Artículos por Etiquetas “Guerra Guaranítica”

  • 15-10-2017

    «Denos licencia para volver a nuestros pueblos»

    Las consecuencias en el Nuevo Mundo de la firma en Madrid, en 1750, del tratado de límites entre las coronas de España y Portugal desataron una guerra que escribiría con sangre el último capítulo de la historia de las misiones jesuíticas en Paraguay.

  • 08-10-2017

    «Solo traes tu pobreza y tu miseria»

    El tratado de límites firmado en 1750 por las coronas de España y Portugal desató la guerra de los pueblos guaraníes contra el ejército luso-hispano, dramático episodio sobre el cual se conserva una rica documentación

  • 24-09-2017

    «Querían ponernos en sacos de cuero y tirarnos al mar»

    En el artículo anterior se publica la primera parte de un documento que recoge el testimonio de lo que debieron sufrir cincuenta y tres indígenas a mano de las tropas portuguesas asentadas a orillas del río Grande (hoy Río Grande do Sul, Brasil) después de haber atacado, con muchos otros, el fuerte de río Pardo. Un indígena, de nombre Crisanto, describió la experiencia y el padre Bernardo Nusdorffer la tradujo al castellano. El documento en cuestión dice en su último párrafo: «escribióla un indio luisista [del pueblo de San Luis] que fue uno de esos 53, llamado Crisanto, de edad como de 40 años, indio capaz y mayordomo del pueblo, tradújola un misionero de la lengua guaraní en castellano, año 1755» (1).

  • 17-09-2017

    «Salaron las cabezas y las pusieron en un barril»

    El Tratado de Madrid de 1750, que ordenaba el desalojo de siete prósperos pueblos sitos en el territorio cedido por la corona española a la de Portugal, tuvo como resultado una guerra en la que se escribiría con sangre el último capítulo de la historia de las misiones jesuíticas en Paraguay

  • 10-09-2017

    «Os encontraré y sabréis el horror de la guerra»

    Una carta fechada en Asunción el 28 de abril de 1752, firmada por «el Dean», sin nombre alguno (aunque su autor dice ser sobrino de Roque González de Santa Cruz) y dirigida al «ilustrísimo y reverendo padre confesor Francisco de Ravago», expresa preocupaciones por el destino de los indígenas que van a ser desalojados de los siete pueblos reduccionales que reclaman los portugueses en virtud del tratado firmado en 1750 entre las Coronas de España y Portugal. El firmante analiza la situación con lenguaje calmo y, sin saberlo, se adelanta varios años a los acontecimientos.

  • 03-09-2017

    «Si vinieses, tendremos guerra»

    En medio de los conflictos desencadenados en el Nuevo Mundo como consecuencia del Tratado de 1750 entre España y Portugal, hacia 1753, nos dice este artículo, «el juego de civilizaciones se ha invertido. Ahora son los indígenas, a quienes durante mucho tiempo se les negó la posibilidad de tener un alma, quienes exigen actuar de acuerdo a principios lógicos. Los europeos, que eran tenidos como quienes llevaban la civilización occidental a las nuevas tierras, son los que actúan de manera incoherente» .

  • 20-08-2017

    «Besamos tu carta todos los indios»

    El tratado de límites firmado en Madrid en 1750 entre las coronas de España y Portugal desató la rebelión de los pueblos guaraníes contra el ejército luso-hispano, dramático episodio acerca del cual se conserva una rica documentació0n.

Cargar más