Nancy Luzko estrenará “Puká”, una obra coral en guaraní, en Miami

La propuesta plantea un recorrido musical que reúne composiciones de Johann Sebastian Bach y Frédéric Chopin con obras originales de Collins, en un programa que busca establecer conexiones entre la tradición académica y las sonoridades de la cultura contemporánea.

A través del piano, el espectáculo propone un acercamiento a distintos lenguajes musicales, con referencias tanto al repertorio clásico como al rock y a otros ámbitos de la creación actual.

La trayectoria de Collins abarca diferentes territorios de la composición musical. Entre sus trabajos figura su participación como coautor de música para el videojuego “Cyberpunk 2077″, mientras que su recorrido artístico también está vinculado a proyectos del ámbito del rock, siendo destacado por bandas y figuras como Tool y Alice Cooper.

Con “Nocturnos de neón”, el artista llegará a Asunción con una propuesta que reúne estas distintas vertientes de su experiencia musical en un mismo escenario.

Nancy Luzko estrenará “Puká”, una obra coral en guaraní, en Miami

Bajo la dirección del maestro José Miguel Echeverría, la orquesta desarrollará un programa elaborado junto con la organización ambientalista Guyra Paraguay, que integra imágenes de aves de la región, especialmente de nuestro país, con información sobre sus características, los lugares que habitan y su estado actual de conservación.

La primera parte del concierto, titulada “Aves en la música del Paraguay”, reunirá composiciones vinculadas con la naturaleza y las aves, entre ellas “Ka’aguy Ryakuã”, de Remberto Giménez; “Piririta”, de Alejandro Villamayor; “Chirikoe”, de Juan Carlos Moreno González y Manuel Frutos Pane; “Pájaro Choguy”, de Pitaguá; “Pájaro campana”, recopilado por Félix Pérez Cardozo, y “El canto de mi selva”, de Herminio Giménez.

En la segunda parte, denominada “Naturaleza y Música”, participará el Coro de Niños Coreanos del Paraguay, dirigido por Sabi Lee, quien también actuará como soprano. El repertorio incluirá “Ombra mai fu”, de Georg Friedrich Händel; “Look at the World”, de John Rutter; “Beautiful Country”, de Han Tae-su y Chae Jeong-eu, y la popular canción italiana “O sole mio”, de Eduardo Di Capua.

El ciclo es organizado por la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción y la Sociedad Filarmónica de Asunción. Cuenta con la presentación de la Fundación Itaú y Petrobras, y la colaboración de Guyra Paraguay.

El acceso al concierto será libre y gratuito.

“Moratoria revocada”: el arte como espacio para escuchar las infancias interrumpidas

La pieza, escrita en guaraní, será interpretada por las agrupaciones corales estadounidenses Vocal Youth Miami, Amazonia, Miami Sound Space y Miamibloco, y reunirá alrededor de 150 cantantes en una experiencia que vincula música, identidad cultural y comunidad.

“Todo comenzó con una invitación de Jamie Sutta, directora de Vocal Youth Miami, una gran amiga y colega a quien admiro mucho. Un día, Jamie me propuso escribir una obra para su coro, y recuerdo que le respondí: ‘¡Sí, por supuesto! Algún día lo haré’”, cuenta Luzko.

Tiempo después, asistió a uno de los conciertos de la agrupación y vivió una experiencia que terminaría impulsando la composición. “La energía de las voces, la emoción de escuchar a tantos jóvenes cantando juntos, despertó algo en mí. Y, curiosamente, al día siguiente nació Puká”.

La compositora le contó enseguida a Sutta que estaba trabajando en la obra. Fue entonces cuando conoció los planes para “Groove Together”, un festival que comenzaba a organizarse, y recibió la invitación para participar como compositora invitada especial. La sorpresa llegó cuando supo que su creación no sería interpretada por un solo coro, sino por cuatro agrupaciones reunidas.

Para Luzko, el proyecto también representa la posibilidad de formar parte de una iniciativa cuyo compromiso trasciende lo musical. Destaca la labor de los organizadores y directores, tanto por su excelencia artística como por su compromiso humano y social.

“Son instituciones que abrazan la diversidad y creen firmemente que la música debe estar al alcance de todos. Cuando un joven no cuenta con los recursos necesarios para estudiar música, buscan becas y oportunidades para que pueda hacerlo”, señala.

“Y eso, para mí, es verdaderamente maravilloso. Porque la música no solamente nos permite expresarnos artísticamente, sino que también tiene el poder de unirnos, de abrir puertas y de transformar vidas”.

El guaraní como expresión musical

La elección del idioma fue una decisión natural para la compositora, que encuentra en él una conexión profunda con sus orígenes. “El guaraní es un idioma muy querido para mí, porque forma parte de mis raíces y de mi tierra natal. Siempre lo he sentido como un idioma profundamente musical, lleno de expresividad, de riqueza y de una belleza muy particular. Hay tantas emociones que podemos transmitir a través del guaraní que, para mí, escribir esta obra en ese idioma fue algo muy natural”, explica.

El nacimiento de la melodía también tuvo algo de espontáneo. Luzko recuerda que estaba manejando cuando una secuencia musical comenzó a sonar en su cabeza, acompañada por la palabra “puká”, que significa “risa” o “reír” en guaraní. Empezó a cantarla y, casi sin darse cuenta, el ritmo y la melodía quedaron grabados en su memoria. En cuanto pudo, se sentó al piano y comenzó a escribir.

“Desde el primer momento supe que quería crear algo alegre, lleno de vida y de energía positiva”, afirma. La intención era transmitir un mensaje sencillo, pero significativo en un mundo en el que, según reflexiona, las ocupaciones y preocupaciones cotidianas muchas veces hacen olvidar la importancia de disfrutar.

“Por eso quise que Puká transmitiera precisamente ese mensaje: una invitación a sonreír, a reír, a celebrar la vida y a unirnos a través de la música. Y qué mejor manera de hacerlo que a través del guaraní, llevando un pedacito de mi querido Paraguay a un escenario donde tantas voces y culturas diferentes se encuentran”.

La experiencia también plantea un desafío: cerca de 150 cantantes estadounidenses se acercarán al idioma por primera vez. Algunos, señala la compositora, nunca habían escuchado hablar en guaraní e incluso desconocían su existencia o su procedencia.

“No se trataba solamente de enseñarles a cantar una obra, sino también de acercarlos a una lengua, a una cultura y a una parte muy querida de mis raíces paraguayas”, expresa.

Luzko reconoce que la pronunciación del guaraní puede resultar compleja para quienes nunca han tenido contacto con él. A eso se suma el trabajo de escribir para cuatro agrupaciones diferentes, integrando tantas voces en una misma expresión musical. Sin embargo, considera que esas dificultades terminaron convirtiéndose en una oportunidad de intercambio cultural.

“Creo que allí está precisamente la magia de este proyecto: demostrar que la música puede trascender las barreras del idioma, acercar culturas y unir a las personas a través de una misma emoción”, sostiene.

Una identidad que viaja con la música

A lo largo de su trayectoria como pianista y compositora, Luzko ha desarrollado su formación y su trabajo artístico entre Paraguay, Europa y Estados Unidos. Es doctora en Artes Musicales por la Universidad de Miami y ha compuesto obras para piano, orquesta, ballet, ópera, música sacra y voz.

Aunque su recorrido la ha llevado por diferentes países y culturas, afirma que sus raíces paraguayas permanecen presentes en su música, a través de influencias de los ritmos, las melodías y la riqueza cultural del país.

“Para mí, componer es también una manera de expresar quién soy, de dónde vengo y todo aquello que forma parte de mi identidad artística”, señala.

En ese sentido, considera que “Puká” representa una continuación natural de su trayectoria, pero también una experiencia particular porque, esta vez, el propio idioma guaraní ocupa un lugar protagónico.

“Me emociona profundamente pensar que una obra nacida de mis raíces paraguayas pueda ser interpretada por tantas voces de diferentes culturas aquí, en Estados Unidos”, expresa.

“Creo que este proyecto refleja algo en lo que siempre he creído: la música no tiene fronteras, y nuestras raíces pueden convertirse en un puente para unir culturas”.

Y concluye: “Si a través de mi música puedo compartir un poquito de la belleza y la alegría de mi querido Paraguay con el mundo, siento que estoy cumpliendo una parte muy importante de mi misión como compositora”.

Con su declaración, la AHA ha publicado un informe técnico (white paper) que explica en detalle por qué la definición de “antisemitismo” de la IHRA, con “la redacción imprecisa de los ejemplos”, se presta a ser usada “indebidamente para infringir la Primera Enmienda y la libertad académica”, constituyendo una amenaza para la investigación histórica.

Sally Rooney se ve forzada a no vender sus libros en Reino Unido por apoyar a Palestine Action

En su comunicado oficial, fechado el 14 de octubre de 2026, los historiadores denuncian los intentos de imponer de manera obligatoria en la educación superior dicha definición de “antisemitismo” creada por la Alianza Internacional para el Recuerdo del Holocausto (IHRA). Los historiadores señalan que esta imposición atenta contra el rigor académico al impedir el debate libre y documentado sobre Palestina, el sionismo, el Estado de Israel y la historia de Medio Oriente.

A continuación, traducimos la declaración de la AHA.

Sobre el uso indebido de la definición de antisemitismo de la IHRA

“La Asociación Histórica Estadounidense está comprometida con la defensa de la libertad académica y la práctica profesional de la investigación y la enseñanza históricas. Por lo tanto, se opone firmemente al uso indebido de la definición de antisemitismo de la Alianza Internacional para el Recuerdo del Holocausto (IHRA) y de los ejemplos que esta proporciona, a través de instituciones federales, estatales y locales, restringiendo la investigación histórica legítima y la libertad académica, en particular la investigación y la enseñanza sobre Israel, Palestina, el sionismo y Medio Oriente”.

60 organizaciones piden a la ONU rechazar la polémica definición de antisemitismo creada por la Alianza Internacional para la Memoria del Holocausto (IHRA)

“El antisemitismo ha sido una fuerza virulenta y letal en la historia mundial y sigue siendo una grave preocupación. Precisamente por eso, las definiciones de antisemitismo deben formularse y aplicarse con especial cuidado, sobre todo si las instituciones las utilizan de formas que afecten a la investigación, la docencia y el debate público. Como su nombre indica, la ‘definición de trabajo’ de la IHRA y sus ejemplos se desarrollaron en un contexto histórico e institucional específico como una herramienta jurídicamente no vinculante, destinada a guiar a la IHRA y otras organizaciones para identificar y combatir el antisemitismo. Sus ejemplos reconocen que las manifestaciones de antisemitismo ‘podrían incluir el ataque contra el Estado de Israel, concebido como una colectividad judía’, pero la definición aclara que ‘críticas a Israel similares a las dirigidas contra cualquier otro país no pueden considerarse antisemitas’. Institucionalizar la definición de la IHRA fuera de contexto y aplicarla de forma restrictiva, ignorando esta salvedad, amenaza la libre investigación y el debate histórico abierto.

“Las definiciones pueden ser una guía útil, y otros grupos han propuesto alternativas a la ‘definición de trabajo’ de la IHRA. Sin embargo, las definiciones abstractas no pueden sustituir un análisis histórico riguroso, la contextualización ni el juicio académico. Tampoco pueden, por sí solas, sustituir un diálogo genuino y abierto entre académicos y estudiantes. De acuerdo con los principios de libertad académica y la propia Declaración sobre Normas de Conducta Profesional de la AHA, los historiadores deben conservar la libertad de investigar y enseñar sin sentirse obligados a juzgar los acontecimientos e ideas históricas según definiciones de antisemitismo generadas en el presente, para necesidades actuales o según afirmaciones actuales de identidad grupal.

Medio centenar de académicos advierten contra instrumentalización del antisemitismo

“Reconociendo que los historiadores a menudo trabajan en circunstancias adversas, la AHA reafirma que la enseñanza y la investigación históricas se benefician de un entorno que permite la indagación abierta, la contextualización rigurosa y el debate académico, libre de antisemitismo y otras formas de odio. La AHA se compromete a defender la libertad académica de todos los historiadores frente a las medidas institucionales que restringen la investigación, la enseñanza y el debate académico legítimo”.

La serie, que acaba de estrenar su tráiler, seguirá a un grupo de amigos en sus treinta y cuarenta atravesando ese momento en el que todo parece desajustarse al mismo tiempo.

Trabajos que tambalean, vínculos que se redefinen, citas fallidas y secretos que salen a la luz los empujan a preguntarse quiénes son y qué están dispuestos a sostener cuando el presente ya no se parece a lo que imaginaron.

Santi Talledo y Diego Vago son los escritores y showrunners de esta serie que constará de ocho capítulos, de veinte minutos de duración, en los que los protagonistas se verán envueltos en situaciones delirantes que demuestran que el crecimiento no viene con un manual de instrucciones.

La realización de la serie está a cargo de Pampa Films y la dirección es de Nicolás Silbert y Lalo Mark.

¿Cuándo se estrena y dónde se podrá ver “Somos así”?

El estreno de la serie “Somos así” está previsto para el 18 de noviembre. La misma estará en la sección Hulu de la plataforma Disney+.

Semanas atrás, Nicolás Occhiato y Santi Talledo participaron de un panel en Iberseries Platino, donde hablaron del acuerdo entre Disney+ y Luzu TV para trasladar a la ficción el universo de “Nadie dice Nada”, detallando el proceso creativo de esta serie.

Los detalles del regreso de “Nadie dice Nada” a Paraguay

Para los próximos días se aguarda el regreso de “Nadie dice Nada” a Paraguay. El programa de streaming vendrá con su equipo conformado por Nicolás Occhiato, Flor Jazmín Peña, Momi Giardina, Santi Talledo, Martín Garabal y Marcos Giles.

Según anticiparon, este viernes 23 de octubre estarán haciendo el programa en vivo desde la oficina de Personal, sobre la Avda. España c/ Máximo Lira.

Hasta este martes 20, los clientes de Samsung y Personal interesados en participar pueden registrarse a través de un enlace. Los que accedan a la experiencia tendrán la chance de ser parte de una foto grupal, participar de la tribuna en vivo, ganar premios sorpresa y ganar entradas para el show.

Video: El divertido “crossover” de ABC con Luzu TV en Atlanta y el saludo de Nico Occhiato

En tanto, el sábado 24 se llevará a cabo el show de “Nadie dice Nada” en el SND Arena (Avda. Eusebio Ayala y RI 6 Boquerón). Será a las 21:00 y las entradas se pueden adquirir a través de Tuti. Los sectores aún disponibles y precios son:

• Platea: G. 200.000
• Preferencias Norte y Sur: G. 250.000
• VIP Oro: G. 385.000
• VIP Platino: G. 430.000

Las entradas para los sectores VIP Bronce, Palco Norte y Palco Sur ya están agotadas.

Las agrupaciones corales Vocal Youth Miami, Amazonia, Miami Sound Space y Miamibloco son las agrupaciones que tendrán a su cargo interpretar esta obra, que fue compuesta especialmente por Luzko a partir de un pedido de los organizadores del evento.

Luzko, quien es Doctora en Artes Musicales por la Universidad de Miami, se encargó de supervisar los ensayos y llevará la identidad cultural paraguaya a un escenario multicultural, en una propuesta que combina música, comunidad y diversidad.

A través de un comunicado, la artista paraguaya celebró esta posibilidad y afirmó que “es profundamente emocionante llevar nuestra lengua guaraní a un escenario en Estados Unidos”.

“Escuchar tantas voces unidas cantando en nuestro idioma representa una manera de compartir nuestra cultura y nuestras raíces con el mundo, y es más emocionante aún el hecho de que todas las voces que la interpretarán nunca antes habían oído el guaraní”, agregó.

El evento Groove Together se llevará a cabo a las 4:00 PM en el Miami Senior High School y tendrá a Luzko como invitada especial, según destaca el afiche de la actividad

“Los Nocheros, 40 años. El show” se denomina la gira que marcó el reencuentro del grupo conformado por Rubén Ehizaguirre, Mario y Álvaro Teruel con el público paraguayo. Tras una obertura instrumental, la chacarera “Yo soy tu río” marcó el inicio de este concierto, que el público acompañó con las palmas.

“La razón” apareció luego en el repertorio del conjunto, que estuvo acompañado en escena por cinco músicos y dos coristas. Tras un breve “Buenas noches, Asunción” de Álvaro, el grupo siguió con “Soy como soy” y la chacarera “Fiesta en la cueva”.

“Buenas noches, Asunción; buenas noches, Paraguay; buenas noches, Latinoamérica”, saludó Mario Teruel, quien fue el que mayormente interactuó con el público a lo largo del concierto.

“¡Qué alegría estar en esta tierra bendita donde hace tanto tiempo llegamos con nuestras canciones. Acá comenzamos a sentirnos artistas internacionales", agregó el cantante.

También destacó el estrecho vínculo entre ambos países recordando que a través de artistas como Los Chalchaleros y Los Fronterizos crecieron escuchando guaranias y otras expresiones de la música paraguaya.

Dando paso a una “zamba bien salteña” llegó el turno de “Me enamoré de una zamba”, seguida por la rítmica chacarera “Boquita de luna”.

“Movimiento de amor”, “Ausencia” también marcaron este recorrido musical de Los Nocheros, así como la animada “Las moras” y “Déjame que me vaya”.

Mario recordó que hace un año grabaron una zamba que ya conocían de hace mucho. Pero, cuando Rubén fue a hacer una colaboración para un disco en homenaje a Horacio Guarany, se enteró que el reconocido músico y compositor había creado esta canción pensando en Los Nocheros.

Así fue la introducción de la zamba “El amor es un viento que regresa”, que fue recibida con aplausos por el público.

“Es increíble que nosotros hemos comenzado a cantar canciones como jugando. Nunca hemos imaginado que nos iban a pasar cosas tan lindas”, reflexionó Mario Teruel, agradeciendo a Dios y a la gente por esta trayectoria.

Entrando en un segmento más romántico, la agrupación presentó “En suspenso”, “Del gris al azul” y la animada “Vuela una lágrima”, que puso al público a bailar en sus asientos.

Las exitosas baladas “Canción del adiós” y “Roja boca” también resonaron en la noche asuncena, siendo ampliamente coreadas por el público. Tampoco faltó “Entre la tierra y el cielo”, otro de los grandes éxitos del grupo.

Tras interpretar la animada “Solo pa’ bailarla”, Mario Teruel fue presentando a todos los integrantes de la banda y los coristas que los acompañan.

En los coros están Ania Banchig, Florencia Carmona y Santino Moreno Teruel, quien también toca la guitarra. En la guitarra eléctrica estuvo Tomi Fontanessi, Palín Sosa en la batería, Ramón Vivas en el bajo y Germán Mercado en el teclado y los arreglos.

La banda le otorga a Los Nocheros un sonido con toques más pop o rock, sin perder la esencia folclórica que caracteriza al trío, que se destaca por sus armonías vocales y en el que las voces de Rubén y Álvaro también sobresalen en sus momentos como solistas.

La balada “Sin principio ni final”, compuesta por especialmente por Abel Pintos para el grupo, también estuvo presente en esta celebración, así como otro gran éxito de estas cuatro décadas: la balada “No saber de ti”.

El “Vino nochero” levantó el espíritu con su ritmo, al cual le siguió “A don Ata”, con algunos pañuelos o sacos siendo revoleados desde la platea.

“Tómame” también resonó en el Gran Teatro del BCP, mientras una introducción con guitarra eléctrica y coros marcó el inicio de “Materia pendiente”, que el público acompañó agitando los brazos.

“Paraguay querido, gracias por acompañarnos en estos festejos tan bonitos”, exclamaron sobre el cierre del show. El público aplaudiendo de pie pidió más y así llegaron las animadas “Chacarera del rancho” y “El humahuaqueño” para cerrar la fiesta.

Voces de Asunción, clásicos para abrir la velada

El grupo Voces de Asunción abrió la velada ofreciendo una selección de clásicos de la música paraguaya e internacional. El repertorio incluyó temas como la guarania “Regalo de amor”, las baladas “Abrázame” y “Hoy tengo ganas de ti”, pasando por el chamamé “Oración del remanso” y concluyó con la polca “Chokokue kéra yvoty”

El grupo recibió con aplausos la propuesta del grupo vocal paraguayo, que se destacó con sus arreglos vocales y celebró la posibilidad de estar en dicho teatro.

En esta exposición se podrán encontrar los trabajos en distintas técnicas visuales, en el marco de una velada en la que el arte y el café de especialidad se encontrarán en un mismo espacio.

Los artistas que serán parte de esta exposición, que se podrá visitar con acceso libre y gratuito, son:

• Bel Piris
• Chebo González
• Evelyn Barrios
• Johana Gómez
• LatidoSur
• Lucio Miranda
• Margot Martí
• Matías Alcaraz
• Yaiza GH
• Juan Carlos Ferrari
• Shirley Sánchez (Tattoo Flash)

Paralelamente, en la Casa Ardissone (25 de mayo 871 e/ Tacuary y Estados Unidos) a las 19:00 se habilitará la muestra “Naturalezas posibles”, con curaduría de Adriana Almada.

En esta muestra se podrán encontrar “cuatro propuestas que, desde lenguajes y procedimientos diferentes, encuentran un elemento en común en la exploración de formas orgánicas”, según detalla el texto de la exposición.

En “Naturalezas posibles” se podrán encontrar las obras de:

• Arbissone (Roque Ardissone y Mauro Arbizza)
• Yuki Hayashi
• Oliviero Rainaldi
• Ingrid Seall

La propuesta de Arbissone consiste en esculturas en bronce y poliresina, mientras que Yuki Hayashi presenta dibujos y pinturas de diversas plantas.

Ingrid Seall presentará obras de cerámica que “hacen del pliegue su motivo principal”, según el texto de la curadora; mientras que Rainaldi explora la figura humana a través de la escultura, el dibujo y la pintura.