“En 1933, luego de tres décadas de realizaciones mudas, se filma “La tierra de Guarán” durante la guerra entre Paraguay y Bolivia. Fue la primera película con sonido óptico rodada en el país, luego de “En el infierno del Chaco”, filmada en 1932, que utilizaba grandes discos para reproducir la banda sonora. El personal técnico pertenecía a los Estudios Lumiton de Buenos Aires, Argentina”, comentaron desde Cultura.
El investigador y documentalista Manuel Cuenca poseía una copia parcial del filme y la versión completa fue localizada en el Archivo General de la Nación Argentina, por Jorge Pérez Paiva del Centro de Documentación Audiovisual, creado por el rector de la Universidad del Norte de Paraguay, Juan Manuel Marcos.
La restauración del filme fue impulsada por la Secretaría Nacional de Cultura de Paraguay, bajo el Programa Mercosur Audiovisual de la RECAM (Reunión Especializada de Autoridades Cinematográficas y Audiovisuales del Mercosur) y la Unión Europea.