segundo al mando en la escuadra jerárquica del EPP, amenazó a Fidel Zavala por mensajes de texto incluso luego de su liberación. Así consta en la declaración testifical del ganadero.
"Diga el compareciente si a la fecha pudo retomar su vida normal o si recibe amenazas por parte de integrantes del EPP", preguntó la fiscalía.
Zavala Serrati entonces respondió: "En realidad recibí en una ocasión un mensaje de texto a mi celular que decía "PREPARA TU ROPA QUE TE BUSCAMOS OTRA VEZ"; por esta frase me percaté de que eran ellos debido a una conversación que mantuve con Manuel Cristaldo Mieres en su oportunidad y solo ellos lo sabían", señaló.
Agregó: "Por otra parte, en tres oportunidades escuchamos que personas desconocidas estuvieron en nuestra frecuencia de radio VHF de la estancia, pero no puedo precisar si fueron ellos, por tal motivo temo por mi vida y la de mi familia, pues sigo trabajando en la zona", puntualizó.
El Ministerio Público exigió custodia policial para la familia Zavala Serrati y la Comandancia fue emplazada a otorgar guardaespaldas al hacendado.
Luego de su secuestro, Fidel Zavala tardó en retornar a sus estancias y cada vez que lo hacía se desplazaba por su propiedad con un fuerte contingente de la FOPE.






COMENTARIOS