/arc-anglerfish-arc2-prod-abccolor.s3.amazonaws.com/public/MHSBYDBH5BGXTEZSPB6C2W4ZUM.jpg)
Cargando...
Wayne W. Dyer
(1940-) Escritor estadounidense.
“Si crees totalmente en ti mismo, no habrá nada que esté fuera de tus posibilidades”.
John D. Rockefeller
(1839-1937) Empresario e industrial estadounidense.
“A menos que creáis en vosotros mismos, nadie lo hará; este es el consejo que conduce al éxito”.
Charles Dickens
(1812-1870) Escritor británico.
“El hombre nunca sabe de lo que es capaz hasta que lo intenta”.
Víctor Hugo
(1802-1885) Novelista francés.
“Atreveos: el progreso solamente se logra así”.
Mal de muchos, consuelo de tontos
Este refrán se usa cuando una desgracia afecta a muchas personas y aunque algunas de ellas puedan sentir que el mal es menor, porque lo están sufriendo, mucha gente en realidad no se sentirá mejor porque el resto esté como ella.
Vayamos a los ejemplos para entenderlo. Imagínense a una mujer que fue a la peluquería a cortarse el cabello y la peluquera le hace un mal trabajo. Otra clienta le dice que a ella también le sucedió lo mismo. La mujer podría responderle: “Sí, pero mal de muchos, consuelo de tontos”, ya que el hecho de que haya mucha gente a la que le cortaron mal el cabello no le sirve de consuelo.
Por otra parte, José María Iribarren aclara: “Lo de consuelo de tontos se añadió modernamente. Hace siglos, se decía Mal de muchos, consuelo es o gozo es, proverbio mucho más razonable y conforme con la naturaleza humana que el actual, porque, sin duda alguna, al afligido por una desgracia tiene que consolarle el que su sufrimiento sea compartido por otros muchos”.
Juan Eusebio Nieremberg, en su Epistolario (1649, epístola 24), dice: “Mal de muchos dicen que es consuelo, y el bien de pocos también es dicha”. (*)
Fuentes: http://www.expresionesyrefranes.com
http://proverbia.net
Recopilación: mpalacios@abc.com.py