CURUGUATY (Rosendo Duarte, corresponsal). Leopoldo Ramos dice ser oriundo de Leopardo, Río Grande del Sur, Brasil, que es paraguayo, pero que por el derecho que le otorga la Constitución Federativa del Brasil adoptó la nacionalidad brasileña, país donde vive desde 1964, ejerciendo la docencia y especializado en derecho.
“Le voy a decir una cosa señora, que es brasilera, no sé si es de origen gaúcha o alemana, señora Janice, nosotros aquí en Río Grande del Sur tenemos un bello dictado que dice lo siguiente: ‘No se escupe en el plato del que se come’”.
Usted señora es inmigrante en Paraguay, fue recibida con los brazos abiertos, con cariño, y por la Constitución paraguaya, el guaraní es el idioma oficial del Estado paraguayo, del pueblo paraguayo”, expresó.
Janice Neukamp no tiene el derecho de prohibir a sus funcionarios que hablen el guaraní por el solo hecho de que se incomoda con eso, expresa. Recuerda que sus padres vivieron por mucho tiempo en Paraguay y que siempre respetaron el idioma guaraní, y como también eran estancieros, jamás prohibieron a sus trabajadores que hablaran en idioma original.
“Entonces lo que usted debe hacer señora Janice, debes disculparte con el pueblo paraguayo; eso no se hace, eso es muy feo de tu parte. ¿Qué van a pensar de nosotros los paraguayos?, cuestiona en el mensaje.
Menciona además al Mariscal Francisco Solano López como el mayor héroe.
Finalmente, Ramos aconseja a Janice Neukampa que regrese al Brasil si se incomoda con el idioma.
La polémica
La polémica surgió el lunes cuando se viralizó una grabación de voz a través de la red de mensajería WhatsApp en la que Janice Neukamp Haverrot hablando en idioma portugués les prohíbe a los trabajadores de su estancia expresarse en guaraní, uno de los dos idiomas oficiales de nuestro país. Se trata de una empresaria sojera, brasileña con ascendencia alemana, que vive desde hace más de 23 años en nuestro país. Tiene inmuebles y fincas arrendadas en varios departamentos.
“Quiero comunicar algo que nos está molestando muchísimo en la estancia, en los trabajadores: el tema del guaraní. Nosotros llegamos cerca de las personas y todos hablan en guaraní y siguen hablando como si fuera nada”, indica.
“Yo no quiero hablar en guaraní porque no me importa, creo que el portugués y el español ya están bien para mí. Entonces, a partir de hoy está prohibido hablar en guaraní en la estancia. Ustedes están escuchando: prohibido. Solo vamos a hablar en portugués y en español, que son los idiomas aquí en Paraguay”, señalaba.
Neukamp habría enviado la mencionada advertencia a los trabajadores de la estancia “Luz Bella” del departamento de San Pedro. Pide a todos los obreros pasar por su oficina a pedir sus liquidaciones si no están dispuestos a cumplir su orden de no hablar en guaraní.
En horas de la tarde del martes un grupo de ciudadanos realizó una movilización de repudio frente a la vivienda de la empresaria. Sin embargo, por la mañana ella pidió disculpas públicas por la desatinada orden dada a sus empleados.
Promesa del gobernador Ramírez
El gobernador de Canindeyú, César Ramírez (ANR), aseguró que no permitirá que ningún trabajador de la empresaria Janice Neukamp Haverroth sea perjudicado por la publicación del audio en el que se escucha prohibirles hablar en guaraní en su establecimiento. Señaló que la empresaria residente en Curuguaty “cometió un error muy grande al intentar prohibir el uso de uno de los idiomas oficiales en su hacienda y debe arcar (soportar) las consecuencias”. “Cometió un acto de discriminación con su personal, y si se le toca a un solo funcionario a consecuencia de lo que pasó, va a tener problema conmigo”, indicó.