Estos fans ven la publicidad como un insulto a su herencia nacional.

El anuncio muestra al temerario galo y sus amigos celebrando su tradicional banquete en un local de la cadena de comida rápida... con el bardo Cacofonix atado a un árbol afuera, como de costumbre.

"¿El héroe de mi niñez sacrificado como un jabalí?! ¿Qué vendrá después? ¿Tintín comiendo en Subway?", escribió un blogger horrorizado, identificado como sirchmallow. "Qué irónico, los indomables galos haciendo un anuncio para los invasores", fue otro comentario molesto publicado en Twitter.

El anuncio es uno de tres diseñados por la agencia de publicidad Euro RSCG para la campaña de McDonalds "Ven como eres". Los otros presentan a Cenicienta llegando a un McDrive en una calabaza y al asesino enmascarado de filme "Scream" devorando una Big Mac.

McDonalds frecuentemente ha sido el foco del sentimiento anti estadounidense en Francia y muchos creen que simboliza la amenaza a la cultura y cocina gala que representan la globalización y la comida chatarra. En 1999, manifestantes anti globalización encabezados por Jose Bove desmantelaron un restaurante de McDonalds en el suroeste de Francia, arrojando los restos afuera del ayuntamiento local.

Asterix, cuyas aventuras enfrentando a los invasores romanos fueron publicadas por primera vez en 1959, usualmente es visto como un emblema del espíritu rebelde de Francia. Junto con su jovial compañero Obelix, es uno de los personajes de historietas más queridos de Francia y sus libros  han vendido unas 325 millones de copias a nivel mundial.

Esta no es la primera vez, sin embargo, en la que Asterix sucumbe a las fuerzas del capitalismo. En el 2001, McDonalds empleó su imagen para reemplazar a Ronald McDonald en una campaña de mercadeo lanzada al mismo tiempo que el estreno del filme "Asterix and Cleopatra".