La OSCA reprograma su presentación en el Teatro Municipal

Las presentaciones serán el viernes 6 de noviembre, a las 20:00; y el sábado 7 y domingo 8, a las 16:00 y 19:00, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane. La producción general está a cargo de la Asociación de Amigos del Ballet Municipal, que acompaña a la compañía desde hace casi 30 años.

La obra cuenta con coreografía, dirección y libreto del maestro Miguel Bonnin, mientras que la música fue creada y compaginada por P. C. Bernardes y P. Casimiro Irala S.J. La escenografía fue diseñada por la arquitecta Tessy Vasconsellos y el vestuario corresponde al artista Ricardo Migliorisi. La asistencia coreográfica está a cargo de los maestros del BCMM Ángel Ovelar, Mary Carmen Aquino y Teresa Cassanello.

Además de Ledo, los papeles principales estarán a cargo de Federico Fleitas, Abel Rivarola, Sofía Schittner, Alejandra Acosta, Macarena Vallejo, María Fernanda Perelló, Pamela Giménez, Cristina Báez y Adriana Martínez, entre otros artistas.

La puesta incluye también una intervención de Nhi-mu Teatro Aéreo, responsable del efecto aéreo con el que culmina la representación.

Una historia de transformación

Estrenado en 2009, “Francesco” recorre la vida de San Francisco de Asís y su decisión de abandonar las riquezas y los privilegios para abrazar una existencia dedicada a la sencillez, la solidaridad y el servicio a los demás.

A través de la danza y la música, la obra aborda temas como la búsqueda de la paz, el desapego de los bienes materiales, la fraternidad, el vínculo con la naturaleza y la espiritualidad. Entre los pasajes de la historia aparecen la figura de la hermana Pobreza, los encuentros con Santa Clara, el nacimiento de la comunidad franciscana y los últimos momentos de la vida del santo.

“Francesco” forma parte de la línea de “Ballets místicos” desarrollada por Miguel Bonnin, con la que el coreógrafo explora relatos de contenido espiritual. En esta creación, la historia de San Francisco funciona como punto de partida para reflexionar sobre los valores humanos y la posibilidad de vivir con propósito.

Las entradas están disponibles a través de Tuti y en la boletería del Teatro Municipal. También podrán adquirirse el día de cada función, según disponibilidad. Los precios parten de G. 50.000.

La actividad comenzará este viernes 6 de noviembre con la denominada Fiesta Tradicional, mientras que el sábado 7 tendrá lugar la Fiesta Grande, con una programación musical más amplia y dos escenarios en simultáneo. En ambas fechas, la apertura de portones está prevista para las 18:00.

La grilla del sábado tendrá como principal atractivo a la banda argentina La Mosca, reconocida por su repertorio de ska y rock. También se presentarán agrupaciones nacionales como Kchiporros, Onda Rapai, Talento de Barrio y Escuchá, además de otros artistas y DJ que animarán la fiesta hasta la madrugada.

La primera noche tendrá una propuesta centrada en las expresiones musicales de la colectividad alemana y los grupos tradicionales. Desde las 19:00 actuarán Blasmusik Independencia y, posteriormente, Musikkapelle Krugzell. También se presentará el elenco de danzas Tanzgruppe Die Goldsterne, antes de la actuación de K’necus y el cierre a cargo de DJ Boti Ferreira junto a DJ Tero.

Para el sábado, el escenario principal recibirá desde las 20:00 al DJ residente Joselo Fois. Luego se sucederán las presentaciones de Mfolk, Onda Rapai, Talento de Barrio y Kchiporros, hasta llegar al espectáculo de La Mosca, previsto para la 01:00. La programación continuará con Frank DJ, Baby Ragga, Escuchá y el cierre nuevamente con Joselo Fois.

Pilsen se prepara para la gran fiesta Chopp fest en noviembre

En paralelo, el segundo escenario ofrecerá una programación propia, con la participación de Blasmusik Independencia, Musikkapelle Krugzell y Tanzgruppe Die Goldsterne. También actuarán K’necus, The Kilks y Dreamer’s, además de las intervenciones de DJ Boti Ferreira, DJ Tero y DJ Show Carlos Pereira.

Para esta edición, la comisión organizadora anunció la habilitación de estacionamiento gratuito, con capacidad para más de 10.000 vehículos. También se establecieron circuitos de circulación para facilitar el ingreso y evitar la congestión en los alrededores del recinto.

Quienes lleguen por el sector norte podrán utilizar el Acceso Tilinski, mientras que también estarán disponibles los trayectos por Planta Urbana y el Acceso Melgarejo, previsto como una vía alternativa para distribuir el tránsito durante las horas de mayor concurrencia.

Las entradas anticipadas se comercializan a través de la plataforma Ticketea. El acceso general para el viernes tiene un costo de G. 50.000, mientras que la entrada en preventa para el sábado cuesta G. 150.000. También está disponible el abono denominado Combo Finde Choppfest, que permite ingresar a ambas jornadas por G. 180.000.

Casi medio siglo de tradición alemana

La Choppfest tiene una historia que se remonta a 1977, cuando integrantes del Club Deportivo Alemán organizaron la primera edición como un encuentro de camaradería entre socios, familiares y miembros de la colectividad alemana. La propuesta estaba inspirada en las tradicionales fiestas cerveceras de Alemania y buscaba mantener vivas las costumbres heredadas de los inmigrantes establecidos en la zona.

Con el paso de los años, aquella reunión de carácter social fue creciendo hasta convertirse en un festival abierto a toda la comunidad, con visitantes procedentes de distintos puntos del país. La incorporación de artistas nacionales e internacionales, espacios bailables y una oferta gastronómica más amplia contribuyó a consolidar su convocatoria.

La gastronomía constituye uno de los componentes centrales de la celebración. Entre las propuestas tradicionales se encuentran platos de origen alemán como el Bratwurst, el Eisbein y el chucrut, además de panes, tortas y otras preparaciones típicas. Estas opciones conviven con comidas paraguayas y reflejan la fusión cultural característica de Independencia.

Además de su dimensión cultural y recreativa, el evento representa un movimiento económico importante para el distrito. La llegada de visitantes incrementa la demanda de alojamiento, gastronomía, transporte y otros servicios, generando oportunidades para hoteles, posadas, restaurantes, comercios, emprendedores y trabajadores temporales.

Postergan la Noche de los Museos: “Las circunstancias no son propicias para festejos”

Entre ellas se encuentran la décima edición de la Noche de los Museos, una función de la muestra de cine Mercosur-UE y la primera edición de MIRÁ ASU. Asimismo, organizaciones vinculadas a las artes escénicas y audiovisuales hicieron público un posicionamiento sobre la situación del país.

Eventos culturales reprogramados

Una de las decisiones más significativas es la postergación de la décima edición de la Noche de los Museos, que estaba prevista para este sábado 7 de noviembre. La Asociación Noche de los Museos – Paraguay comunicó que la actividad queda suspendida hasta nuevo aviso.

En su comunicado, la organización explicó que la decisión responde a motivos de público conocimiento y expresó su solidaridad ante la situación económica y social que atraviesan numerosas familias y comunidades del país. También señaló la necesidad de preservar la seguridad de los voluntarios, del público y del acervo de los museos.

“Noche de los Museos pretende ser una fiesta y las circunstancias no son propicias para festejos”, expresa uno de los pasajes del texto. La asociación informó que comunicará oportunamente la nueva fecha de realización.

Por otra parte, fue pospuesta la función de “El Empleado y el Patrón”, prevista para este jueves 5 de noviembre, a las 19:30, en el Teatro Tom Jobim, como parte de la muestra de cine Mercosur-UE “Cultura que conecta”. La organización informó que la nueva fecha será comunicada oportunamente.

También MIRÁ ASU anunció la reprogramación de su primera edición en Paraguay. La organización explicó que tomó la decisión después de evaluar el contexto actual y que busca preservar el propósito y la calidad del encuentro, así como el compromiso asumido con los artistas, las galerías y las personas que confiaron en el proyecto. La nueva fecha todavía no fue anunciada.

Otros cambios en la agenda cultural fueron comunicados por la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), cuya presentación prevista inicialmente para este jueves 5 se realizará el miércoles 25 de noviembre en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane, con acceso libre y gratuito.

En tanto, Vinilo Cooltural anunció que su próxima edición se realizará el sábado 14 de noviembre, desde las 15:00, en el Centro Cultural del Puerto, con una propuesta que reúne música, vinilos, gastronomía, arte y cultura.

Gremios artísticos expresan su postura

En paralelo a estos anuncios, organizaciones que representan a trabajadores del teatro, el circo y la interpretación audiovisual difundieron un comunicado conjunto en el que manifiestan su “indignación total” ante la situación política y financiera del país.

El pronunciamiento lleva las firmas de CEPATE (Centro Paraguayo de Teatro), UAP (Unión de Actores del Paraguay) y APASEP (Asociación de Payasos y Afines Sonriendo en Paraguay).

En el documento, las agrupaciones vinculan la crisis con el caso Ueno Bank y cuestionan tanto a los responsables políticos como a los intereses económicos y las instituciones que, según sostienen, posibilitaron el desarrollo de esta situación. El texto plantea que las responsabilidades no deben limitarse a nombres propios, sino que también deben alcanzar a las estructuras políticas y financieras involucradas.

Entre sus exigencias, las organizaciones reclaman cárcel para los responsables, juicio político al presidente y al vicepresidente de la República, confiscación de bienes y devolución íntegra del dinero de los asegurados.

El comunicado concluye con una consigna que sintetiza el posicionamiento de los gremios: “La lucha está en las calles y en los escenarios”.

Postergan la Noche de los Museos: “Las circunstancias no son propicias para festejos”

La presentación, bajo la dirección del maestro Luis Szarán y con la participación del pianista paraguayo Orlando Riveros, propone un programa con obras de Franz Schubert y Alexander Scriabin, ambas en primera audición nacional.

Uno de los momentos centrales será la interpretación del “Concierto para piano y orquesta”, del compositor ruso Alexander Scriabin, con Riveros como solista. También se prevé la presentación de la Sinfonía en Do mayor “La Grande”, de Franz Schubert, a 200 años de su creación. Se trata de una obra que el compositor no llegó a escuchar en vida.

El concierto es presentado por la Fundación Itaú y Petrobras, y organizado por la Sociedad Filarmónica de Asunción y la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción.

Artesanos impulsan la protección intelectual del sombrero de jatai símbolo cultural de Ñeembucú

La actividad se desarrollará en la explanada de la capilla San Sebastián y reunirá a artistas locales, departamentales, nacionales e internacionales, entre ellos músicos chamameceros provenientes de Itatí, provincia de Corrientes, Argentina.

El evento busca rescatar, fortalecer y dar mayor visibilidad a la elaboración artesanal de sombreros de jata’i, una tradición que identifica a los pobladores de la compañía Teniente Sánchez del distrito de Villalbín, que se transmite de generación en generación. Fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) mediante la Resolución Nº 821/2022.

Según relataron los habitantes, esta actividad artesanal comenzó a difundirse a través del docente Ciriaco Saucedo (+) en 1955. En aquella época, enseñaba a sus alumnos las técnicas de tejido como parte de los trabajos prácticos en la Escuela Básica Perpetuo del Socorro Nº 2166 de esta comunidad.

Con el paso de los años, el conocimiento fue transmitiéndose dentro de las familias hasta convertirse en una importante expresión cultural y una alternativa de sustento económico para la comunidad.

Actualmente, los artesanos están organizados en una asociación que trabaja en la producción y comercialización de los sombreros, cuyos productos incluso llegan a distintos puntos del país.

Cristian Ríos, presidente de la Asociación de Sombreros de Jata’i, explicó que la programación comenzará a las 09:00 con una celebración religiosa.

Posteriormente, entre las 10:00 y las 11:00, se presentarán grupos de danza de Villalbín, Isla Umbú y Mayor Martínez, para luego compartir un almuerzo con comidas típicas de la zona, entre ellas asado a la estaca, sopa paraguaya, chipa y marinera.

A partir de las 13:00 se desarrollará una peña folclórica con la participación de conjuntos musicales nacionales e internacionales, en una jornada que pretende reunir a las familias y visitantes en torno a la cultura y las tradiciones populares.

Solidaridad con damnificados de la riada en Ñeembucú

Uno de los aspectos centrales de esta quinta edición será su carácter solidario. La entrada será voluntaria y los asistentes podrán colaborar con alimentos no perecederos, ropas, agua potable o aportes económicos, según sus posibilidades.

Todo lo recaudado será destinado a las familias damnificadas por la crecida del río Paraná, que afecta a varias comunidades del distrito de Villalbín, entre ellas San Miguel, Ñu Pa’ũ y Teniente Sánchez.

De esta manera, los organizadores buscan que el festival no solamente sirva para preservar una tradición artesanal, sino también para tender una mano a las familias que atraviesan momentos difíciles a consecuencia de las inundaciones.

La actividad cuenta con el respaldo de la Municipalidad de Villalbín, la Gobernación de Ñeembucú y el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA).

La organización explicó que la decisión fue tomada “por motivos de público conocimiento” y que también responde a un gesto de solidaridad y empatía ante la situación económica y social que atraviesan numerosas familias y las dificultades que enfrentan distintas comunidades del país.

“Consideramos que este es un momento que nos invita a acompañarnos, a preservar la seguridad de los voluntarios, del público y del acervo de los museos; de ser sensibles ante nuestra realidad y priorizar el bienestar colectivo”, expresa el comunicado.

En uno de sus pasajes, la asociación señala: “Noche de los Museos pretende ser una fiesta y las circunstancias no son propicias para festejos”.

El anuncio se produce en medio de una coyuntura de fuerte tensión económica y política en Paraguay, marcada por la crisis desatada tras el procedimiento de resolución de Ueno Bank y el debate en la Cámara de Diputados sobre el pedido de juicio político al presidente de la República, Santiago Peña.

La organización alude a las circunstancias que atraviesa el país y a la necesidad de priorizar el bienestar colectivo.

La Asociación Noche de los Museos agradeció a los museos, instituciones, aliados, patrocinadores, colaboradores, voluntarios y al público que acompaña la iniciativa y hace posible esta celebración de la cultura y el patrimonio nacional.

Finalmente, informó que comunicará oportunamente la nueva fecha de realización de esta décima edición, con la esperanza de que las circunstancias mejoren y la ciudadanía pueda reencontrarse para celebrar su historia, identidad y cultura.

Noche de los Museos: una guía para disfrutar de las visitas sin poner en riesgo las obras

Este galardón, el primero que la cinta de “Los Javis” obtiene en el Reino Unido, llega después de haber obtenido, asimismo, el premio de Mejor Dirección en el último Festival de Cannes para Calvo y Ambrossi, además de otros premios del público en certámenes cinematográficos como el de Toronto o San Sebastián.

“La bola negra” celebró su gala de presentación en el Festival de Cine de Londres el pasado 8 de octubre, con la asistencia de sus directores y de buena parte del elenco principal, como los actores Miguel Bernardeau, el cantante Guitarricadelafuente o la actriz Penélope Cruz.

El galardón llega apenas unos días antes del estreno de la película en el Reino Unido, que llegará a los cines este viernes 6 de noviembre, y tan solo un día después de recibir la nominación a mejor película independiente internacional en los premios británicos de cine independiente (BIFA).

Con este premio del público, la cinta de Calvo y Ambrossi, escogida para representar a España en los próximos Óscar, fortalece su candidatura de cara a la temporada de premios también en territorio británico.

¿Cuáles son los espacios que se suman a la Noche de los Museos 2026?

Gloria Velilla, directora de Proyectos de la Asociación Noche de los Museos, comparte una serie de recomendaciones para quienes se preparan para recorrer los espacios culturales.

¿Se pueden tocar las obras o acercarse a las piezas expuestas?

Aunque la curiosidad invite a observar de cerca una pieza o escultura, es importante evitar tocarlas, apoyarse en ellas o en las vitrinas que las protegen. Tampoco se deben cruzar las barreras de seguridad ni acercarse excesivamente a los objetos expuestos.

Estas medidas buscan preservar obras y objetos que forman parte del patrimonio y requieren cuidados especiales para su conservación. También es fundamental respetar las indicaciones del personal de cada museo y de los voluntarios que estarán acompañando a los visitantes.

¿Se pueden sacar fotografías y grabar videos?

Las condiciones para tomar fotografías y grabar videos dependen de cada museo. Como recomendación general, se debe evitar el uso del flash, ya que puede estar prohibido para proteger determinadas piezas.

Tampoco se recomienda llevar trípodes, palos de selfie o equipos de grabación durante esta noche, debido a la cantidad de personas que se espera en los espacios. Estas restricciones pueden variar según el establecimiento, por lo que ante cualquier duda es mejor consultar con el personal o los voluntarios.

Además, algunos sectores pueden tener acceso restringido o prohibiciones específicas para fotografiar, por motivos de seguridad o disposiciones particulares. Incluso cuando no haya carteles visibles, lo recomendable es consultar antes de ingresar a un área que no forme parte del recorrido habilitado.

¿Se puede ingresar con mochilas, alimentos y bebidas?

Para evitar accidentes con las obras y facilitar el desplazamiento entre las salas, se recomienda llevar mochilas o carteras pequeñas y sostenerlas por delante del cuerpo o hacia abajo, especialmente en espacios con mucha concurrencia.

En cuanto a los alimentos y las bebidas, no está permitido consumirlos dentro de las salas de exposición. Esta medida responde a razones de conservación y limpieza. Quienes necesiten hidratarse o consumir algún alimento pueden hacerlo antes de ingresar a las salas o en los patios y espacios habilitados para ello.

También se recomienda no llevar bebidas en las manos durante los recorridos y tener en cuenta que no se permitirá subir a los buses del circuito con bebidas alcohólicas ni otras bebidas, especialmente si están abiertas.

¿Qué cuidados hay que tener si se visita el museo con niños?

La Noche de los Museos también es una oportunidad para disfrutar de la cultura en familia. En estos casos, se recomienda que los niños permanezcan acompañados y supervisados por una persona adulta durante todo el recorrido.

Es importante evitar que corran dentro de las salas, toquen las piezas o se acerquen demasiado a las exhibiciones. En cuanto al ingreso con cochecitos para bebés, dependerá de las condiciones de accesibilidad y circulación de cada museo.

¿Cómo comportarse durante las visitas guiadas?

Durante los recorridos y las explicaciones de los guías se recomienda mantener un tono de voz moderado, escuchar atentamente y respetar los turnos de participación.

También es importante no bloquear accesos, salidas ni zonas de circulación, además de seguir las indicaciones de los guías y voluntarios. Algunos museos tienen un aforo limitado, por lo que puede ser necesario esperar en fila hasta que termine el recorrido de un grupo para permitir el ingreso del siguiente.

¿Qué hacer si accidentalmente se toca o daña una obra?

Ante cualquier accidente, lo más importante es comunicar inmediatamente lo ocurrido al personal del museo o a un voluntario. No se debe intentar mover, acomodar o reparar una pieza por cuenta propia.

Informar lo sucedido permite que los responsables de la institución evalúen la situación y tomen las medidas correspondientes.

¿Qué otras recomendaciones conviene tener en cuenta?

Además de respetar las normas de cada establecimiento, es importante planificar el recorrido y prestar atención a los horarios de los buses y de cierre de los museos. Algunos espacios podrían cerrar antes debido a circunstancias relacionadas con la disponibilidad de personal, por lo que se recomienda consultar los horarios en las paradas y con los voluntarios.

Velilla advierte especialmente sobre las últimas rondas de los buses, que suelen comenzar entre las 22:30 y las 23:00 y pueden demorar entre una hora y una hora y media en completar el circuito. Por eso, conviene tener en cuenta dónde se encuentra el vehículo particular o el punto desde el cual se regresará a casa, para evitar inconvenientes al finalizar la noche.

Finalmente, recuerda que no es necesario comenzar el recorrido por un punto determinado: los visitantes pueden iniciar la experiencia en cualquiera de los museos participantes. La recomendación es aprovechar también las actividades complementarias que se desarrollarán fuera de estos espacios.

El Premio Cervantes encumbra a la maestra del cuento Cristina Fernández Cubas

La dimensión visual de la publicación cobra especial relevancia al considerar la trayectoria de Toranzos y las particularidades de su lenguaje plástico. En el texto que acompaña la contraportada, José Daniel Nasta relata que conoció al artista durante su primera exposición, hace ya varios años, ocasión en la que adquirió ocho de sus obras. Desde entonces, cuenta, fue siguiendo su evolución a través de sus experiencias, experimentaciones y hallazgos estéticos.

Nasta también recuerda los vínculos familiares del artista con las artes plásticas. Félix es hijo de Luis Toranzos, de quien heredó la inclinación por esta disciplina, aunque desarrolló su propio camino creativo. Para el autor del texto, su producción se distingue por el uso del color y la manera de organizar líneas, rasgos y símbolos en composiciones originales.

Entre los trabajos que destaca se encuentra la serie “Sueños robados”, realizada a partir de antiguas mesas de luz, todas originales. Nasta, quien señala que Félix es uno de los artistas paraguayos mejor representados en la Colección Nasta, administrada por la Fundación Texo, también expresa su expectativa por los nuevos caminos estéticos que todavía puede explorar el creador.

La presentación de “Alma” contará con la participación de Margarita Irún, Andrea Valobra, María Victoria Sosa, Pacita Diez Pérez, Enrique Alfonso, Osmar Daniel, Sergio Cuquejo y Cielo Moreno, entre otras personalidades del ámbito artístico. La propuesta musical estará a cargo de los maestros María Victoria Sosa, Pacita Diez Pérez y Enrique Alfonso, mientras que José Daniel Nasta compartirá unas palabras alusivas al legado de Toranzos.