26 de Mayo de 2009

| GUARANI

Mombe’upy - Leyenda

Moñe’¢rã Ynambu

/ ABC Color

Oñemombe’u ningo pete£ ára,
arahakueterei jave, Tupãsy oho henda
ári, hendive imemby Hesu. Ha’ekuéra
oho y reka, ijy’uheiterei hikuái. Upe
jave ndaje pete£ guyra oveve tarova pe
tapére ha Tupãsy renda oñemondýi ha
ojevy pe ykua rapégui. Tupãsy
oñeko’õi ha he’i kóicha: “Ári rirékena
tande’yuhéi avei nde, che memby ha
che ore’yuheiháicha, ha oky ramo
añoitékena totyky nde ahy’ópe y,
reporomondýi poi peve”.

Ha upe araite guive, oñemombe’u
okýrõ añoitémante Ynambu hoy’úva.

Ku mbyry’aitereíramo, ndokyvéi jave,
ohendu Ynambu ituruñe’¢me
ombokuasévaicha arai ha péicha
oguarara ha§ua ama.

Darío Gómez Serrato.


Techapyrã
1 – Emoñe’¢ kirir£ ko mombe’upy.

2 – Upéi emoñe’¢ ayvu.

3 – Ehaiguy ñe’¢ nahesakãiva ndéve ha upéi eheka ñe’¢ryrúpe.

4 – Ehai ñe’¢joaju ñe’¢ remyesakãva’ekuére.

5 – Emoñe’¢ ã ñe’¢joaju ha ehai papapy mba’ekuéra oikohaguéicha.

(…….) Tupãsy oho henda ári.

(…….) Okýrõ añoite Ynambu hoy’úva.

(…….) Pete£ guyra oveve tarova pe tapére.

(…….) Tupãsy oñeko’õi.

(…….) Ynambu ituruñe’¢me ombokuasévaicha arai.


6 – Ehaiguy haiha hovýpe mbohovái oî porãva

Hose ndive
Tupãsy oho henda ndive
Imemby ndive.



Tembi’u reka
Tupãsy oho y reka
Imemby reka

Nemandu’ápa
Mombe’upy ha pe mombe’u ohechaukáva táva arandu. O£ ñanemomorãva ha avei ñanemomba’embyasýva.

Mombe’upýpe oñemombe’úva umi mba’e oikova’ekue añetehápe, ha tapichakuéra omombe’úva omo£ hetave mba’e.


Ñane mba’ete
Emoñe’¢mi ko’ã ñe’¢nga, upéi ejepy’amongeta ere mba’éicharamopa ojepuru.

a) Lígape, jakare jepe ojahogáva.

ã) Añembyaku mbeguekatu, he’i aipo tatakua ári odiscurseava’eku.

ch) Tojehecha ha’ekuéra he’i iñanteojo ohepyme’¢va’ekue.
  • ¿Querés recibir las noticias nacionales e internacionales más importantes?
    Enviá ABC al 22292 desde tu Tigo, Personal o Vox.

COMENTARIOS

Inicie Sesión o Regístrese para comentar.

- ABC Digital no se hace responsable por los comentarios generados o publicados por lectores.
- Los usuarios que utilicen datos falsos en los registros de ABC Digital serán bloqueados.
- Se anularán las cuentas de personas que utilizan este sitio para ofender, insultar, agraviar o publicar groserías. Los comentarios considerados inapropiados serán borrados.
- Los usuarios con más de tres reportes de abuso serán dados de baja.

 

Reportar error

Reportar comentario

Enviar a un amigo

 

Estimado lector

Esta funcionalidad estará disponible a partir del lanzamiento oficial del nuevo sitio de ABC Color.
Gracias por su comprensión.

Reloj animado Estimado lector, la página se refrescará en Cancelar