El procedimiento tuvo lugar en una casa ubicada en el asentamiento 8 de Diciembre de Ciudad del Este y fue encabezado por el fiscal Manuel Rojas Rodríguez, a raíz de denuncia de vecinos que la vivienda servía como foco de venta de drogas al menudeo.
En la vivienda fueron aprehendidos Willian Samuel Cáceres y el dueño de casa que se presentó como Eliseo Aquino, pero sería una identidad falsa que será corroborada por los intervinientes a través del Sistema de Identificación Automática por Huellas Dactilares (AFIS, por sus siglas en inglés). Un joven que se encontraba circunstancialmente en la vivienda también fue demorado para averiguaciones, pero inicialmente no por la transgresión a la ley de drogas.
Los intervinientes incautaron de uno de los detenidos 54 dosis de crack, totalizando 8,1 gramos; una dosis de marihuana, que totalizó 6,8 gramos; una pistola calibre 22 milímetros, niquelado, con 18 cartuchos sin percutir; una pistola tipo casera, lustre negro, calibre 22 milímetros; una escopeta casera, calibre 36 milímetros; una pistola, calibre 22 milímetros, con mango de madera, cinco cartuchos, calibre 36 milímetros y dinero en efectivo de baja denominación.