“El galpón” prepara su estreno

Calolo Rodríguez, Ronald Maluf y Mario Toñánez, durante el ensayo general de la obra “El galpón”.gentileza

Tras posponer su estreno debido a la cuarentena, la obra “El galpón” se prepara para llegar al público en setiembre, ya sea a través del streaming o en la sala, dependiendo del inicio de la fase 4; según anunció Raquel Rojas.

audima

Con la escenografía lista y el ensayo general a punto de comenzar, Rojas comentó emocionada acerca de la posibilidad de presentar esta obra al público, con un elenco conformado por Calolo Rodríguez, Mario Toñánez y Ronald Maluf.

Según recordó la directora, la puesta se encontraba a punto para iniciar su temporada el 26 de marzo en el Teatro de las Américas del CCPA, con las invitaciones ya enviadas, cuando el covid-19 les impidió subir el telón. Por ello, con la voz entrecortada dio inicio al ensayo general de la puesta, un día antes que las cámaras la graben para estrenarla en streaming si el avance de la pandemia no les permite poder recibir al público en la sala García Lorca de la Manzana de la Rivera.

La obra, escrita por el recordado actor y dramaturgo argentino Hugo Herrera, presenta a dos delincuentes que, en su huida al escapar de la cárcel, secuestran a un empresario como rehén para negociarlo ante la policía. Se refugian en un galpón, pero quedarán atrapados allí hasta el amanecer.

Rojas comentó que, tras haber visto la obra en París, le pidió a Herrera que realice una traducción al español de esta puesta, que tiene al galpón como una metáfora escénica de un país que debe cambiar.

El dramaturgo, considerado un gran amigo del Paraguay, cumplió el pedido de Rojas, pero falleció en enero de 2015 en Córdoba. En agosto de ese mismo año, sus familiares vinieron a Asunción a esparcir sus cenizas en el río Paraguay, cumpliendo el deseo que les había manifestado en vida.

El texto de la obra está actualizado a la realidad nacional y los actores incorporan el tapabocas como parte de su interpretación en algunas escenas, según se pudo observar en el ensayo general.

La dirección audiovisual estará a cargo de Carlos Cáceres Ferreira, mientras que la iluminación fue realizada por Martín Pizzichini, y la banda de sonido estuvo a cargo de María Liz Barrios y Octavio Linares. La escenografía fue realizada por Tessy Vasconcellos, mientras que el estilismo de los actores fue realizado por Alberto Romero y el vestuario por William Riquelme.

La obra cuenta con el apoyo del Fondo Municipal para el Fomento y la Promoción de las Artes Escénicas.

Lo
más leído
del día