29 de Julio de 2009 21:01

 

Achegety

El Alfabeto Guaraní: Cada letra del guaraní tiene un único sonido, y cada sonido es representado por una sola letra. No hay letras mudas.

El alfabeto guaraní tiene 33 letras y 33 sonidos: a - ã - ch – e – ê; – g~ – h – i – î – j – k – l – m – mb – n – nd – ng – nt – ñ – o – õ – p – r – rr – s – t – u – û – v – y – ÿ - ' (puso); – Las letras en guaraní que tienen sonidos coincidentes o muy parecidos a las del español : a – e – i – k – l – m – mb – n – nd – ng – nt – ñ – o – p – r – rr – s – t – u – v . Letras en guaraní con sonidos diferentes, o inexistentes en el español: 㠖 ch – ẽ – g – ĝ – h – ĩ – j – õ – ũ – y – ỹ – ' Letras que no existen en el alfabeto guaraní: b – c – d – f – ll – q – w – x – z Mandu'arã La lengua guaraní tiene una característica muy especial con el puso ( ' ), esta es una letra intervocálica, que al pronunciarla separa una sílaba de otra, porque interrumpe bruscamente la emisión de voz. Aparentemente no tiene sonido, pero no es una letra muda, porque al pronunciarla suena en la glotis y realiza una acción. Por ejemplo: Ko'êju ku'a. El alfabeto guaraní tiene 33 letras y 33 sonidos: a - ã - ch – e – ê – g- g~ – h – i – î – j – k – l – m – mb – n – nd – ng – nt – ñ – o – õ – p – r – rr – s – t – u – û – v – y – ÿ - ' (puso).
 Las letras en guaraní que tienen sonidos coincidentes o muy parecidos a las del español : a – e – i – k – l – m – mb – n – nd – ng – nt – ñ – o – p – r – rr – s – t – u – v .
Letras en guaraní con sonidos diferentes, o inexistentes en el español: 㠖 ch – ê – g – î – h –; – j – õ  – y – 
' Letras que no existen en el alfabeto guaraní: b – c – d – f – ll – q – w – x – z
Mandu'arã La lengua guaraní tiene una característica muy especial con el puso ( ' ), esta es una letra intervocálica, que al pronunciarla separa una sílaba de otra, porque interrumpe bruscamente la emisión de voz. Aparentemente no tiene sonido, pero no es una letra muda, porque al pronunciarla suena en la glotis y realiza una acción. Por ejemplo: Ko'êju ku'a.


Guarani achegety

Guarani ñe’ẽ oreko mbohapypa mbohapy taipu (fonemas) ha umíva jahai hagua jaipuru peteẽ achegety oguerekóva mbohapypa mbohapy tai (letras). Ko'ã taipu  jaguereko va'erã peteï tai año.
Ñañembokatupyrývo ha jaikuaa haguã mba'éichapa jaiporuba'erã 'puso.aiuÁgui jahecháta máva mávapa umi tai ha mba’eichaitépa jaipuruva’erã.

Guarani Ñe'ẽ Achegety (Alfabeto Guarani) a - ã - ch - e - ẽ - g - g̃ - h - i - ĩ - j - k - l - m - mb – n - nd - ng - nt - ñ - o - õ - p - r - rr - s - t – u - ũ - v - y - ỹ - ' (puso).

Ñane mandu'a jey:  pu'ae jurugua ha tîguai (12)  ha umíva oreko avei pu'ae jurugua)cales). Oi umíva apytépe jaguereko:

Poteĩ pu’ae jurugua: a - e - i - o - u - y.
Poteĩ pu’ae tĩgua: ã - ẽ - ĩ - õ - ũ - ỹ.
Pu’ae réra ou mokõi ñe’ẽgui: "pu" ha "ae". "Ae" ou "ha’eñó"gui.
Pu’ae hína upe ipúva ha’eño, ipúva ijeheguirei

. Techapyrã:  po'a pu'ae , gua'ai
  • ¿Querés recibir las noticias nacionales e internacionales más importantes?
    Enviá ABC al 22292 desde tu Tigo, Personal o Vox.

COMENTARIOS

Inicie Sesión o Regístrese para comentar.

- ABC Digital no se hace responsable por los comentarios generados o publicados por lectores.
- Los usuarios que utilicen datos falsos en los registros de ABC Digital serán bloqueados.
- Se anularán las cuentas de personas que utilizan este sitio para ofender, insultar, agraviar o publicar groserías. Los comentarios considerados inapropiados serán borrados.
- Los usuarios con más de tres reportes de abuso serán dados de baja.

 

Reportar error

Reportar comentario

Enviar a un amigo

 

Estimado lector

Esta funcionalidad estará disponible a partir del lanzamiento oficial del nuevo sitio de ABC Color.
Gracias por su comprensión.

Reloj animado Estimado lector, la página se refrescará en Cancelar