Hugo Ferreira y Juampa Alfonso: dos propuestas musicales para este sábado en Asunción

La programación artística contará con Kchiporros, Qmbia Juan, Villagrán, Talento de Barrio, Indio Rubio, Cami González, Kuazar, Estación 12 y Deficiente, además de las bandas ganadoras de la Batalla de Bandas y la participación de Kuazar.

La jornada incluirá también una Feria de Oportunidades, en la que instituciones y organizaciones acercarán información sobre becas, programas de formación y otras alternativas destinadas a jóvenes.

San Jerónimo celebra 100 años de historia

Durante estos días continúan además las Fiestas Patronales de Loma San Jerónimo, que este año conmemoran los 100 años de vida institucional de la Asociación San Jerónimo y del Oratorio San Jerónimo.

La celebración reúne a vecinos, familias e instituciones alrededor de una tradición sostenida históricamente en el barrio, con el acompañamiento de la Secretaría Nacional de Cultura y otras instituciones públicas.

Música paraguaya en el Centro Histórico

El viernes 25, a las 19:00, la Orquesta Nacional de Música Popular (ONAMP) presentará “Tributo a Lorenzo Álvarez – El alma del violín” en el Centro Cultural del Puerto de Asunción. El concierto conmemorará el centenario del natalicio del músico y compositor paraguayo.

Bajo la dirección del maestro Luis Álvarez, hijo del homenajeado, la orquesta interpretará obras de Lorenzo Álvarez y otras composiciones del repertorio nacional. Como invitados participarán el cantautor Juan Paredes y Kumare, trío integrado por Angie Díaz, Paola Cabriza e Ysapy Mieres. El acceso será libre y gratuito hasta completar aforo.

También el viernes, a las 19:00, el Espacio Cultural Staudt recibirá “Los niños y la Guarania”, proyecto cultural educativo de acceso libre y gratuito hasta completar aforo.

Arte popular e indígena en el Puerto

El circuito cultural del Centro Histórico también incluye la segunda edición de “Maestros del Arte Popular e Indígena del Paraguay: El fuego que queda”, iniciativa de Fundación Texo retomada después de 13 años.

La exposición puede visitarse en el Espacio Cultural Itaú, de 14:00 a 20:00. Con curaduría de Fredi Casco y Fernando Allen, reúne obras de artistas de distintos territorios y tradiciones, con trabajos realizados mediante técnicas como el arte textil, la talla en madera, el dibujo, la pintura y la cerámica.

La muestra propone un diálogo entre técnicas, materiales y saberes transmitidos entre generaciones.

En el Hall Central continúa además La Recova al Puerto, donde las locatarias reciben al público con artesanías, textiles, recuerdos y otros productos nacionales mientras avanzan las obras de restauración y puesta en valor del edificio histórico.

Patrimonio y memoria en el Centro Histórico

El Archivo Nacional de Asunción (Mariscal Estigarribia e Iturbe), mantendrá abierta, de 11:00 a 20:00, la exposición “4 tiempos de la República. Las constituciones del Paraguay”, que reúne documentos y materiales vinculados con los procesos constitucionales de 1870, 1940, 1967 y 1992.

Por su parte, el Museo Casa de la Independencia (14 de Mayo y Presidente Franco) abrirá de 8:00 a 21:00 para recorridos por su colección permanente y los espacios relacionados con el proceso de la independencia nacional.

Lectura para todas las edades

La Biblioteca Nacional del Paraguay (De la Residenta casi Avenida Perú) se sumará a la agenda del fin de semana con propuestas vinculadas a la lectura. De 10:00 a 18:00 estará habilitado “Sábado de lectura, Sala abierta para leer”.

A las 10:00 también se realizará “Donde los cuentos nacen”, propuesta organizada por la Fundación en Alianza para niñas y niños de 3 a 8 años y sus familias. Ambas actividades serán de acceso libre y gratuito.

Así, entre música, propuestas para jóvenes, celebraciones comunitarias, arte, lectura y patrimonio, el Centro Histórico de Asunción reunirá durante el viernes 25 y sábado 26 distintos espacios y actividades abiertos a la participación del público.

ReciclArte 2026: horarios y todo lo que tenés que saber del festival

El repertorio estará centrado en “Carrousel”, sexto álbum de estudio de Ferreira, publicado a comienzos de este año. El disco fue gestado en estudios de Asunción, Buenos Aires, Montevideo, Campo Grande y Washington y reúne doce canciones en las que conviven géneros como la milonga, el tango, la balada y el pop, además de contar con distintos invitados.

La presentación también recorrerá algunas composiciones representativas de la trayectoria de Ferreira, quien comenzó su carrera a fines de los años noventa como parte del movimiento de la Canción Social Urbana. A lo largo de los años publicó los discos “La sombra del águila” (2000), “Delitos y fantasmas” (2003), “Vacíos” (2011), “Profundo” (2012) y “Claro y fuerte” (2017), antes de llegar a “Carrousel”.

El concierto forma parte de la programación musical de Verso Casa de Arte, espacio cultural independiente y autogestionado que reúne propuestas vinculadas con la música, las artes escénicas, las letras y las artes visuales.

Encuentro de generaciones en el Municipal

A las 20:00, el Teatro Municipal de Asunción (Pdte. Franco e/ Chile y Alberdi) será escenario de “Torbellino de generaciones”, un concierto liderado por Juampa Alfonso, que reunirá a representantes de distintas generaciones de la música paraguaya.

La propuesta contará con la participación de Los Ojeda, Ulises y Arami Yambay, en una presentación vinculada a La Retro Cumbia; Fabián González, de Los 5 del Ritmo; y José y Fátima González.

La noche propone un recorrido por diferentes momentos y expresiones de la música popular paraguaya, poniendo en un mismo escenario a artistas de distintas generaciones. Entre los participantes se encuentra Juampa Alfonso, hijo del fallecido músico, arpista y compositor Johnny Monte y nieto de Don Juan Alfonso Ramírez, ambos integrantes históricos de Los Indios.

Las entradas están disponibles a G. 75.000 a través de Ticketea y también mediante el número (0981) 794-456. El concierto comenzará a las 20:00 en el Teatro Municipal de Asunción.

Para este ranking, el medio estableció un criterio temporal estricto: únicamente se tuvieron en cuenta aquellas producciones estrenadas a partir del 1 de enero de 2000. Esta delimitación dejó fuera a títulos icónicos de finales de los años 90 como Los Soprano (estrenada en 1999), pese a su amplia influencia en la época dorada de la televisión moderna.

Entre los votantes que participaron de la encuesta figuran intérpretes como Bryan Cranston, Elisabeth Moss, Adam Scott, Rose Byrne, Colman Domingo y Jason Bateman, además de creadores de la talla de Damon Lindelof, Lena Dunham, Lena Waithe y Noah Hawley.

¿Qué ver en Netflix, Disney y Prime Video? Guía de estrenos para maratonear

Las 100 mejores series del siglo XXI según el New York Times

De Paz Encina a “Narciso”: el cine paraguayo marca presencia en festivales de América y Europa

La narración trascurre en 1959, en plena dictadura militar, y su protagonista es un joven fascinado por el rock and roll, que consigue llevar su pasión a un programa de radio y se convierte en una estrella y un símbolo de la libertad.

Bernardo Aranda y el caso 108

El actor Diro Romero da vida a este personaje inspirado en Bernardo Aranda, un joven locutor que murió en extrañas circunstancias y cuya investigación acabó convirtiéndose en una persecución contra los homosexuales.

Romero ha construido “un personaje con sus luces y sus sombras”, evitando plantearlo “sólo como víctima” y buscando “al ser humano que hay detrás”, según el intérprete.

“No quería hablar de víctimas y victimarios -añade el director-, sino de lo perverso y lo maravilloso que hay dentro de cada uno de nosotros, porque los proyectos autoritarios no los construye una única persona, la sociedad tiene su responsabilidad”.

El rock and roll como símbolo de libertad en “Narciso”

En ‘Narciso’, la radio es “el territorio de la disputa” entre los que ven el rock and roll como una bocanada de aire fresco y los que consideran estos nuevos ritmos una amenaza para la moral.

“Los contrarios al rock and roll levantan la bandera de la moral en la película de una manera parecida a como se hace ahora cuando se ataca la diferencia”, afirma el director.

En ambos casos, los reaccionarios “supuestamente defienden los valores de la familia, pero lo que pretenden es controlar los aspectos privados de las personas y meterse hasta el dormitorio de todos y cada de nosotros”.

“El dedo acusatorio sigue siendo muy fuerte” en Paraguay, según Martinessi, y también en otros países “como Estados Unidos, donde la gente acepta a Trump porque representa los valores tradicionales, sin tener en cuenta que está loco”.

Nahuel Pérez Biscayart defiende la diversidad sexual

El actor argentino Nahuel Pérez Biscayart interpreta en ‘Narciso’ al represente estadounidense en Paraguay, un personaje que a nivel político está en el país sudamericano “para practicar el intervencionismo habitual en materia económica”, pero que en lo personal es más libre que los paraguayos, según el intérprete.

Pérez Biscayart encarna a un norteamericano que no es penalizado socialmente por ser homosexual en una sociedad tan conservadora como la de los años 50 en Paraguay gracias a su condición de diplomático del país más poderoso del mundo.

No le ocurre los mismo al personaje protagonista ni al centenar de personas incluidas en la lista del llamado caso 108 del que habla el largometraje.

El caso 108 fue una serie de persecuciones a homosexuales que tuvieron lugar en Paraguay en 1959 tras la muerte de Bernardo Aranda.

“El estigma sigue vivo en Paraguay” ha asegurado a EFE Nahuel Pérez Biscayart, que ha recordado que el número 108 se sigue utilizando para hablar despectivamente de los homosexuales.

Y no solo en Paraguay hay discriminación, añade, “hoy en día, si no sigues la norma, tienes que pelear mucho. No basta con hacerlo todo bien, siempre te exigen más”.

Macklemore anuncia gira benéfica en apoyo a Palestina tras salida del tour de Ed Sheeran

El artista tenía 74 años y, días pasados, sufrió un accidente al costado del escenario que derivó en una fractura de cadera y varias complicaciones de salud.

“Aquí, ahí y en todos lados! Por siempre Rafa! Se nos fue una gran persona, artista y promotor sin igual. Estarás en las estrellas querido Papirri, tu legado va a permanecer en el tiempo no solo como artista, sino lo más importante: como amigo y persona”, señala la publicación realizada por Madera Noruega en sus redes sociales.

“Un abrazo enorme Rafa, porque en este momento las palabras no son suficientes!!! Fuiste sinceramente LA ESENCIA BEATLE”, añade el texto.

En sus más de 30 años de carrera, el grupo Madera Noruega ha recorrido distintos escenarios de Paraguay y también del exterior, llegando a participar de la Semana Beatle en el Cavern Club de Buenos Aires.

Películas

La hipótesis del amor (Prime Video)

Una comedia romántica basada en la novela homónima de Ali Hazelwood, que gira en torno a un profesor universitario y una estudiante de doctorado que inician una relación falsa para probar las teorías que ambos tienen sobre el amor. Con Tom Bateman y Lili Reinhart, dirigida por Claire Scanlon.

Unabomber (Netflix)

Un thriller policial basado en hechos reales que gira en torno a la búsqueda de Ted Kaczynski, uno de los terroristas domésticos más notorios de la historia de los Estados Unidos. Protagonizada por Jacob Tremblay, Russell Crowe y Shailene Woodley bajo la dirección de Janus Metz Pedersen.

Toy Story 5 (Disney+)

Luego de su taquillero paso por cines, llega a Disney+ la quinta entrega de la emblemática serie de películas animadas Toy Story. En esta nueva aventura, Woody y sus amigos juguetes deben hacer frente a una tableta electrónica con planes maquiavélicos.

Series

Mis muertos tristes (Netflix)

Una miniserie chilena de drama sobrenatural dirigida por el cineasta Pablo Larraín, en la que la barrera entre la vida y la muerte se difumina en un barrio y varios de sus habitantes comienzan a percibir y poder comunicarse con los muertos. Protagonizada por Mercedes Morán, Dolores Fonzi y Alejandra Flechner.

Habeas Corpus (Netflix)

Un drama judicial brasileño en el que una abogada penalista devenida en profesora universitaria intenta liberar de prisión a un joven encarcelado injustamente. Con Marjorie Estiano, Vladimir Brichta y Any Gabrielly.

El problema final (Netflix)

Una miniserie española de suspenso que trascurre en Mallorca en 1959 y gira en torno a un posible asesinato que implica a un grupo de personas varadas en un hotel. Protagonizan José Coronado, Maribel Verdú y María Valverde.

Casi hermanos (Apple TV)

Una comedia en la que los actores Woody Harrelson y Matthew McConaughey interpretan a versiones dramatizadas de sí mismos, que descubren que podrían ser hermanos biológicos, lo que cambia por completo su relación de amistad.

American Horror Story, temporada 13 (Disney+)

La nueva temporada de la icónica serie de antología de terror American Horror Story combina personajes y tramas de todas las temporadas previas en un nuevo relato de pesadilla. Con Sarah Paulson, Evan Peters y Angela Bassett.

JoJo’s Bizarre Adventure: Steel Ball Run, parte 2 (Netflix)

La segunda tanda de episodios de la adaptación animada de la saga Steel Ball Run de JoJo’s Bizarre Adventure, el emblemático manga de Hirohiko Araki. La trama sigue a un grupo de personajes con poderes sobrenaturales enfrentados en una peligrosa carrera a caballo por los Estados Unidos a finales del siglo XIX.

Shaque (Netflix)

Una serie india de suspenso que sigue a una mujer que intenta descubrir la verdad detrás de la desaparición de su bebé años antes. Protagonizada por Parineeti Chopra y Jennifer Winget.

Paolo (HBO Max)

Una serie francesa de suspenso sobre un hombre que se involucra en la campaña política de un amigo suyo y acaba descubriendo que sus propias ambiciones políticas son grandes. Con Jérome Niel y Yoann Gasiorowski.

Academia Minerva (Netflix)

Un drama juvenil italiano sobre las experiencias de un grupo de jóvenes en una estricta academia militar. Protagonizan Giulio Brizzi e Irene Maiorino.

Estrenos en cines: supervivencia con Brad Pitt y el reestreno de ‘Avengers’ llegan a Paraguay

“Construyó una historia marcada por la memoria, los silencios y por la historia de Paraguay. Transformó las lenguas, los territorios y conflictos del país en una escritura cinematográfica singular”, destacó el festival, a través de sus redes sociales.

Encina, por su parte, agradeció el homenaje y recordó que este año se cumplieron también 20 años del estreno de su ópera prima, “Hamaca paraguaya”.

“Quiero que mis películas perduren en el tiempo. Sean parte de lo que uno recuerda como cine latinoamericano”, afirmó la cineasta, en una entrevista publicada en las redes del festival Cine BH.

También afirmó que le gustaría que “el cine latinoamericano tenga una fuerza y una identidad por sí mismo, que deje de estar tan validado por fuera como por un festival europeo, que realmente consigamos una fuerza propia e interna y que sepamos reconocernos por nosotros mismos”.

Las 20 películas latinoamericanas que marcaron a Paz Encina

Durante el homenaje, la también directora de “EAMI” y “Ejercicios de memoria” compartió un listado de las 20 películas latinoamericanas que de alguna manera marcaron su vida. Ellas son:

• Tierra en trance - Glauber Rocha
• La hora de los hornos - Fernando Pino Solanas
• La Nación clandestina - Jorge Sanjinés
• Camila - María Luisa Bemberg
• El pueblo - Carlos Saguier
• La batalla de Chile - Patricio Guzmán
• Edificio Máster - Eduardo Coutinho
• El diablo nunca duerme - Lourdes Portillo
• Los rubios - Albertina Carri
• Santiago - João Moreira Salles
• Luz silenciosa - Carlos Reygadas
• Viajo porque preciso, vuelvo porque te amo - Karim Ainouz La ciénaga - Lucrecia Martel
• La tempestad - Tatiana Huezo
• Whisky - Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll
• El tiempo perdido - María Álvarez
• Mix tape La Pampa - Andrés Di Tella
• Memorias del subdesarrollo - Tomás Gutiérrez Alea
• La libertad del diablo - Everardo González
• El gran movimiento - Kiro Russo

“Narciso” llega a los festivales de San Sebastián y Biarritz

La película “Narciso”, dirigida por Marcelo Martinessi, sigue su recorrido internacional y desde este viernes se proyectará en el 74 Festival de Cine de San Sebastián, España.

El largometraje es parte de la competencia Horizontes Latinos y se presentará este viernes 25 en la sala Kurzaal 2, a las 12:00 y a las 22:00 (hora de España). Las entradas para la primera función ya están agotadas, mientras que la segunda función marcará la clausura de esta sección del festival.

El sábado a las 20:15 y a las 22:30 volverá a ser proyectada en la sala Trueba, 2. También para la primera función están agotadas las entradas.

En tanto, este domingo se exhibirá la película en el Festival Biarritz Amérique Latine, de Francia. “Narciso” se presentará fuera de competencia, como parte de las proyecciones especiales. La proyección se llevará a cabo en la Gare du Midi a las 12:30 (hora de Francia).

La película está protagonizada por Diro Romero, Manuel Cuenca, Margarita Irún, Arturo Fleitas, Natalia Cálcena y Nahuel Pérez Biscayart.

La trama está ambientada en 1959 y presenta a Narciso, un joven que regresa de Buenos Aires con el rock & roll en las venas y se convierte en una sensación radiofónica. Deseado tanto por hombres como por mujeres, Narciso cautiva e inquieta. Tras su última actuación, es hallado sin vida.

“Bolero rojo” compite en el Festival Audiovisual de Bariloche

El cortometraje “Bolero rojo”, del cineasta paraguayo Ángel Molina también se encuentra participando del Festival Audiovisual Bariloche (FAB), que se lleva a cabo en Argentina.

“Bolero rojo” integra la selección de la Competencia Latinoamericana de Cortometrajes y se proyectó el miércoles 23 en la Biblioteca Sarmiento de Bariloche. El audiovisual representa a Paraguay en el marco de una competencia que incluye a producciones de otros nueve países de Latinoamérica.

El cortometraje presenta a una cantante Drag queen que se alista para un show cuando su novio le cuenta que es VIH positivo. El cantante lo toma con calma. Sin embargo, sus miedos emergen en escena y descubre que no es tan abierto como pensaba.

El ‘Free Palestine Tour’ tendrá lugar el 26 de octubre en Dublín, el 29 en París y el 30 en Londres, y en los conciertos Macklemore estará acompañado de otros músicos que no ha revelado.

El dinero recaudado se destinará a organizaciones como la Agencia para los Refugiados Palestinos de la ONU (UNRWA), Jewish Voice for Peace, Medical Aid for Palestinians o Gaza Soup Kitchen, entre otras.

“He pasado la última semana poniéndome en contacto con artistas que han dado un paso al frente y han utilizado sus escenarios para mostrar solidaridad con el pueblo palestino sin importar las consecuencias”, relató el rapero.

Lea más: Ed Sheeran actuó en Filadelfia entre protestas y caída de los precios de las entradas

“Estamos en 2026. Ser apolítico durante un genocidio ya no es una opción. La gente pide a los artistas que utilicen el escenario para algo más que el entretenimiento. Que planten cara cuando el llamamiento por una Palestina libre se enfrente a intentos de silenciarlo”, apuntó.

Este mes, Macklemore anunció que había sido excluido de la gira de Ed Sheeran por haber defendido sobre el escenario una “Palestina libre” y por haber dicho que quería que la gente de Gaza y de la Cisjordania ocupada supiera que “no nos hemos olvidado de ellos”.

Lea más: Hollywood critica a Ed Sheeran tras apartar a Macklemore de su gira por apoyar a Palestina

Por su parte, Sheeran atribuyó la salida de Macklemore, a quien describe como amigo, exclusivamente a una decisión de los promotores, después de que varios estadios vetaran su aparición como telonero.

Mientras, los artistas que debían acompañar a Sheeran en lo que queda de gira abandonaron el tour tras la polémica: los irlandeses Aaron Rowe y Beoga, la banda danesa Lukas Graham y el productor y músico Finneas anunciaron en Instagram que abandonaban el proyecto.

El escenario, como en el resto de juegos de la saga, cobra un papel fundamental. De este modo, nos encontramos en una isla siempre cubierta de una espesa niebla, en una ciudad en la que todo el mundo ha huído de manera apresurada y con muestras de que algo terrible ha pasado en ese lugar.

La desarrolladora japonesa Konami esta vez ha apostado por crear su primer título de terror psicológico con una perspectiva en primera persona en una aventura en la que el protagonista deberá explorar toda la isla, ir desvelando puzzles y sortear a los enemigos que van apareciendo según se desarrolla la historia.

Lea más: Lanzamientos de videojuegos: EA Sports FC y Silent Hill lideran la semana

Para ello, el jugador contará con una especie de transistor con una pantalla que podemos usar para descubrir pequeñas pistas que le ayuden a avanzar y a localizar a unos enemigos horripilantes que parecen sacados de las peores pesadillas.

El sigilo para superar la pesadilla

Los recursos para enfrentarse a esos enemigos son muy escasos, lo que obliga a una mecánica basada más en la infiltración y el sigilo, pudiendo el protagonista esconderse en armarios, taquillas, coches o viviendas abandonadas en el momento en el que los enemigos se acerquen. Huir de ellos es clave para no morir en el intento.

En cierto modo, lo que podría ser una novedad en un juego de terror, es un recursos calcado a otros similares ya visto en juegos como Alien Isolation, en el que explorar a fondo el escenario, usar el radar para localizar enemigos y esconderse y evitarlos en lugar de luchar, eran las únicas formas de superar la aventura.

Lea más: FC 27: vuelve ‘FIFA’ con una experiencia social de fútbol y mundo abierto

El título es extraordinario en su ambientación. Los gráficos, los efectos sonoros, la música y, sobre todo, el escenario brillan. Una isla que es un mundo inquietante, abandonado, hostil, en el que la realidad y la ficción se mezclan para mantener la tensión en todo momento.

Townfall es un juego que cambia de rumbo para sorpresa de los fans en una saga icónica, y pasa de la acción y los sustos a una jugabilidad en la que prima un ritmo más lento, centrado completamente en la narrativa y con puzzles muy exigentes.

Así, el combate de otras entregas da paso al miedo, lo inesperado y la vulnerabilidad de un personaje protagonista que deberá evitar la lucha para sobrevivir durante las cerca de 10 horas que dura la historia.

La estética retro, la enorme personalidad de los escenarios, una historia compleja y rebuscada y su ritmo pausado lo convierten en una entrega imprescindible para todos los amantes de las buenas historias de terror con ganas de vivir, desde dentro, una pesadilla con un guión elaborado y sorprendente.

Está presupuestado en G. 11.619.999.900 con recursos de la Gobernación de Caaguazú. La obra fue adjudicada mediante la Licitación Pública Nacional ID 490.378 a la empresa Innova, propiedad del arquitecto Diego Hernán Ramoa Rodríguez.

El gobernador de Caaguazú, Marcelo Soto Pavón (ANR HC), señaló que la obra tendrá un plazo de ejecución de 12 meses. La intención es que para septiembre a octubre del próximo año esté concluida y habilitada para la ciudadanía.

El jefe departamental destacó que el Oviedo Arena está proyectado como centro cultural de referencia para Coronel Oviedo y toda la región. Actualmente no existe una infraestructura de similares características en el departamento, indicó.

“Esto va a hacer que nos convirtamos, como Coronel Oviedo, en un centro de convenciones a nivel nacional”, manifestó el gobernador Marcelo Soto Pavón durante el acto de palada inicial realizado este jueves.

La infraestructura estará preparada para la realización de conciertos, espectáculos artísticos, obras teatrales, encuentros, convenciones y otras actividades, permitiendo que la ciudad disponga de un escenario moderno para eventos de mayor convocatoria.

Tecnología de punta

El Centro Cultural Oviedo Arena contempla una infraestructura con capacidad para albergar entre 700 y 800 personas, además de tecnología de punta, equipamiento sonoro y un sistema acústico especialmente diseñado para ofrecer condiciones adecuadas para diferentes tipos de espectáculos.

El proyecto contempla equipamiento sonoro y tecnología de punta, además de un diseño acústico pensado para garantizar una buena experiencia para el público.

Cultura como parte de la educación

El titular del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), Luis Fernando Ramírez, quien participó del acto, destacó precisamente las características acústicas proyectadas para el centro cultural.

Explicó que la infraestructura permitirá realizar presentaciones musicales en las que la calidad acústica posibilite escuchar adecuadamente desde diferentes sectores del recinto, incluso en espectáculos que no requieran una amplificación convencional.

Ramírez también resaltó que la construcción tendrá importancia para el desarrollo cultural y educativo de los estudiantes de la zona.

El titular del MEC dijo que los niños y jóvenes necesitan acceder a conciertos, obras teatrales y otras expresiones artísticas, porque estas actividades complementan la formación que reciben dentro de las aulas.

En ese sentido, mencionó programas impulsados por el MEC, como “La música va a la escuela”, mediante el cual músicos paraguayos llevan sus presentaciones directamente a comunidades y establecimientos educativos, especialmente a aquellos sectores donde resulta difícil acceder a este tipo de espectáculos.

Teatro en Asunción: tres estrenos renuevan la agenda para este fin de semana

La grilla reúne propuestas argentinas, colombianas y paraguayas. Entre los artistas internacionales se encuentran Fito Páez, Turf, Los Auténticos Decadentes, Ratones Paranoicos, Bacilos, Guasones, Conociendo Rusia, Gauchito Club, Zoe Gotusso y El Zar.

La representación nacional incluye a Kchiporros, La Secreta, Ripe Banana Skins, Villagrán, The Crayolas, Ovejas Negras, Cielo Ámbar, Avakuete, Néstor Ló & Los Caminantes y Francisco Russo, entre otros.

Con el festival a pocos días de su realización, estos son los horarios, precios de entradas, opciones de transporte y principales indicaciones para quienes asistirán.

Horarios del ReciclArte 2026

La apertura de portones está prevista para las 14:30 el sábado 26 y para las 15:00 el domingo 27.

Sábado 26 de septiembre

• 14:30 — Apertura de portones
• 15:05 — Ore
• 15:50 — Ovejas Negras
• 16:40 — The Crayolas
• 17:30 — Gauchito Club
• 18:20 — Francisco Russo
• 19:05 — La Secreta
• 20:00 — Guasones
• 21:05 — Ripe Banana Skins
• 22:00 — Bacilos
• 23:05 — Ratones Paranoicos
• 00:10 — Turf

Domingo 27 de septiembre

• 15:00 — Apertura de portones
• 15:25 — Cielo Ámbar
• 16:15 — Avakuete
• 17:05 — Zoe Gotusso
• 18:00 — El Zar
• 18:55 — Néstor Ló & Los Caminantes
• 19:50 — Villagrán
• 20:45 — Conociendo Rusia
• 21:55 — Fito Páez
• 23:40 — Kchiporros
• 00:45 — Los Auténticos Decadentes

Entradas y forma de ingreso al ReciclArte

Las entradas continúan disponibles a través de Ticketea, tanto para cada jornada como para los dos días.

Por día:

• Platea: G. 275.000
• Generales: G. 395.000
• Césped: G. 505.500
• Lounge: G. 805.000

Por los dos días:

• Platea: G. 375.000
• Generales: G. 495.000
• Césped: G. 655.000
• Lounge: G. 1.205.000

Este año el ingreso será directo, sin canje previo de entradas por pulseras. Para acceder al predio se deberá presentar la entrada digital o física en los accesos.

Una vez dentro del festival, quienes utilicen el sistema cashless deberán acercarse a las cajas habilitadas para solicitar la tarjeta correspondiente.

Buses y transporte para llegar al anfiteatro

Para llegar al festival habrá dos opciones de buses difundidas para estas jornadas: un servicio gratuito habilitado por Cervepar y otro con costo, disponible a través de Ticketea.

El servicio gratuito de Cervepar requiere completar previamente un formulario disponible en su cuenta de Instagram. Los asientos son limitados. La propuesta contempla salidas desde el Paseo La Galería, en Asunción, a las 12:30, con destino a San Bernardino. El regreso está previsto desde FarmaTotal, sobre la avenida Wenceslao López esquina Guillermo Naumann: a las 01:30 el sábado 26 y a las 02:00 el domingo 27, con llegada nuevamente al Paseo La Galería.

Por otra parte, Ticketea ofrece un servicio de bus con un costo de G. 95.000, que incluye traslado de ida y vuelta y un agua mineral. La salida está prevista a las 14:00 desde la Estatua de las Residentas. El embarque para el regreso será sobre la avenida Wenceslao López y las vueltas se realizarán 30 minutos después de la finalización del concierto.

¿Qué se puede llevar?

La organización establece una serie de objetos permitidos y restringidos para el ingreso. Para evitar inconvenientes en los accesos, se recomienda revisar estas condiciones antes de salir.

Entre los elementos permitidos se encuentran celulares, cargadores portátiles, lentes de sol, gorras y sombreros, impermeables, tapones de oído, mantas o lonas pequeñas y vasos térmicos vacíos. También se permiten cámaras digitales pequeñas con lente fijo, alcohol en gel en envases de hasta 100 ml y perfumes de hasta 100 ml.

Las mochilas y carteras deberán ser menores a 21 x 30 centímetros. También se permiten riñoneras o mochilas de un solo compartimiento de hasta esas dimensiones. También están permitidos bloqueadores solares y desodorantes, siempre que no sean aerosoles.

Los medicamentos bajo receta médica pueden ingresar presentando la receta correspondiente junto con la cédula de identidad.

En cuanto a productos personales, se contempla el ingreso de maquillaje en polvo y gloss, productos femeninos y repelentes de insectos en spray, crema o aerosol. También se permite una caja cerrada de cigarrillos por persona y vapes o pods pequeños, hasta uno por persona.

¿Qué no se puede llevar?

No está permitido ingresar con armas ni objetos cortantes o punzantes, fuegos artificiales, explosivos, sustancias ilícitas, aerosoles, alimentos o bebidas ajenas al evento.

Tampoco se permitirá el acceso con carpas, sillas, conservadoras, equipos de tereré, instrumentos musicales ni equipos profesionales de fotografía, audio o video. Están prohibidos los selfie sticks, monopods, drones, tablets y computadoras.

La lista también incluye restricciones para banderas con palos, carteles y otros elementos de carácter religioso, racista o político, así como cadenas gruesas, cinturones con tachas, punteros láser, pistolas de agua y objetos similares.

No se permitirá el ingreso de bicicletas, patinetas, monopatines, scooters ni otros vehículos personales motorizados. Los animales de compañía tampoco podrán ingresar, salvo los perros de servicio.

Accesos y circulación

Durante el festival habrá modificaciones en la circulación vehicular en las inmediaciones del Anfiteatro José Asunción Flores.

La avenida Wenceslao López funcionará con un solo sentido de circulación durante el evento. Una vez terminado el festival, se volverán a habilitar ambas direcciones para facilitar la salida.

La calle Domingo Guerrero permanecerá bloqueada y habilitada únicamente para vehículos autorizados. También se mantendrá despejada la salida de emergencia, que estará restringida a la circulación común y comunicará con la avenida Mbokaja.

Por este motivo, quienes se trasladen en vehículo particular o mediante servicios de transporte deberán prestar atención a la señalización y a las indicaciones del personal dispuesto en la zona.

Recomendaciones para asistir al ReciclArte

La organización recomienda llegar con anticipación para evitar filas y posibles demoras en el tránsito, utilizar ropa y calzado cómodos y mantenerse hidratado durante la jornada.

También aconseja llevar los objetos personales, especialmente el celular, en riñoneras o bolsos pequeños con cierre y mantenerlos delante del cuerpo durante los shows. En el predio será importante seguir las indicaciones del personal de seguridad e identificar las salidas de emergencia.

El festival contará, según la organización, con puestos de primeros auxilios, ambulancias, personal paramédico y un dispositivo de seguridad con controles en los accesos, incluyendo detectores de metales y revisión por parte de la Policía Nacional.

Por último, la organización recuerda no comprar entradas a personas desconocidas y utilizar únicamente los canales oficiales de venta.

¿Dónde están las mujeres? Una exposición cuestiona la ausencia de mujeres expertas en espacios de poder

Amanda Pedrozo, Chiquita Barreto, Eugenia Cabral y Alejandro Bovino Maciel son los autores de estos relatos que apuestan a la literatura, la creatividad, el humor, la tensión y las historias capaces de provocar al lector.

En relación a esta obra, el poeta y crítico argentino Alberto Boco señaló que se trata de un libro que “leído con profundidad y detenimiento, tiene como cualidades destacables hacernos reflexionar sobre la hermosa, ambigua e irrefrenable maquinaria del deseo en su dimensión sexual”.

Agregó que el material, editado por Servilibro, permite “disfrutar de la lectura de un grupo de voces que producen belleza, originalidad y calidad literaria en un tema que ha sido vastamente transitado por la literatura de todos los tiempos”.

Presentaciones del “Manual de fechorías sexuales” en Asunción y CDE

La presentación en Asunción será este viernes a las 19:00 en la Biblioteca “Augusto Roa Bastos” de la Manzana de la Rivera (Ayolas c/ Benjamín Constant), con palabras de Pepa Kostianovsky.

El libro también será presentado este sábado 26 a las 19:00 en la Feria Internacional del Libro de Ciudad del Este, que se lleva a cabo en el Lago Shopping.

Teatro en Asunción: tres estrenos renuevan la agenda para este fin de semana

La muestra, organizada por el CCE Asunción y TEDIC, abrirá a las 19:00 horas en la Biblioteca Las Sinsombrero y el patio del centro cultural, ubicado en Herrera 834, con acceso libre y gratuito. Como parte de la inauguración, también se realizará un reconocimiento a diez mujeres referentes de distintas áreas de la cultura y las artes, que será representado mediante estatuillas de barro realizadas en colaboración con el colectivo de alfareras Kambuchi Apo.

El proyecto parte de una práctica que puede parecer cotidiana: la conformación de mesas, paneles, seminarios y actividades integradas exclusivamente por hombres. TEDIC comenzó a documentar estas situaciones en Paraguay en 2017, tomando como referencia el proyecto original “All Male Panel”. Desde entonces, el archivo reúne más de 1.500 fotografías de actividades públicas en las que la presencia masculina ocupa de manera exclusiva los espacios de experticia y exposición.

El humor y el sarcasmo son parte del lenguaje elegido para hacer visible esta situación. La acumulación de imágenes permite, además, desplazar la mirada de los casos aislados hacia un patrón que plantea preguntas sobre quiénes son reconocidos como voces autorizadas y quiénes tienen acceso a los espacios donde se produce y comparte conocimiento.

Para la exposición se realizó una selección del archivo en colaboración con mujeres referentes de distintas áreas, que entra en diálogo con tres reinterpretaciones artísticas y una intervención fotográfica central. Las obras fueron desarrolladas por Paz Moreno Re, Betania Ruttia y Riccardo Castellani mediante instalaciones textiles, lumínicas e interactivas, además de una intervención fotográfica de gran escala.

La propuesta busca así trasladar al espacio físico aquello que el archivo registra: las ausencias. Las imágenes y las intervenciones ponen en relación representación, poder y desigualdad, al tiempo que proponen una reflexión sobre la repetición de determinadas estructuras en los espacios públicos.

La exposición podrá visitarse de martes a sábados, de 10:00 a 20:00 horas, con acceso libre y gratuito. Las visitas guiadas para grupos pueden solicitarse al correo oce.cce.paraguay@aecid.es.

La propuesta se desarrolla en el marco de “Inspiradoras”, como parte del programa Género, diversidad e inclusión del CCE Asunción.

Una actividad para continuar la conversación

Como parte de las actividades complementarias, el sábado 24 de octubre se realizará un taller de fanzines de 10:30 a 12:00 horas en el CCE Asunción. De la mano de TEDIC, el encuentro propone revisar algunas de las preguntas y contenidos planteados por la exposición y trasladar esa reflexión al formato del fanzine. La actividad será de acceso libre y gratuito.

Agencia Cherloka

Tania Katzellenbogen, una joven que acaba de perder su fortuna en un monumental escándalo financiero familiar, se ve obligada a refugiar sus aires de grandeza en un viejo galpón de barrio. Allí, junto a su empleada y recién graduada abogada, Karina Irala, funda “Agencia Cherloka”, una agencia de investigación privada inspirada en su lectura favorita de la infancia: Sherlock Holmes. Entre enredos, ocurrencias disparatadas y situaciones desopilantes, el dúo intentará resolver su primer gran caso.

• Lugar: Teatro de las Américas del CCPA (José Berges c/ Estados Unidos)
• Libreto: Luis Recalde Ramírez
• Dirección: Arturo Martínez
• Actúan: Abigail Cubilla, Sofía Cardozo, Tobías Martínez, Anahí Martínez, Carmen Ochoa, Genn Servín, Sebastián Maldonado, Peter González, Vicente Cardozo y Tomás Casco.
• Funciones: viernes y sábado a las 20:30.
• Entradas: G. 70.000 y se pueden reservar al (0992) 837-296

La piedra bruta

A través de tres historias sobre poder, fe y orgullo, la obra enfrenta a personajes incapaces de escuchar, compartir o reconocer sus propios límites. Mientras un escultor intenta dar forma al ser humano perfecto, la puesta revela que nadie es una pieza concluida: somos materia en proceso, obligada a seguir trabajando sobre sí misma.

• Lugar: Alianza Francesa (Mcal. Estigarribia 1039 c/ Estados Unidos)
• Actúan: Ronald von Knobloch, Juan Carlos Cañete, Felipe Jara, Natalia Silva.
• Funciones: viernes, sábado y domingo a las 20:30.
• Entradas: G. 75.000 y se pueden adquirir al (0994)430-466.

EXpuestas

¿Qué pasa cuando cuatro varones tienen que ponerse -literalmente- en los zapatos de cuatro mujeres? Esta comedia busca explorar desde el humor las maneras de enfrentarse a los vínculos, las expectativas y los mandatos que muchas veces determinan cómo una mujer debería vivir.

• Lugar: Arlequín Teatro (Antequera 1061 c/ Tte. Fariña)
• Libreto y dirección: Diana Frutos
• Actúan: Diego Mongelós, Félix Medina, Mario González Martí y Bruno Sosa.
• Funciones: viernes y sábado a las 21:00 y domingos a las 20:00.
• Entradas: G. 120.000 a través del +595 992 442152.

Iconicatch

Espectáculo de improvisación teatral en el formato catch a cargo del colombiano “Totoy” Gutiérrez. Será en el marco del festival Ñande Impro 2026.

• Lugar: Sala García Lorca de la Manzana de la Rivera (Ayolas c/ Benjamín Constant)
• Función: viernes a las 20:30
• Entradas: G. 30.000 al WhatsApp (0983) 212-369.

Emergencias

En una particular sala de emergencias donde nada funciona, un excéntrico staff médico deberá enfrentarse a los casos más insólitos, absurdos e inesperados.

• Lugar: Teatro Latino (Tte. Fariña e Iturbe)
• Actúan: Enrique Pavón, Gustavo Corvalán, Dani Wuyk, Leti Panambi Sosa y Milagros Walter.
• Funciones: viernes y sábado a las 21:00, y domingo a las 20:00.
• Entradas: En Ticketea con precios desde G. 80.000

Día de visitas

A través de breves historias, la obra representa la supervivencia de varias de un grupo de mujeres recluidas en una cárcel e invita a la reflexión sobre la reinserción social de las personas privadas de libertad.

• Lugar: Patio Leonor de la Manzana de la Rivera (Ayolas c/ Benjamín Constant).
• Actúan: Katty Pacuá, Katia García, Nadia Capdevila, Paula Cáceres, Maco Cacavelos, Sandy Molas, Lucky FarVill, Belén Delpino y Sol Buena Flor.
• Libreto y dirección: César Portillo
• Funciones: sábado a las 19:00 y 21:00
• Entradas: Anticipadas a Gs. 90.000 y en promoción 2 por G. 160.000 (hasta los viernes a las 20:00) y en puerta a G. 100.000. Reservas al (0985)289-274.

TIAtro en corto

Ciclo de teatro breve que ofrece en esta edición cuatro obras: “¿Todavía sabremos entrar por la ventana?”, “Objetos perdidos”, “Rollitos primavera” y “Venta de garaje”.

• Lugar: TIA (Avda. España c/ San José)
• Funciones: viernes a las 20:00, 20:30, 21:00 y 21:30
• Entradas: individuales por obra cuestan G. 25.000. El combo para ver las cuatro puestas cuesta G. 80.000 para público en general y G. 60.000 para alumnos del TIA. Se pueden adquirir al https://wa.link/vnhe9t.

Primavera oscura

Ciclo de teatro breve centrado en el suspenso y la psique humana En cada función, el público podrá disfrutar de tres obras independientes bajo la premisa “florecer también puede doler”. Las obras que se presentan son: “El cuidador”, “Amor condríaco” y “Noelia”.

• Lugar: TIA (Avda. España c/ San José)
• Funciones: domingo a las 19:00 y 20:30.
• Entradas: Las entradas anticipadas cuestan G. 70.000 y se pueden adquirir a través del (0981) 135-047. En puerta costarán G. 80.000. Para estudiantes, G. 50.000.
• A tener en cuenta: Las obras son aptas para mayores de 16 años.

Lizza Bogado celebra sus 45 años de carrera con una puesta en escena en cuatro actos

El estreno del videoclip se hará en el marco de una Listening Party, que contará con un show en vivo que dará al público la oportunidad de conocer de cerca el universo artístico de Nuez y acompañarla en el inicio de esta nueva etapa musical.

“Literatuya” está enmarcada en el latin pop y cuenta con la producción musical y teclados de Rolfi Gómez. También participaron Juanpa Giménez en el bajo, Daniel Pavetti en la batería y percusión, mientras que la mezcla y masterización fueron realizadas por Daniel Trébol- Blue Noise. La actividad será de acceso libre y gratuito.

Adolfo Torres presenta EP en el Teatro Municipal, junto a varios invitados

El cantautor cristiano Adolfo Torres presentará este viernes el EP “Normal pero diferente”, con un concierto en el Teatro Municipal “Ignacio A. Pane” (Pdte. Franco y Chile). El concierto será a las 19:30 y reunirá a varios artistas invitados.

El álbum transita por estilos como el punk y el rock, reuniendo cinco canciones que contienen mensajes sobre las decisiones que una persona debe tomar para vivir una vida normal, pero diferente, conforme a los principios establecidos por Dios.

“Somos personas comunes y corrientes, muchas veces tenemos las mismas luchas, los mismos miedos y dudas, pero como hijos de Dios lo único que nos hace diferentes son los principios que creemos de la Palabra, y que decidimos practicar con fe, en medio de cada circunstancia que nos toca vivir, y eso nos convierte en personas normales pero diferentes”, sostuvo Torres.

Los temas de este EP son: “En la intimidad”, “Normal pero diferente”, “Regalos del cielo”, “Notoriamente maravilloso” y “Testimonios de tu amor”. El material fue producido en Spirit and Sound Studios, con la colaboración de Carlos Agüero Jr., y la coproducción, mezcla y masterización del maestro Sergio Cuquejo.

Como invitados en este show estarán los artistas Fabián Ojeda, Blas Benítez y Elías Amarilla.

Las entradas cuestan G. 50.000 y se pueden adquirir de forma anticipada al +595 984397034.

Dirección: Christopher Nolan

Guion: Christopher Nolan

Elenco: Matt Damon, Anne Hathaway, Tom Holland, Robert Pattinson, Lupita Nyong’o, Samantha Morton, Zendaya, Charlize Theron, Jon Bernthal, John Leguizamo, Benny Safdie

Calificación: Para mayores de 16 años

Duración: 180 minutos

-------------------------------------------------

ASUNCIÓN

*Cinemark (Paseo La Galería), 17:30; 21:20 (subtitulada).

*Cines Hiperseis (Avenida Mariscal López y Teniente Casco), 14:00; 20:15 (subtitulada).

Dirección: Destin Daniel Cretton

Guion: Chris McKenna y Erik Sommers

Elenco: Tom Holland, Zendaya, Jacob Batalon, Sadie Sink, Jon Bernthal, Tramell Tillman, Michael Mando, Mark Ruffalo, Marvin Jones III

Calificación: Para mayores de 13 años

Duración: 145 minutos

-------------------------------------------------

3D

ASUNCIÓN

*Cinemark (Paseo La Galería), 16:10 (doblada); 19:20 (subtitulada).

*Cines Multiplaza (Shopping Multiplaza), 15:00; 22:30 (doblada).

LAMBARÉ

*Cinemapop Cerroalto (Paseo Cerroalto), 13:10; 15:30; 18:20; 21:00 (en español). Solo domingo, 11:00 (doblada).

SAN LORENZO

*Cines Itaú Pinedo (Pinedo Shopping), 13:00; 15:50; 18:40 (en español). 4D, 13:30 (en español).

*Cinemapop San Lorenzo (San Lorenzo Shopping), 13:40; 15:10; 18:00; 20:50 (en español). Solo domingo, 10:50 (doblada).

MARIANO ROQUE ALONSO

*Cinemapop Mariano (Shopping Mariano), 13:40; 15:10; 18:00; 20:50 (en español). Solo domingo, 10:50 (doblada).

ITAUGUÁ

*Cinemapop Paseo Guaraní (Paseo Guaraní), 13:10; 15:30; 18:20; 21:00 (en español). Solo domingo, 11:00 (doblada).

CIUDAD DEL ESTE

*Cinezone (Shopping Paris), 15:00; 17:45 (doblada).

2D

ASUNCIÓN

*Cinemark (Paseo La Galería), 13:00 (doblada); 22:30 (subtitulada).

SAN LORENZO

*Cine Fuente (Fuente Shopping), 14:40 (en español).

CIUDAD DEL ESTE

*CineArt Ciudad del Este (Shopping Zuni), 20:45 (doblada).

*Cine Plaza (Plaza City), 21:00 (doblada).

*Cinemark (Shopping Lago), 14:00; 20:30 (doblada).

Dirección: Jacob Chase

Guion: Jacob Chase

Elenco: Amelia Eve, Brandon Perea, Maisie Richardson-Sellers, Lin Shaye, Sam Spruell, Island Austin, Laura Gordon

Calificación: Para mayores de 13 años

Duración: 106 minutos

-------------------------------------------------

SAN LORENZO

*Cines Itaú Pinedo (Pinedo Shopping), 21:40 (doblada).

CIUDAD DEL ESTE

*CineArt Ciudad del Este (Shopping Zuni), 19:30; 21:15 (doblada).

Guion: Sammy Burch

Elenco: Will Forte, Lana Condor, John Cena, Tone Bell, Luis Guzmán, Martha Kelly, P.J. Byrne, Kenneth Choi, Eric Bauza

Calificación: Apta para todo público

Duración: 101 minutos

-------------------------------------------------

ASUNCIÓN

*Cinemark (Paseo La Galería), 13:10; 15:50; 18:40; 21:40 (doblada).

CIUDAD DEL ESTE

*Cinemark (Shopping Lago), 13:40; 16:15; 18:50 (doblada).

Guion: Osvaldo Ortiz Faiman

Elenco: Amada Gómez, Katty Pacuá, Olga Vallejos, Wilfrido Acosta, Diana Frutos, Miliki Chaves, Paletita Romero

Calificación: Apta para todo público

Duración: 107 minutos

-------------------------------------------------

ASUNCIÓN

*Cinemark (Paseo La Galería), 14:30; 17:20; 19:50; 22:20 (en español).

*Cines Hiperseis (Avenida Mariscal López y Teniente Casco), 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40 (en español).

*Cines Villamorra (Villamorra Shopping), 13:10; 17:20; 20:50 (en español).

*Cinemapop delSol (delSol Shopping), 13:10 (en español).

*Cinemapop Mall Excelsior (Mall Excelsior), 13:20 (en español).

*Cines Multiplaza (Shopping Multiplaza), 12:40; 16:40; 18:45; 20:50 (en español).

SAN LORENZO

*Cines Itaú Pinedo (Pinedo Shopping), 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40 (en español).

*Cinemapop San Lorenzo (San Lorenzo Shopping), 13:10 (en español).

*Cine Fuente (Fuente Shopping), 13:15; 17:30; 21:00 (en español).

MARIANO ROQUE ALONSO

*Cinemapop Mariano (Shopping Mariano), 13:10 (en español).

CIUDAD DEL ESTE

*CineArt Ciudad del Este (Shopping Zuni), 17:00 (en español).

*Cine Plaza (Plaza City), 17:00 (en español).

*Cinezone (Shopping Paris), 17:00 (en español).

*Cinemark (Shopping Lago), 21:30 (en español).

CAAGUAZÚ

*CineArt Caaguazú (Calle Nanawa, esquina de Pedro Juan Caballero), 16:45 (en español).

Dirección: Susanne Bier

Guion: Akiva Goldsman, Georgia Pritchett y Kelly Marcel

Elenco: Sandra Bullock, Nicole Kidman, Stockard Channing, Dianne Wiest, Joey King, Maisie Williams, Lee Pace, Xolo Maridueña

Calificación: Para mayores de 13 años

Duración: 110 minutos

-------------------------------------------------

ASUNCIÓN

*Cinemark (Paseo La Galería), 14:10 (subtitulada).

Dirección: Zach Cregger

Guion: Zach Cregger y Shay Hatten (basado en una serie de videojuegos de Capcom)

Elenco: Austin Abrams, Zach Cherry, Kali Reis, Paul Walter Hauser, Johnno Wilson

Calificación: Para mayores de 16 años

Duración: 90 minutos

-------------------------------------------------

ASUNCIÓN

*Cinemark (Paseo La Galería), 13:50; 19:10 (doblada); 14:20; 16:40; 20:20; 21:50; 22:40 (subtitulada). D-Box, 19:10 (doblada); 14:20; 16:40; 21:50 (subtitulada). Premier, 13:50 (doblada); 20:20; 22:40 (subtitulada).

*Cines Hiperseis (Avenida Mariscal López y Teniente Casco), 17:40; 21:20 (doblada); 14:00; 15:50; 19:30 (subtitulada).

*Cines Villamorra (Villamorra Shopping), 13:30; 15:20; 17:10; 19:00; 21:30 (doblada).

*Cinemapop delSol (delSol Shopping), 15:20 (doblada); 17:10 19:00; 20:50 (subtitulada).

*Cinemapop Mall Excelsior (Mall Excelsior), 15:30; 17:20; 19:10 (doblada); 21:00 (subtitulada).

*Cines Multiplaza (Shopping Multiplaza), 12:30; 14:45; 16:30; 19:45; 21:30 (doblada).

LAMBARÉ

*Cinemapop Cerroalto (Paseo Cerroalto), 13:10; 15:20; 17:10; 19:00; 20:50 (doblada).

SAN LORENZO

*Cines Itaú Pinedo (Pinedo Shopping), 14:00; 15:50; 17:40; 19:30; 21:20 (doblada).

*Cinemapop San Lorenzo (San Lorenzo Shopping), 13:20; 15:20; 17:10; 19:00; 20:50 (doblada).

*Cine Fuente (Fuente Shopping), 15:30; 17:20; 19:10; 21:35 (doblada).

MARIANO ROQUE ALONSO

*Cinemapop Mariano (Shopping Mariano), 13:20; 15:20; 17:10; 19:00; 20:50 (doblada).

ITAUGUÁ

*Cinemapop Paseo Guaraní (Paseo Guaraní), 13:50; 15:40; 17:50; 19:40; 21:30 (doblada).

CIUDAD DEL ESTE

*CineArt Ciudad del Este (Shopping Zuni), 19:30; 21:15 (doblada).

*Cine Plaza (Plaza City), 17:30; 19:15; 21:15 (doblada).

*Cinezone (Shopping Paris), 15:00; 16:45; 20:15 (doblada); 18:30 (subtitulada).

*Cinemark (Shopping Lago), 14:30; 16:45; 19:00 (doblada); 21:20 (subtitulada).

ENCARNACIÓN

*Cinemapop Costanera (Costanera Shopping), 13:30; 15:20; 17:10; 19:00; 20:50 (doblada); 22:40 (subtitulada).

CAAGUAZÚ

*CineArt Caaguazú (Calle Nanawa, esquina de Pedro Juan Caballero), 20:50 (doblada).

CORONEL OVIEDO

*Cinemapop D Shopping (D Shopping), 15:20; 17:10; 19:00 (doblada); 20:50 (subtitulada).

PILAR

*Cine Las Hortensias (Hotel Las Hortensias), 22:00 (doblada).

Uno de los estrenos destacados es el thriller de supervivencia En el corazón de la bestia, que reúne al actor Brad Pitt y al cineasta David Ayer por primera vez desde su película de 2014 Corazones de hierro.

El corazón de la bestia sigue a un militar de fuerzas especiales estadounidense y a su perro de combate retirado mientras intentan sobrevivir y llegar a la civilización luego de que su avión cae en medio de los gélidos bosques de Alaska.

Junto a Pitt protagonizan J.K. Simmons (El contador 2) y Anna Lambe (True Detective: Night Country).

Cartelera: Horarios de ‘En el corazón de la bestia’ en cines de Paraguay

Lo nuevo de DreamWorks

También destaca entre los estrenos de la semana la nueva película animada del estudio DreamWorks.

La isla olvidada trascurre en Filipinas en la década de 1990 y sigue a dos amigas a punto de separarse porque una de ellas va a mudarse a los Estados Unidos. Sin embargo, ambas son transportadas misteriosamente a una isla mágica donde la memoria se desvanece a medida que uno permanece allí.

La película es codirigida por Joel Crawford, quien tuvo a cargo una de las producciones más aclamadas de DreamWorks de los últimos años: El Gato con Botas: El último deseo.

Cartelera: Horarios de ‘La isla olvidada’ en cines de Paraguay

Acción con Russell Crowe

También se estrena hoy el filme de acción El último gran golpe, que sigue a un dueño de un club nocturno que busca retirarse. Sin embargo, un robo lo pone en la mira de un grupo narcotraficante y lo atrapa en una situación desesperada.

Protagoniza Russell Crowe (Nuremberg) junto a Luke Evans (Midway) y Teresa Palmer (Profesión peligro). La dirección es de Derrick Borte.

Cartelera: Horarios de ‘El último gran golpe’ en cines de Paraguay

Finalmente, se estrena hoy en cines la película de terror La raíz del mal, sobre un grupo de adolescentes que descubren una maldición sobrenatural que gira en torno a un imponente roble en su vecindario.

Cartelera: Horarios de ‘La raíz del mal’ en cines de Paraguay

Reestreno extendido de ‘Avengers: Endgame’

Además de los cuatro estrenos, regresa esta semana a cines de Paraguay Avengers: Endgame (2019), el éxito mundial de Marvel Studios, en un reestreno como previa del lanzamiento de la próxima aventura de los Vengadores, Avengers: Doomsday, que llegará en diciembre.

Este reestreno del enfrentamiento final entre los Vengadores con el temible Thanos es una versión extendida de la película original de 2019, que incluye escenas nunca vistas.

Cartelera: Horarios de ‘Avengers: Endgame’ en cines de Paraguay

Dirección: Kevin Lewis

Guion: Phil Claydon y Scott Windhouser

Elenco: Callum Vinson, Armand Assante, Joey Lauren Adams, Catharine Daddario, Cindy Vela, Hudson Thames

Calificación: Para mayores de 13 años

Duración: 108 minutos

-------------------------------------------------

ASUNCIÓN

*Cinemark (Paseo La Galería), 16:50 (doblada).

CIUDAD DEL ESTE

*Cinezone (Shopping Paris), 19:00 (doblada).

Dirección: Derrick Borte

Guion: Derrick Borte y Daniel Forte (basado en una novela de Thomas Perry)

Elenco: Russell Crowe, Luke Evans, Teresa Palmer, Danny Zovatto, Josh McConville, Nina Dobrev, Aaron Paul

Calificación: Para mayores de 16 años

Duración: 111 minutos

-------------------------------------------------

ASUNCIÓN

*Cinemark (Paseo La Galería), 14:00; 19:30 (subtitulada).

CIUDAD DEL ESTE

*Cinemark (Shopping Lago), 15:30 (doblada).

Dirección: Joel Crawford y Januel Mercado

Guion: Joel Crawford y Januel Mercado

Elenco: H.E.R., Liza Soberano, Dave Franco, Manny Jacinto, Jenny Slate, Lea Salonga, Dolly de Leon, Jo Koy

Calificación: Apta para todo público

Duración: 109 minutos

-------------------------------------------------

3D

ASUNCIÓN

*Cinemark (Paseo La Galería), 18:50 (doblada). Premier, 18:50 (doblada).

*Cines Hiperseis (Avenida Mariscal López y Teniente Casco), 13:50; 16:00; 18:10 (doblada).

*Cines Villamorra (Villamorra Shopping), 14:00; 16:00; 18:10 (doblada).

*Cinemapop delSol (delSol Shopping), 13:10; 15:20; 17:30 (doblada). Solo domingo, 11:00 (doblada).

*Cinemapop Mall Excelsior (Mall Excelsior), 13:10; 15:15; 17:20 (doblada).

*Cines Multiplaza (Shopping Multiplaza), 13:00; 14:20; 18:20 (doblada).

LAMBARÉ

*Cinemapop Cerroalto (Paseo Cerroalto), 13:20; 15:50 (doblada). Solo domingo, 11:10 (doblada).

SAN LORENZO

*Cines Itaú Pinedo (Pinedo Shopping), 13:00; 16:00; 18:10 (doblada).

*Cinemapop San Lorenzo (San Lorenzo Shopping), 13:40; 15:50; 17:00 (doblada). Solo domingo, 11:10 (doblada).

*Cine Fuente (Fuente Shopping), 13:00; 18:30 (doblada).

MARIANO ROQUE ALONSO

*Cinemapop Mariano (Shopping Mariano), 13:40; 15:50; 17:00 (doblada). Solo domingo, 11:10 (doblada).

ITAUGUÁ

*Cinemapop Paseo Guaraní (Paseo Guaraní), 13:20; 15:50 (doblada). Solo domingo, 11:10 (doblada).

CIUDAD DEL ESTE

*Cinemark (Shopping Lago), 15:45 (XD, doblada).

ENCARNACIÓN

*Cinemapop Costanera (Costanera Shopping), 14:30; 16:50 (doblada). Solo domingo, 11:10 (doblada).

CAAGUAZÚ

*CineArt Caaguazú (Calle Nanawa, esquina de Pedro Juan Caballero), 15:15 (doblada).

CORONEL OVIEDO

*Cinemapop D Shopping (D Shopping), 13:10; 15:15; 17:20 (doblada). Solo domingo, 11:00 (doblada).

2D

ASUNCIÓN

*Cinemark (Paseo La Galería), 13:20; 16:00; 22:00 (doblada). Premier, 13:20; 16:00 (doblada).

CIUDAD DEL ESTE

*CineArt Ciudad del Este (Shopping Zuni), 16:30; 18:45 (doblada).

*Cine Plaza (Plaza City), 17:30; 19:30 (doblada).

*Cinezone (Shopping Paris), 14:45 (doblada).

*Cinemark (Shopping Lago), 13:10; 18:20 (XD, doblada).

PILAR

*Cine Las Hortensias (Hotel Las Hortensias), 14:10 (doblada).

Dirección: David Ayer

Guion: Cameron Alexander

Elenco: Brad Pitt, J.K. Simmons, Anna Lambe

Calificación: Para mayores de 13 años

Duración: 101 minutos

-------------------------------------------------

ASUNCIÓN

*Cinemark (Paseo La Galería), 19:40 (doblada); 14:40; 17:10; 22:10 (subtitulada). Premier, 19:40 (doblada); 14:40; 17:10; 22:10 (subtitulada).

*Cines Hiperseis (Avenida Mariscal López y Teniente Casco), 17:15 (doblada); 13:15; 15:15; 19:15; 21:15 (subtitulada).

*Cines Villamorra (Villamorra Shopping), 12:40; 15:15; 19:30 (doblada).

*Cinemapop delSol (delSol Shopping), 19:40; 22:40 (subtitulada).

*Cinemapop Mall Excelsior (Mall Excelsior), 19:30 (doblada).

*Cines Multiplaza (Shopping Multiplaza), 13:00; 17:45; 20:30 (doblada).

LAMBARÉ

*Cinemapop Cerroalto (Paseo Cerroalto), 21:15 (subtitulada).

SAN LORENZO

*Cines Itaú Pinedo (Pinedo Shopping), 13:15; 15:15; 17:15; 19:15 (doblada); 21:50 (subtitulada).

*Cinemapop San Lorenzo (San Lorenzo Shopping), 19:10; 21:10 (doblada).

*Cine Fuente (Fuente Shopping), 12:40; 19:35 (doblada).

MARIANO ROQUE ALONSO

*Cinemapop Mariano (Shopping Mariano), 19:10; 21:10 (doblada).

ITAUGUÁ

*Cinemapop Paseo Guaraní (Paseo Guaraní), 21:15 (doblada).

CIUDAD DEL ESTE

*CineArt Ciudad del Este (Shopping Zuni), 19:00; 21:00 (doblada).

*Cine Plaza (Plaza City), 19:00; 21:00 (doblada).

*Cinezone (Shopping Paris), 21:30 (subtitulada).

*Cinemark (Shopping Lago), 18:00 (doblada); 21:10 (subtitulada).

ENCARNACIÓN

*Cinemapop Costanera (Costanera Shopping), 17:30; 19:30 (doblada); 22:40 (subtitulada).

CAAGUAZÚ

*CineArt Caaguazú (Calle Nanawa, esquina de Pedro Juan Caballero), 18:50 (doblada).

CORONEL OVIEDO

*Cinemapop D Shopping (D Shopping), 13:20; 19:30 (doblada).

PILAR

*Cine Las Hortensias (Hotel Las Hortensias), 16:40 (doblada).

La cantante también explicó que escribió las canciones en un viaje a Suecia en el que buscaba celebrar con sus colaboradores Max Martin y Shellback, que su álbum había tenido el mejor debut de la historia para un disco.

“En realidad, solo queríamos reflexionar y asimilar lo agradecidos que estábamos por el momento que estábamos viviendo, pero había un estudio allí e hicimos lo que hacemos cuando sentimos algo: escribimos más canciones”, apuntó.

Lea más: Taylor Swift anuncia su nuevo sencillo ‘Patient Zero’

“Espero que les encanten, porque nacieron de la pura gratitud por su entusiasmo y celebración del álbum que hicimos”, añadió la cantante.

Un día antes, la intérprete de Blank Space había sorprendido a sus seguidores con una cuenta regresiva que anticipaba el lanzamiento del sencillo Patient Zero para el mismo viernes.

“Llevo esperando con impaciencia para contarte que mi nuevo sencillo Patient Zero saldrá el 25 de septiembre (!!!!!!!!!!!!)”, compartió la artista en Instagram junto a una fotografía en la que lleva un vestido negro, mientras está recargada en la pared.

En esta nueva edición, la franquicia del videojuego deportivo de mayor éxito con más de 325 millones de juegos vendidos desde su primera edición en 1993 ha dado el salto a la creación de un enorme mundo virtual.

En él, los jugadores podrán crear un avatar, ganar puntos para comprar accesorios, conocer e interactuar con otros jugadores y jugar torneos más cercanos al fútbol callejero, similares a los mostrados en sus FIFA Street o que adelantaron otros grandes juegos del género como los últimos lanzamientos del simulador de baloncesto NBA 2K.

Lea más: Lanzamientos de videojuegos: EA Sports FC y Silent Hill lideran la semana

“La gran novedad de este año es la introducción de ‘The Grounds’, un mundo abierto donde puedes jugar con 100 personas al mismo tiempo y hay muchos tipos de actividades y minijuegos con diferentes reglas, estilos...Y eso es p ara crear más juego social donde puedas socializar con tus amigos o con gente que tal vez no conoces”, asegura a EFE el productor ejecutivo de FC 27, Sam Rivera.

En ‘The Grounds’, los jugadores encontrarán un espacio ‘online’ que recrea a la perfección una ciudad llena de vida, tanto de otros jugadores en línea como de otros creados por el propio juego, todo alrededor de tres distritos que emulan barrios de Francia, Argentina e Inglaterra.

La ciudad del fútbol

En este espacio, los jugadores además se encontrarán y podrán interactuar con estrellas del mundo del fútbol como Kylian Mbappé o Chloe Kelly, entre otros. Habrá campeonatos y torneos en vivo, pachangas o ligas ‘online’ en las que los jugadores podrán ir mejorando a su avatar, no sólo a nivel de habilidad en el campo sino en su forma de vestir o peinarse.

En una entrevista celebrada en el marco de la feria de videojuegos Gamescom, la mayor del mundo celebrada a finales de agosto en la ciudad alemana de Colonia, Rivera aseguró que en EA Sports tienen el reto de innovar cada año y crear novedades que merezcan la pena.

“Cada año escuchamos qué es lo que quiere la comunidad y tratamos de poner más cosas en el juego. Tengo que decir que es difícil cuando es fútbol y quieres innovar. ¿Qué más puedes ponerle cuando ya tienes todas las características? Pero con el tiempo, con la discusión con la comunidad, encontramos nuevas formas y características”, destacó.

Lea más: Un videojuego para “cazar” a Stroessner revive una de las etapas más violentas de Paraguay

Para ello cuentan además con la ayuda de la tecnología, ya que al margen de trabajar mano a mano con jugadores profesionales y algunos casuales, su gran herramienta es el análisis de datos.

“Tenemos métricas que nos dicen cómo se está jugando el juego, si hay muchos goles tal vez de tiros largos o de cabeza, y ya ahí poco a poco vamos adaptando el juego y balanceándolo”, afirmó el mexicano, responsable también de la jugabilidad del título.

En este sentido, el juego ha cambiado muchas dinámicas, sobre todo a pelota parada (saques de esquina), movimientos defensivos y ofensivos mucho más realistas y un avance importante en la IA de los rivales. Cambios que se notan desde el primer minuto en el campo.

“Hay dos cambios que son muy importantes. El primero es en ataque, cómo tus compañeros de equipo se mueven y cómo usan el espacio libre, ya que hay muchos más tipos de movimientos hacia el espacio. Es más fácil y satisfactorio (...) Y el segundo es la defensa, que es más manual”, añade.

En este sentido, Rivera revela que uno de los cambios viene inspirado por el astro argentino Leo Messi: “Una característica del juego viene inspirada por Messi. Es muy ágil, cuando va conduciendo la pelota lo empujan, parece que se está cayendo pero siempre logra la forma de seguir conduciendo la pelota. Ahora tenemos ese tipo de animaciones en el juego. Es más fluido y los tiempos de respuesta son más rápidos”.

Un título que mantiene el modo de juego de cartas ‘Ultimate Team’ con su polémico sistema de micropagos y novedades importantes en el ‘modo carrera’ (en el que el jugador se hace con el control total de un club), sobre todo con un sistemas de traspasos completamente renovado mucho más dinámico y con más opciones.

Un juego que no olvida el fútbol femenino, que en esta entrega vuelve a ser esencial: “Siempre ha sido importante para nosotros el fútbol femenino. Lo que estamos haciendo este año es más que nada equilibrarlo. Estamos tratando de balancear el juego para que sea auténtico y sea divertido, ya sea si eres hombre o si eres mujer”, asegura.

FC 27 mejora su edición 26 con novedades en jugabilidad muy interesantes, plantillas actualizadas y la gran novedad de la ciudad virtual de ‘The Grounds’ que suponen un espaldarazo a una franquicia que necesitaba un impulso para mantener su liderazgo.

Taylor Swift anuncia su nuevo sencillo ‘Patient Zero’

“El nuevo álbum se llama ’Carnaval de Luz’... es material potente”, dijo el carismático líder del grupo en el pódcast del Irish Times, en el que repasó su carrera.

De este disco, el primero desde “Songs of Experience” en 2017, ya se publicó en julio el adelanto “Street of Dreams”.

El origen de la banda, compuesta por Bono, el guitarrista The Edge, el bajista Adam Clayton y baterista Larry Mullen, remonta al 25 de septiembre de 1976, cuando se reunieron por primera vez en la casa donde vivía Mullen.

Desde entonces, se han convertido en uno de los grupos de rock más longevos de la historia, con títulos tan conocidos como “With or Without You”, “Where the Streets Have No Name” o “One”.

En total, se estima que han vendido 175 millones de álbumes y cuentan hoy con más de 23 millones de oyentes mensuales en Spotify. ¿Cuál es el secreto de esta longevidad y de todos estos éxitos planetarios? Para Bono, según contó al Irish Times, lo que cuenta es la búsqueda de la perfección, además del placer de pasar el rato con la banda.

“Supongo que siempre está esa idea de que, a la vuelta de la esquina, se encuentra la canción perfecta o la interpretación perfecta. Es una locura decirlo, pero eso sigue siendo la droga de nuestra banda”, dijo al periódico.

Los seguidores del grupo podrán celebrar su medio siglo de existencia en un evento U250 organizado en Dublín este fin de semana.

Por el caso, las autoridades del vecino país están ejecutando órdenes de registro e incautación en domicilios vinculados a ellos.

Conforme el artículo de G1, la defensa de Alexandre Pires declaró que el cantante nunca estuvo involucrado en actividades de minería ilegal ni en la extracción de minerales, y mucho menos en territorios indígenas.

Asimismo, señaló que Alexandre se vio sorprendido por los nuevos acontecimientos de la operación policial y sostuvo que jamás ha cometido ningún acto ilícito.

¡Alexandre Pires se estrena como abuelo!

Operación “Disco de Oro II”

La intervención, denominada Operación Disco de Oro II, contempla la ejecución de 12 órdenes de registro e incautación y 17 mandatos judiciales para el embargo de bienes y activos. De igual manera, no se han emitido órdenes de captura.

Además, la investigación señala que Alexandre Pires era representado por Matheus Possebon, hermano de Diego Possebon, apuntado como el presunto operador central y líder de la organización criminal. Alexandre Pires y su empresa fueron incluidos en el núcleo financiero del grupo investigado.

Nuevamente, según datos locales, se sospecha que el cantante y su empresa fueron utilizados para fraccionar, ocultar y disimular fondos obtenidos mediante el fraude relacionado con la venta de casiterita.

La casiterita es el principal mineral utilizado en la producción de estaño, un metal empleado en la fabricación de diversos productos, como latas de alimentos, piezas automotrices, vidrios y equipos electrónicos, incluidos teléfonos móviles y computadoras. Debido a su alto valor de mercado y a la gran demanda industrial, la casiterita es frecuentemente objeto de explotación ilegal.

Gobierno de Brasil afirma haber eliminado la minería ilegal en tierra indígena de Yanomami

EbiTapes (martes 22)

Una aventura narrativa musical en la que el jugador toma el rol de un joven que debe salvar un festival de música de una amenaza autoritaria, recorriendo la ciudad para recolectar sonidos para crear sus propios ‘mixes’ y conocer a sus pintorescos habitantes.

Rivage (martes 22)

Un juego de aventuras y acertijos de ciencia ficción que sigue a una mujer que despierta en medio de una estación espacial y descubre que su tripulación ha desaparecido. El jugador debe recorrer la estación, recolectar información y resolver desafíos de deducción para descubrir lo que pasó.

Well Dweller (martes 22)

Un ‘metroidvania’ de acción que sigue a un pequeño pájaro guerrero quien, armado con una antorcha, debe adentrarse en un laberinto de pesadillas para salvar a su familia.

Graveyard Keeper II (martes 22)

La secuela del humorístico juego de 2018 Graveyard Keeper pone de nuevo al jugador a cargo de construir y administrar su propio cementerio, al mismo tiempo que lo debe defender de ataques de zombis.

Nomori (miércoles 23)

Un juego de plataformas en 3D en el que el jugador debe manipular el tiempo y la perspectiva para poder superar complicados acertijos en un entorno surreal.

Qliphah in Providence’s Shadow (miércoles 23)

Un juego de rol de acción táctica que trascurre en Tokio, que ha sido devastada por el surgimiento de terribles monstruos provenientes de bajo la tierra. Ostenta un sistema de combate centrado en una línea de tiempo que permite al jugador planear por adelantado sus acciones.

Control Resonant (jueves 24)

La muy esperada continuación del aclamado juego de 2019 Control – y del universo de juegos del estudio Remedy, que incluye a la saga Alan Wake – cambia las mecánicas de disparos de aquel título por acción ‘hack & slash’ mientras pone al jugador en control de Dylan Faden, hermano de la protagonista del primer juego, quien es liberado del Buró Federal de Control para contener una anomalía que se ha apoderado de Manhattan.

Silent Hill: Townfall (jueves 24)

La muy anticipada nueva entrega de la icónica saga de terror Silent Hill trascurre no en el pueblo que da título a la serie, sino en un poblado costero de Escocia en 1996, y sigue a un hombre que despierta sin recuerdos en el pueblo infestado de monstruos y debe explorar para descubrir secretos sobre lo ocurrido allí y sobre su propio pasado.

Dragon Shelter (jueves 24)

Un acogedor juego de simulación en el que el usuario debe construir un refugio para criaturas mágicas y explorar el mundo en busca de recursos para fortalecer la relación entre humanos y dragones.

SiN: Reloaded (jueves 24)

El nuevo ‘remaster’ del aclamado estudio Nightdive – que lanzó nuevas versiones de clásicos como de sagas como Doom, Quake, Turok o System Shock – es el clásico juego de disparos de 1998 SiN, que llega modernizado para PC y consolas actuales.

EA Sports FC 27 (viernes 25)

La nueva entrega de la serie anual de simuladores de fútbol de EA Sports – que antes era publicada como FIFA – trae mejoras que buscan aumentar el realismo de los partidos. Incluye algunas de las ligas y torneos más prestigiosos del mundo, incluyendo a la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana.

Dirección: Andy Serkis

Guion: Nicholas Stoller (basado en una novela de George Orwell)

Elenco: Seth Rogen, Gaten Matarazzo, Kieran Culkin, Woody Harrelson, Kathleen Turner, Iman Vellani, Laverne Cox, Jim Parsons, Andy Serkis, Glenn Close, Steve Buscemi

Calificación: Apta para todo público

Duración: 95 minutos

-------------------------------------------------

Dirección: James Cameron

Guion: James Cameron y William Wisher

Elenco: Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Edward Furlong, Robert Patrick, Joe Morton, Earl Boen, Jenette Goldstein

Calificación: Para mayores de 13 años

Duración: 137 minutos

-------------------------------------------------

Dirección: Jeremiah Kipp

Guion: Tracee Beebe y Brian Clarke (basado en un videojuego de DarkStone Digital)

Elenco: Willa Holland, Paul Sparks, John Adams, Keena Ferguson Frasier, Mary Hungerford, Mark Steger, Emily Bennett

Calificación: Para mayores de 13 años

Duración: 91 minutos

-------------------------------------------------

Guion: Steven Knight

Calificación: Para mayores de 16 años

Duración: 122 minutos

-------------------------------------------------

Guion: Michiru Shimada (basado en un manga de Eiichiro Oda)

Elenco: Mayumi Tanaka, Kazuya Nakai, Akemi Okamura, Kappei Yamaguchi, Kenji Utsumi, Takeshi Aono, Yuka Imai

Calificación: Apta para todo público

Duración: 51 minutos

-------------------------------------------------

Dirección: Patrik Pass Jr., Jean-Claude Rozec y David Sukup

Guion: Patrik Pass Jr., Kaja Balog, Blandine Jet, Petr Krajícek, Marek Král y Maja Kriznik

Elenco: Mikulas Cizek, Arnost Goldflam, Zofie Hanova, Zuzana Krónerová, Alex Mojzis

Calificación: Apta para todo público

Duración: 71 minutos

-------------------------------------------------

Dirección: Elegance Bratton

Guion: Sascha Penn

Elenco: Yahya Abdul-Mateen III, Mark Wahlberg, Nicole Beharie, Giancarlo Esposito, Josh Lucas, David Strathairn, Ethan Embry, LisaGay Hamilton

Calificación: Para mayores de 16 años

Duración: 107 minutos

-------------------------------------------------

En esa universidad, Marie-Christine –que además fue amiga de la familia de nuestro novelista, su entonces esposa, la profesora franco-española Iris Giménez, y los tres hijos del matrimonio– se doctoró en 1999 en Literatura y Civilización Latinoamericana con una tesis sobre la poesía de José Lezama Lima.

En la actualidad, Marie-Christine es titular de la Cátedra de Francofonía y Migraciones (Chaire Francophonie et Migrations) del Instituto Católico de Toulouse (Institut Catholique de Toulouse, ICT), conocido familiarmente como «la Catho». «Soy investigadora en el área de literatura (en especial, en epistemología, ontología, poesía contemporánea de América Central y del Caribe hispanohablante)», nos explica. Además, en 2024 obtuvo el diploma de Habilitación para Dirigir Investigaciones (Habilitation à Diriger des Recherches, HDR) con una tesis sobre las tendencias epistemológicas en la poesía centroamericana y caribeña presentada en la Universidad de Aix-Marseille. Paralelamente a su trabajo en la Unidad de Investigación en Cultura, Ética, Religión y Sociedad (Unité de Recherche Culture, Éthique, Religion et Société, UR CERES), el laboratorio interdisciplinario del Instituto Católico de Toulouse, Seguin es docente en letras e historia de América Latina y de España, también en el ICT, desde 2009.

«En estos últimos años –nos comenta–, he colaborado con el Departamento de Estudios Ibéricos y Latinoamericanos (DEILA) de la Universidad de Guadalajara, México, con estudios sobre poesía centroamericana y del Caribe. He impartido clases sobre poesía en la Universidad del Valle de Atemajac (UNIVA) de Guadalajara, y dado conferencias en el Colegio de Michoacán (Zamora), la Universidad de Hermosillo (Sonora) y la Casa Cervantes de Guatemala. Coorganicé un coloquio sobre las migraciones en América Latina en la Universidad de Guadalajara, donde presenté poesía de migrantes del Triángulo Norte de Centroamérica (Guatemala, Honduras y El Salvador). Firmé contratos de intercambios laborales y estudiantiles con la Universidad Rafael Landívar, de Guatemala. Traduje al francés a varios poetas, y también la novela El invierno de Gunter, del profesor y director de la Universidad del Norte, de Paraguay, Juan Manuel Marcos, traducción aun inédita. Además, traduje y publiqué en la editorial L’Harmattan, en París, unos poemas de Juan Manuel Marcos en 2021 (1). Esa oportunidad, que se inició durante el periodo del Covid (en marzo de 2020), a través del contacto del profesor José Antonio Navarro, de la Universidad del Norte, fue para mí la ocasión de volver a cruzar el camino hacia el guaraní, que tanto en los poemas como en la novela de Juan Manuel Marcos recobró su realidad después de muchos años de no haber escuchado esa lengua».

Cedámosle la palabra.

Mi encuentro con el guaraní

Descubrí la cultura guaraní en 1987 a través de un programa de estudios de licenciatura en la Universidad de Toulouse, donde, en aquel entonces, yo era una estudiante de Filología Española con especialización en América Latina. Como parte de un diplomado adicional sobre América Latina (DUELA) a la carrera que estaba siguiendo, tuve que elegir entre estudiar náhuatl o guaraní, idiomas impartidos, respectivamente, por Georges Baudot y Augusto Roa Bastos, que residía en Toulouse y que era esposo de mi profesora de traducción, Iris Giménez.

Aquel año, por otra parte, dentro del programa de Letras, había un curso de estudio de la novela Hijo de Hombre, de Augusto Roa Bastos.

Roa en Toulouse

Desde el inicio de mi carrera, en 1985, había tenido clases sobre culturas prehispánicas y cultura mexicana, pero lo ignoraba todo acerca del guaraní y acerca del Paraguay. Fue por curiosidad, y por interés en lo que representaba Roa Bastos, como escritor de nacionalidad paraguaya, que acudí a sus clases sin tener ni la menor idea de la lengua que iba a estudiar. No me arrepentí de haber escogido ese curso de lengua guaraní, que duró dos años.

Se suponía que las clases, dos horas semanales, debían concentrarse en el aprendizaje del idioma. La mayoría de los alumnos del segundo año de la licenciatura matriculados en aquel diplomado adicional sobre América Latina en el año 1987 eligieron estudiar náhuatl. Recuerdo claramente la pequeña aula en la que nosotros, una quincena de estudiantes, nos sentábamos en corro con nuestros pupitres alrededor de Augusto Roa Bastos, descubriendo esa lengua de la familia tupí-guaraní. Aprendimos las bases con el achegety, los saludos y las formas de dirigirse a los demás: Iporãite, ha nde?, Jajotopáta, Ndaikuaái, Ndaikuaái guarani… y aprendimos a contar: peteî, mokõi, mbohapy... y nos tropezamos con los rasgos tipológicos más difíciles: la aglutinación, el uso de posposiciones, la marcación verbal compleja, que nos producían la sensación de estar escuchando una lengua de las islas de la Polinesia, rodeados de aves con plumajes multicolores.

Durante las clases, Roa Bastos nos contaba relatos que nos acostumbraban a los sonidos y a la pronunciación de la lengua. Él nos hablaba y nosotros no le entendíamos, y al final resumía en español brevemente lo que nos había estado contando durante varios minutos. De cada lección, nos pedía que recordáramos qué palabras o sonidos nos habían impactado más. Unos decían que habían escuchado tal palabra; los otros, tal otra, y todos discutíamos sobre la pronunciación: unos oían «tavarandu», otros oían «tavorondu»... ¡El sistema de nasalidad de las vocales nasales/orales era tan distinto de lo que conocíamos! Y así fue cómo aprendimos, discutiendo sobre la inclusión o la exclusión de la primera persona del plural, sobre el nosotros inclusivo y el exclusivo...

Lo que sí hacía Augusto Roa Bastos era incursionar en la historia y en la geografía: nos educó en la comprensión de la lengua desde la tierra, desde las huellas de la historia, desde las piedras, desde las rocas, desde la fauna y la flora. También nos hizo tomar conciencia de la relación de las palabras con las vivencias y con el día a día, y de su evolución, como la de todas las demás lenguas, para adaptarse a los cambios del mundo. Para los jóvenes que éramos nosotros en aquel entonces, fue una experiencia sin par; inusual, porque las apuestas no eran las habituales, a tal punto que a veces por poco estábamos a punto de olvidarnos de los créditos académicos con los que contaba la asignatura.

Con todo, hoy en día no he tenido más oportunidades de retomar mi aprendizaje del guaraní, y tampoco lo hablo. Sé que tampoco se estudia en la Universidad de Toulouse, y no he encontrado a nadie que lo hable acá. Mi dedicación a la poesía de Centroamérica requiere todo mi tiempo: cada país con sus vocablos, con su historia... Si tuviera que reflexionar sobre esta lengua, diría que sobrevivió a la colonización mejor que muchas otras. El guaraní tiene un sistema lingüístico complejo y plenamente desarrollado, y también es un pilar identitario de vitalidad excepcional entre las lenguas indígenas.

Notas

(1) Marcos, J. M. (2020). Poésie du matin, Juan Manuel Marcos du Paraguay (Marie-Christine Seguin, trad.). París, Harmattan, Collection Poètes des 5 continents, 2020, 107 pp.

*Lita Pérez Cáceres (María Amelia Pérez de Cabral, Asunción, Paraguay, 1940) es escritora y periodista. Ha trabajado en los diarios Noticias, ABC Color, Hoy y La Nación, entre otros, ha conducido programas de radio en las emisoras Ñandutí y Chaco Boreal y ha publicado María Magdalena María (Intercontinental, 1997), Encaje secreto (Intercontinental, 2002), Mi vida con Herminio Giménez (Servilibro, 2005), Cuentos del 47 y de la dictadura (Criterio, 2008), Cartas de amor y otros cuentos (Fausto, 2010; Premio Roque Gaona de la Sociedad de Escritores del Paraguay), Memorias de Areguá (Criterio, 2015), Circo Desolación (Servilibro, 2012), Sueños a la intemperie (Servilibro, 2016), Mestiza (Servilibro, 2023), Cartas a Fernando (Fausto, 2024) y Locas de amor (Fausto, 2025), entre otros libros.

ameliaperezz40@gmail.com