El documental, proyectado en Venecia fuera de competición, tardó 14 años en efectuarse.
"En mi imaginación, era algo que quizá llevaría mucho tiempo, tal vez seis o siete años. Al final, fueron 14, y creo que es muy apropiado para el trabajo de este hombre. A los dos nos encanta tomarnos nuestro tiempo", dijo Wenders este domingo en Venecia en una conferencia de prensa conjunta con Zumthor.
'From Inside Out' se adentra en algunas de las creaciones más significativas del premio Pritzker, como las Termas de Vals (1996) y la Capilla de San Benito (1989), ambas en Suiza, o Kolumba, el museo diocesano de arte sacro de Colonia en Alemania (2007).
También en proyectos inconclusos, como el Centro de Documentación Topografía del Terror en Berlín, paralizado en 1999, cuando las obras ya habían empezado. "Peter quería dejar que el edificio hablara. Frenarlo fue un acto político", apuntó el director.
Su documental introduce al espectador en esas creaciones. "El 3D no es solo una técnica, no es una tecnología. Todo el mundo dice siempre que es una tecnología, pero no lo es. Es un medio, una forma de contar una historia. El 3D no trabaja con imágenes. Trabajamos con el espacio. Cada imagen que creo tiene profundidad", añadió Wenders.
En su opinión, recurrir a las tres dimensiones "era la única manera adecuada de contar la historia" de Zumthor (Basilea, 1943), "porque él trabaja con el espacio real".
Para el arquitecto es importante en su labor sumergirse en el lugar y su historia. "Y hay algo que también es importante. Recurro a mi propia biografía, pero no de manera consciente. Pienso: '¿Qué demonios es esto? ¿Qué es, cómo es?'. Tengo que sentir el espacio, y mi biografía me ayuda. He visto tantas cosas que no recuerdo todas, pero están ahí. Y eso requiere tiempo, tiempo de verdad".
Wenders, realizador de títulos como 'Paris, Texas' (1984) o 'El cielo sobre Berlín' (1987), ha combinado en su trayectoria ficción y documental.
Con el primer género fue nominado al Óscar a mejor película extranjera con 'Perfect Days', y con el segundo optó a la estatuilla en tres ocasiones gracias a 'Pina', 'Buena Vista Social Club' y 'La sal de la tierra'.
"Los documentales son, por naturaleza, una forma de hacer cine en la que todo el mundo da por hecho que estás intentando explorar un tema sin saber necesariamente cuál será el resultado. Se da por hecho que el documentalista es una persona curiosa, que quiere participar en un proceso y descubrir cosas sobre él. A mí eso me encanta", dijo.
Sus películas de ficción, añadió, parten de la misma base. "Las hice sin saber del todo cuál sería el resultado, como si fueran documentales, buscando la verdad de una historia".
"Ahora esa ya no es una forma aceptada de hacer largometrajes, y la narración ya no se define por descubrir de qué trata, sino por que tú ya conoces la historia y tienes que contarla. Por eso me siento mucho más cómodo haciendo documentales", apuntó.
Su proyección se enmarca en la 83 edición de la Mostra de Venecia, que se celebra del 2 al 12 de septiembre y entre sus 21 películas en competición incluye cintas como 'Bunker', con Penélope Cruz y Javier Bardem, o 'Primetime', de Lance Oppenheim, con Robert Pattinson.