El procedimiento estuvo bajo la dirección de la fiscala de la causa Natalia Montanía, mediante una orden de allanamiento firmada por el juez Penal de Garantías, Nelson Ojeda. El joven intentó despistar a los intervinientes dando una identidad falta.
Los intervinientes encontraron al joven en la vivienda intervenida y, pese a que intentó despistar con identidad falsa, fue identificado y detenido.
Lea más: Sicarios asesinan a dos miembros de una familia
Según los datos, en la noche del 11 de agosto del 2015, dos sicarios atacaron a balazos a una familia en el interior de una casa situada en el barrio San Ramón de esta ciudad. Durante el tiroteo murieron Josué Ezequiel Bordón Aguayo (6) y su tío Óscar Milciades Salcedo Aguayo (33). Además, resultaron con heridas de bala la madre del niño, Ana Beatriz Aguayo Chávez (44), y Alejandro Vidal Fernández Aguayo (24).
En prosecución a la investigación, una semana después del doble homicidio fueron detenidos José Antonio Marín Báez, con orden de captura por hurto, y Eliodoro Paniagua Medina. El primero de ellos confesó en aquella oportunidad que para consumar el crimen había prestado una motocicleta de la marca Kenton, tipo GTR, de su amigo Nelson Gally Frutos.