El informe de la Comisaría Primera refiere que una mujer, identificada como Marta Rocío Ortiz (30), se encontraba al mando de una motocicleta marca MotoStar, chapa 653-BZC, en compañía de Raquel Báez Martínez (22). Ambas transitaban sobre la referida avenida con dirección norte-sur, momento en que el biciclo rozó el cordón perimetral, perdió el control e impactó finalmente contra un árbol ubicado en el paseo central.
La conductora perdió la vida en el acto, mientras que su acompañante sufrió heridas, por lo que fue auxiliada por Bomberos Voluntarios y trasladada hasta el Pabellón de Traumas del Hospital Regional de Ciudad del Este. El hecho fue comunicado al fiscal de turno, Édgar Torales.