El informe de la comisaría 19ª refiere que un camión Volvo con semiremolque iba sobre la Ruta PY06 con dirección a Encarnación, al mando de Romerito Donato (35). En un momento dado, en el Kilómetro 196, un vehículo Volkswagen modelo Parati, que circulaba en sentido contrario, le salió al paso en zigzag. El camión no pudo esquivarlo, y chocó frontalmente con el automóvil.
El conductor del Parati, el brasileño Jose Alves dos Santos (26), y su acompañante, Eliandro Pereira Costa (35), de nacionalidad paraguaya, quedaron atrapados en el habitáculo del rodado. Tras ser auxiliados por bomberos voluntarios de Naranjal y Santa Rita, fueron derivados a centros asistenciales de la zona. El comisario Osvaldo Osorio indicó que las víctimas no soportaron las heridas y fallecieron. Agregó que vehículo de las víctimas quedó totalmente destruido y que en su interior encontraron varias latas de cerveza.