Asistencia a indígenas apostados en Plaza Uruguaya es una “cuestión paliativa” y Ministerio de la Niñez asegura que se rehúsan a ir a albergues