La metáfora

Es una herramienta fundamental para la lingüística y la teoría literaria, y se usa, incluso, en el lenguaje cotidiano, ya que enriquece la forma de expresarse.

Corresponde al grupo de las figuras retóricas. Estas consisten en usos del lenguaje en el que las palabras adquieren contextualmente un sentido diferente a aquel que le otorga su definición en el diccionario para darle más énfasis a una idea.

Los dos elementos básicos de la metáfora son el término real (al que se está haciendo referencia en verdad) y el término imaginario (a través del cual se hace referencia al primero).

Algunas metáforas son tan acertadas que el término imaginario pasa casi a ocupar el lugar del real y las usamos por su fuerza expresiva: decir que fulano «es una luz» exalta el atributo de una gran inteligencia y rapidez mental, tan solo en dos simples palabras.

Tipos

- Común o impura es la que hace explícitamente referencia a los dos elementos (real e imaginario), generalmente, mediante alguna forma conjugada del verbo ser.

Ej.: «Ella es la luz que ilumina mis días» (la razón que tengo para vivir).

- De complemento preposicional, en cambio, vincula la referencia a través de una preposición (muchas veces la palabra de).

Ej.: «Las ventanas del alma» (los ojos).

- Aposicional es la que sustenta la relación entre los conceptos con una aposición (o sea, con el término que alude al objeto imaginario entre comas).

Ej.: «Tus ojos, luceros de tu rostro».

- Metáfora negativa es la que utiliza el truco de negar al término real y mencionar el imaginario o viceversa, pero estableciendo la relación para quien lo lee.

Ej.:«No es el infierno, es la calle». (Federico García Lorca).

- Metáfora pura surge cuando el término imaginario sustituye al real.

Ej.: «Las esmeraldas de su cara me miran fijamente».

Término imaginario I → esmeraldas.

Término real (R) → ojos verdes (se omite).

Ejemplos de metáforas (explicadas)

a. Las nieves del tiempo platearon su sien (su cabeza se llenó de canas).

b. Ese examen fue un regalo (fue muy fácil de aprobar).

c. En esa fiesta me llovieron regalos (llegaron muchos).

d. Queda un largo camino para tu boda (un gran periodo de tiempo).

e. Está en las nubes (está en un gran momento, o no está en sintonía con lo que está sucediendo a su alrededor).

Actividad

Explica el significado de las siguientes metáforas.

a. «Está que echa chispas».

b. «Lo tienen bajo la lupa».

c. «Me golpeó la noticia».

d. «Los caballos del mar».

e. «Caí en una depresión».

Respuesta

a. Está enojado.

b. Lo están vigilando con rigor.

c. Me afectó mucho la noticia.

d. Para referirse al oleaje.

e. Comencé a sufrirla.

Fuente: Enciclopedia de ejemplos. (2016). 50 ejemplos de metáforas. Recuperado de: http://www.ejemplos.co/50-ejemplos-de-metaforas/