El contrato de Bueno ha sido renovado por cinco años, con opción a uno adicional.
El director deportivo del Wolves, Matt Hobbs, aseguró que la de Hugo es una de las "grandes historias de éxito del club".
"Le trajimos del fútbol base español cuando tenia 16 años y ahora que tiene 21 es un jugador habitual en la Premier League", añadió Hobbs.
Bueno fichó por el Wolves en 2019 procedente del Areosa gallego, y disfrutó de sus primeros segundos en la Premier League en octubre de 2022 contra el Nottingham Forest, hasta que unos días después jugó los 90 minutos contra el Crystal Palace, en su primera titularidad en la liga.