La víctima fatal fue identificada como José Javier Báez Espínola, de 31 años, quien en vida residía en el km 335 Acaray de Ciudad del Este.
Báez Espínola se desplazaba a bordo de una motocicleta Taiga Ibiza, de color negro y matrícula 347 AAGJ, cuando fue embestido por un automóvil Toyota Premio, de color y chapa en trámite, según el informe de la comisaría Segunda. El coche era conducido por Éver Ulises Vázquez Lezcano, de 41 años, suboficial inspector de la Policía Nacional.
Las circunstancias del accidente aún no fueron comunicadas por los agentes intervinientes, pero a juzgar por el estado de ambos vehículos se presume que fue debido a la alta velocidad. Tanto la moto como el automóvil sufrieron importantes destrozos en la parte frontal.
Agentes de Criminalística se constituyeron en el lugar, tomaron muestras fotográficas y otras evidencias para determinar detalles del fatal percance.
El conductor de la Toyota Premio fue sometido al alcotest y el resultado salió negativo, según el reporte de la comisaría. No obstante, quedó en carácter de detenido en la comisaría Segunda, por disposición de la fiscala Hermenegilda Cubilla.