El órgano juzgador estuvo integrado por los jueces Zunilda Martínez Noguera, Marino Méndez y Herminio Montiel, en tanto que la fiscala Natalia Montanía Sartorio representó al Ministerio Público en el debate público.
El crimen ocurrió el 21 de mayo de 2018 en el barrio Santa Clara de Hernandarias, oportunidad en que el hombre fue estrangulado por los hoy condenados. El cuerpo de la víctima fue encontrado días después en el cauce de un arroyo.
Una testigo presencial del crimen declaró durante el juicio que la noche del crimen se juntaron en su casa con algunos amigos para consumir bebidas alcohólicas y crack. Señaló que minutos después también llegó al lugar Juan Fernando. Éste, en un momento dado, mantuvo relaciones sexuales con una de las presentes, situación que molestó a Víctor Hugo Espínola.
El sindicado agarró un machete, mientras los demás también le facilitaron un arma a Juan Fernando para que se pelearan. Luego, Espínola forzó al afectado a que tomara caña hasta caer al suelo de la borrachera.
La situación fue aprovechada por Víctor Hugo y Richard Vidal para atar del cuello con un piolín al oponente ocasional y lo llevaron a bordo de una motocicleta con destino desconocido.
Posteriormente, Juan Fernando fue encontrado sin signos de vida el 26 de mayo de 2018, en un arroyo, con rastros haber sido estrangulado.