• HOY

    12°
    MIN
    20°
    MAX
     

    cielo claro

  • Viernes 28

    22°
    MIN
    26°
    MAX
     

    nubes

  • Sábado 29

    23°
    MIN
    30°
    MAX
     

    cielo claro

  • Domingo 30

    16°
    MIN
    27°
    MAX
     

    lluvia ligera

  • Lunes 01

    12°
    MIN
    14°
    MAX
     

    lluvia ligera

  • Martes 02

    12°
    MIN
    19°
    MAX
     

    nubes

  • DOLAR 

    compra
    G. 6.000

    venta
    G. 6.150

  • EURO 

    compra
    G. 6.730

    venta
    G. 7.230

  • PESO 

    compra
    G. 120

    venta
    G. 170

  • PESO URUGUAYO 

    compra
    G. 100

    venta
    G. 240

  • REAL 

    compra
    G. 1.320

    venta
    G. 1.620

  • YEN 

    compra
    G. 30

    venta
    G. 55

09 de Noviembre de 2010 10:34

 

Lingüistas y académicos reaccionan ante cambios de la ortografía

Por AFP

MADRID. Lingüistas y académicos españoles y latinoamericanos hicieron sus primeros comentarios sobre los cambios acordados por la Comisión Interacadémica de la Asociación de Academias de la Lengua Española, este martes en el diario El País.

Lingüistas y académicos reaccionan ante cambios de la ortografía_166548

Lingüistas y académicos reaccionan ante cambios de la ortografía_166548 / ABC Color

La comisión interacadémica, en la que participaron 11 representantes de las 22 academias de la Lengua española, reunida la semana pasada en San Millán de la Cogolla (La Rioja), propuso una serie de cambios que no serán definitivos hasta que lo ratifiquen los máximos responsables académicos el próximo día 28 en Guadalajara (México).

Entre las grandes novedades de la nueva Ortografía figura la de proponer un solo nombre para cada letra: la ’i griega’ pasará a llamarse ’ye’, mientras que ’uve’ sustituye a denominaciones como ’be baja’ o ’be corta’.

Según el diario, una polémica "transoceánica" crece, sobre todo en internet, y "si en España se llora por la ’i griega’, en América se vierten lágrimas por la ’be corta’", afirmó El País.

Humberto López Morales, de la Academia Puertorriqueña, responsable del Diccionario de Americanismos y secretario general de la Asociación de Academias, miembro sin voto de la comisión de la Ortografía, explicó que "se debatió mucho ese tema, pero mucho, mucho, mucho".

Finalmente, los académicos se pusieron de acuerdo en aceptar ’uve’ —mayoritario en España— "a cambio de que se aceptara el ’ye’ de algunas zonas americanas", añadió López Morales.

Según desveló, "la defensa más ardiente de la ’ye’ vino de la Academia de México", el primer país del mundo por el número de hablantes de español (104 millones de un total de alrededor de 450; más del doble que el segundo: Estados Unidos, con 45 millones).

Por su parte, el escritor español Javier Marías, miembro de la Real Academia Española (RAE), aseguró que "voy a seguir escribiendo como me apetezca" y puso como ejemplo que hay quienes "se han quejado de que en lugar de espurio escribo espúreo, una fórmula que hace años que no acepta la RAE".

Marías, que considera que le "parece más auténtico", añade luego que "la palabra espurio la encuentro espúrea".

COMENTARIOS

Inicie Sesión o Regístrese para comentar.

- ABC Digital no se hace responsable por los comentarios generados o publicados por lectores.
- Los usuarios que utilicen datos falsos en los registros de ABC Digital serán bloqueados.
- Se anularán las cuentas de personas que utilizan este sitio para ofender, insultar, agraviar o publicar groserías. Los comentarios considerados inapropiados serán borrados.
- Los usuarios con más de tres reportes de abuso serán dados de baja.

 

Reportar error

Reportar comentario

Enviar a un amigo