De acuerdo al reporte policial, los vehículos involucrados fueron: una camioneta Nissan Frontier color blanco, chapa BDD 299, al mando de Osvaldo Ramón Agüero Caballero (18); un automóvil taxi de la marca Toyota Premio, color blanco, chapa CBD 353, guiado por Rubén Milciades Sanabria Villalba (40), y una camioneta de la marca Nissan Pickup color verde, chapa CBD 353, conducida por Bernardino Almada.
El joven Agüero Caballero manifestó que circulaba en dirección al microcentro de esta ciudad sobre la ruta PY02 y, al alcanzar el cruce mencionado, fue a chocar contra la parte trasera del automóvil Toyota cuyo conductor pretendía cruzar hacia el lado Monday. También impactó contra la parte lateral de la camioneta conducida por Bernardino Almada, quien quedó varios minutos en el habitáculo del vehículo hasta que fue rescatado por bomberos y luego trasladado al Pabellón de Traumas del Hospital Regional de Ciudad del Este.
La fiscala Vanesa Candia dispuso que los conductores sean sometidos al alcotest, cuyos resultados fueron negativos.