La víctima, Carlito Chini (60), brasileño, manifestó a los intervinientes que anoche se encontraba en una reunión familiar y al retornar a su casa se percató de que una de las ventanas fue violentada.
Los malvivientes se alzaron con una camioneta de la marca Toyota modelo Hilux, color plateado, año 2011, con chapa BJA 541, una congeladora, un microondas, joyas (oro y plata), tres notebooks, una escopeta calibre 28 milímetros, un rifle calibre 22 milímetros y dinero en efectivo cuyo monto aún se desconoce.
La denuncia fue realizada en la comisaría 41ª, cuyos agentes dieron participación a los del Departamento de Investigaciones de la Policía Nacional para realizar el procedimiento de rigor.