nuevas palabras al guaraní

En esta segunda y última parte de la entrevista los doctores Carlos Villagra Marsal y Tadeo Zarratea explican cuál es la forma correcta de incorporar nuevas palabras al guaraní y también exponen criterios sobre el castellano paraguayo. Rechazan la creación de vocablos de manera artificial en los gabinetes y aseguran que la mejor forma de sumar vocablos es salir a escuchar qué palabras nuevas utiliza el pueblo. “Las palabras antes de ingresar al diccionario deben tener sanción de uso”. Definitivamente no la deben inventar los “expertos en guaraní”, sino los estudiantes, futbolistas, camioneros...