01 de Mayo de 2012

| LENGUA Y LITERATURA CASTELLANA

El recibo y el pagaré

Por Lic. Angélica Saucedo

El recibo y el pagaré son documentos que se usan para registrar las compras y compromisos de pago. Son prácticos, fáciles de redactar y de uso frecuente en la vida cotidiana.

El recibo

Es un comprobante de pago que el vendedor entrega a la persona que compra un bien o servicio.

Características

• Es un breve documento de carácter legal.

• Tiene escrita la palabra RECIBO en el papel.

• Puede tener membrete.

• Debe ser firmada siempre por la persona que expide.

• La cantidad recibida debe consignarse en número y letra.

• Se debe escribir correctamente el nombre del que expide y del que recibe.

• No se debe completar por anticipado ni entregarlo antes de recibir la cantidad acordada.

• El original se queda con el acreedor y se da una copia duplicada al deudor.

• El enunciado que utiliza es el enunciativo.

• El estilo es formal; emplea un vocabulario aceptado socialmente.

El pagaré

Es un documento que compromete al firmante al pago de una suma de dinero en una fecha determinada a otra persona.

Características

• Es un documento legal de crédito.

• Lleva escrita la palabra PAGARÉ.

• Es firmado por el deudor.

• Se debe consignar claramente el monto a ser pagado en número y letra, y el tipo de moneda.

• El nombre del beneficiario y la firma del que contrajo la deuda deben estar escritos correctamente, así como la fecha de vencimiento del pago.

• Para que sea válido, no debe tener enmiendas, borrones ni errores.

• Puede genera interés si el deudor no cumple el compromiso asumido en la fecha indicada.

• Emplea enunciados enunciativos.

• El tratamiento es formal.

Cuando completes estos documentos, no olvides:

• Cuidar el registro lingüístico, ya que los textos instrumentales exigen del hablante el uso de un lenguaje formal.

• Evitar las tachaduras y enmiendas.

• Adaptar el texto al espacio disponible.

• Utilizar letra legible.

¡A escribir!

1. Leé el siguiente caso.

Ayer fue el cumpleaños de Enzo. Como es un chico superaplicado en la escuela y amante de la tecnología, su padre, Jorge Vicente Agüero, decidió regalarle una notebook con conexión a internet. Como no tenía dinero para pagar al contado, compró la computadora en 12 cuotas de 200.000 guaraníes. En la casa comercial Infomás, de Aníbal Mereles, le pidieron firmar un pagaré por el precio total.

Cada mes, cuando se acerque a pagar, tienen que expedirle un recibo de dinero por el importe pagado.

2. Completá el pagaré.

Diagramadores: aquí debe ir el formato del pagaré.

3. Imaginate que ya se cumplió el mes y que el padre paga la primera cuota. Completá el recibo.

Diagramadores: aquí debe ir el formato del recibo.

Diagramadores: favor ordenar estos datos como en un recibo y pagaré. Gracias.

RECIBO

N.º

G.

…..................., …........ de …......................... de …..................

Recibí(mos) de ….......................................................................

la cantidad de guaraníes ….........................................................

….................................................................................................

en concepto de …........................................................................

…..................................................................................................

…..................................

Firma

…..................................

Aclaración

PAGARÉ

G.

El día …............................................. de …......... pagaré …........................

al señor/a..................................................................................... o a su orden

la cantidad de guaraníes.................................................................................

….....................................................................................................................

por igual valor recibido en …............................. a …........ entera satisfacción.

Nombre: …....................................... Codeudor: …..............................

Domicilio: ….................................... Domicilio: …...............................

Vence: …............................................................................................................

…...................................

Firma

  • ¿Querés recibir las noticias nacionales e internacionales más importantes?
    Enviá ABC al 22292 desde tu Tigo, Personal o Vox.

COMENTARIOS

Inicie Sesión o Regístrese para comentar.

- ABC Digital no se hace responsable por los comentarios generados o publicados por lectores.
- Los usuarios que utilicen datos falsos en los registros de ABC Digital serán bloqueados.
- Se anularán las cuentas de personas que utilizan este sitio para ofender, insultar, agraviar o publicar groserías. Los comentarios considerados inapropiados serán borrados.
- Los usuarios con más de tres reportes de abuso serán dados de baja.

 

Reportar error

Reportar comentario

Enviar a un amigo

 

Estimado lector

Esta funcionalidad estará disponible a partir del lanzamiento oficial del nuevo sitio de ABC Color.
Gracias por su comprensión.

Reloj animado Estimado lector, la página se refrescará en Cancelar