El artículo, publicado el 22 de diciembre, analiza los vestigios de la Guerra de la Triple Alianza (1865 - 1870) en la cultura paraguaya, incluyendo la destitución del ex mandatario Fernando Lugo y la suspensión del Paraguay ante los bloques del Mercosur y Unasur.
“Si usted quiere formar una triple alianza nueva, háganlo”, había pronunciado Hugo Saguier, embajador paraguayo ante el pleno de la Organización de Estados Americanos (OEA) el 26 de junio pasado, menciona la nota.
“La reacción diplomática contra el juicio político ha reavivado el debate sobre este trauma nacional. Después de 142 años Paraguay está lidiando con la mezcla de arrogancia y el heroísmo que lo sumió en la auto-inmolación, una tragedia que todavía define el país”, dicta el artículo, que detalla luego los eventos más significativos de la Guerra de la Triple Alianza.
El artículo luego cita a Francisco Solano López: “Voy a ser enterrado bajo el peso de montañas de ignominia”, dijo en la víspera de su muerte. “Pero mi día llegará, y voy a subir del abismo de la calumnia... tomaré el lugar que me corresponde en la historia”.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
“Hoy en día, el mariscal es ícono del país... La suspensión de Paraguay del Mercosur provocó una oleada de nacionalismo. Asunción se enyesa con carteles sobre la soberanía del país”, detalla luego el artículo.
Sin embargo, la carrera de Lugo saca a a la luz otros aspectos de la guerra. “Su elección fue celebrada ampliamente, ya que puso fin a 61 años de gobierno ininterrumpido del Partido Colorado, 35 de ellos de Alfredo Stroessner. Fue bajo Stroessner que el culto de López llegó a su ápice”, cita la nota, destacando luego que “esta tradición autocrática” pudo haber influido “en la actitud desinteresada de Lugo hacia los políticos, otro factor crucial en su caída”.
“El primer error de Lugo, su escándalo de paternidad, podría decirse que se remonta a la guerra”, resalta el artículo, cuya traducción fue facilitada por la lectora Rosa Ramón Rodríguez.