30 de Agosto de 2011

 

Ñaikumby morangu

Por Prof. Alicia Wottrich

Ñaikumby morangu_295347

Ñaikumby morangu_295347 / ABC Color

1- Ñamoñe’ê hekopete

Tahýi ha Ñakyrã
Arahaku aja Ñakyrã opurahéi ha Tahýi upe’aja ombyaty hembi’urã.
Oĝuahẽvo araro’y Ñakyrã iñembyahýi, ha vokóike Tahýi rendápe oho avati ra’ỹi ojerure ojepy’ajokomi haĝua, araro’y ohasa aja.
Tuicha pochýpe Tahýi oporandu: —Mba’éiko arahaku’aja rejapo ra’e.
—Ha mba’éiko ajapóta... apurahéi, Ñakyrã ombohovái.
— Iporãite, he’i Tahýi, arahaku aja repurahéi... néi, áĝa araro’ýpe, ejeroky...
La Fontaine rembiapokue
Ombohasa guaraníme: Pedro Moliniers

Moñe’ẽmbyrã:
Iporã repurahéirõ, áĝa, iporãve repurahéirõ remba’apo jave. Opa tembiapo jajapóva puraheihápe osẽ porãvévaicha.
 
2 - Ñambohovái

- Máva, mávapa oñemongeta.
…..............................................................................

- Mba’épa ojapo ñakyrã, tahýi omba’apo aja
…..............................................................................

- Mba’épa he’i Tahýi ñakurãme.
….............................................................................

- Mba’épa ombo’e ko morangu.
…..............................................................................

3- Ñamohenda oîháicha mombe’urãme.

…......Aguara ojejurupe’ávo oñe’ê haguã.
…......Ryguasu oho hína aguara jurúpe.
…......Ose ka’i he’i chupe.
….......Oveve ijurúgui ryguasu.

4- Ñaguenohê morangúgui:

Kuaarapoite: …................................................................
….....................................................................................

Kuaarapoyke: ….............................................................
….....................................................................................

5- Ñambojoaju ñe’êtemiandúre:

Ñakyrã opurahéi                                 Ñahendúva
Tahýi upe’aja ombyaty hembi’urã           Ñahetûva
                                                      Jahecháva

6- Ñamoha’ãnga morangu pehè iporãvéva ñandéve guarã.

Ñanemandu’a haguã
à ñe’e he’ise
Kuaarapoite: Idea central del texto.
Kuaarapoyke: Idea o ideas secundarias de un texto.
  • ¿Querés recibir las noticias nacionales e internacionales más importantes?
    Enviá ABC al 22292 desde tu Tigo, Personal o Vox.

COMENTARIOS

Inicie Sesión o Regístrese para comentar.

- ABC Digital no se hace responsable por los comentarios generados o publicados por lectores.
- Los usuarios que utilicen datos falsos en los registros de ABC Digital serán bloqueados.
- Se anularán las cuentas de personas que utilizan este sitio para ofender, insultar, agraviar o publicar groserías. Los comentarios considerados inapropiados serán borrados.
- Los usuarios con más de tres reportes de abuso serán dados de baja.

 

Reportar error

Reportar comentario

Enviar a un amigo

 

Estimado lector

Esta funcionalidad estará disponible a partir del lanzamiento oficial del nuevo sitio de ABC Color.
Gracias por su comprensión.

Reloj animado Estimado lector, la página se refrescará en Cancelar