crisis bilateral