Domingo, 19 de Mayo de 2013
01:00
-
Juan Manuel Marcos: una notable visión integral de la realidad
La novela El invierno de Gunter del paraguayo Juan Manuel Marcos llega finalmente a Brasil en la excelente traducción de Daiane Pereira Rodrigues, reanudando el diálogo literario entre dos países que tienen un gran potencial para el intercambio económico y, sobre todo, cultural.
El Brasil y el Paraguay: vecinos desconocidos y distantes
La relación con el Brasil desde la perspectiva paraguaya ha sido siempre desconfiada y distante. La vieja relación colonial hispano-portuguesa siempre ríspida y conflictiva no logró zanjarse con el inicial Tratado de Tordesillas (1494) sino que se extendió a lo largo de los años hasta la independencia con su carga de tribulaciones y dudas. El tamaño geográfico de Brasil y su independencia tardía del reino de Portugal le dieron una perspectiva histórica-cultural diferente al resto de los países de la región.
“La literatura paraguaya deja el lapacho y se preocupa del drama humano”, asegura Victorio Suárez
Falta crítica literaria para despegar, asegura Victorio Suárez, quien este año se adjudicó el Premio de Poesía Hérib Campos Cervera por su obra “Delante de la oscuridad”. Para el poeta, la literatura paraguaya está comenzando a explorar nuevos horizontes al desprenderse del costumbrismo generalizante. Para el también periodista, en el futuro la poesía seguirá existiendo, pero su circuito cultural estará más reducido. Si bien apuesta por la nueva generación de escritores, señaló que observa mucha pereza intelectual en la juventud paraguaya.
Domingo, 12 de Mayo de 2013
01:00
-
Delante de la Oscuridad, de Victorio Suárez
Desde hace años estamos alertas a las palabras nuevas. Desde hace años percibimos los estremecimientos y balbuceos de nuevas criaturas, y sentimos en nosotros mismos y en las voces mucho tiempo sofocadas de nuestra patria como un tibio aliento de nacimientos: la nueva poesía; así recibimos este libro de Victorio Suárez, como un nuevo latido del arte en nuestro país, como la reafirmación de la voz poética ya consagrada en volúmenes anteriores.
El silencio y el callar: espacio de resistencia femenina en la primera novela de Renée Ferrer
El título de este comentario alude a la postura que Mijail Bajtin (teórico literario ruso, 1895-1975) toma ante la función de la literatura como vehículo de comunicación en una sociedad, que en sus Apuntes de 1970-71 dice así:
