Ogueru Vy'a guasu festival musical de lenguas originarias peteîha

Lengua precolombina ha'eháicha qom, wichí, guaranítérã nahuátl ha'éva protagonista peteî aty guasu oñehenduhápe ñe'ëpoty, purahéi ha literatura. Ko aty ou tavaguasu Formosa-gui ha omohu'ã domingo oúva Paraguaýpe, ojoaju oñembotývo avei Feria Internacional del Libro, oñepyrüvakuri 23 de abril.

Festival oñepyrüta peteî conferencia rupive péva edición ha aranduka ojepóiva lenguas originarias latinoamericana rehegua oiméva Ema Cuañeri, embajadora pueblo indígena Qom, oikuaaukatáva ilibro “Na Qom”. Péicha avei, autora Mirna Paulo opresenta publicación “Una mirada diferente de quienes somos” y el libro digital “Wichi Tenkai”, ko aranduka pueblo wichí-pe guarã.

Purory oguerúva, Mardonio Carballo ha Alonso Arreola oikuaaukáta “Las Horas Perdidas”, peteî material oikéva hi'arandukápeo, CD ha DVD oikéva interpretación lengua nahuátl. Pe'êpapára pueblo mbya guaranígua Brígido Bogado omoherakuãta hembiapokue, peteî poemario héra Ayvu'i, ha péicha cineasta Daniel Gerez ogueraha ohechauka haguã documental “Salavinamanta Tukuypaq” ("De Salavina para todos").

Unite al canal de ABC en WhatsApp

Oñemotenondéta peteî concierto lengua originaria-pe, péicha umi ijapoháre oñemombe'úva, paraguayo Víctor Riveros ointerpretáta purahéi guaraníme, lengua precolombina cooficial Paraguáipe ñe'ë castellano. Ipahápe, kuñanguéra pueblo ava guarani ojoajúva grupo Kuña Reko Yvoty opurahéita kotyu, purahéi tradicional guaraníme.

Ko festival oñemoï plan bilateral ohaíva Secretaría de Cultura de Paraguay (SNC) ha Ministerio de Cultura de Argentina, péicha Mercosur Cultural ñepyrümby péva articulación orekóva políticas lingüísticas y culturales, péicha he'i marandu osëva SNC-gui.

Pueblo indígena wichí ha qom oiko hikuái Chaco Central ha Austral gotyo, ojoajuhápe Argentina, Bolivia ha Paraguay, avei avá guaraní, umi mbya guaraní oikóva Brasil gotyo. Kóva 2,38 % población argentina ha'e indígena, peteî cifra ojupíva 4% provincia de Chaco ha 6,1% Formosa, péicha he'i censo argentino, ary 2010.

Upéicha, Paraguáipe oiko mokõipa ári pueblo indígena, orepresentáva en conjunto 1,7% tetãme, según cifra oficial.

Lea en Español:

Paraguay ha Argentina oñepyrü ko ára guive primer festival de música en lengua originaria, orekóva sede Paraguaýpe ha tavaguasu Formosa Argentina-pe, según Secretaría Nacional de Cultura paraguaya.