La víctima fatal fue identificada como Ramón Troadio Samaniego Cabaña, de 38 años de edad, suboficial inspector de la Policía Nacional, quien prestaba servicios en la Comisaría 12ª Metropolitana de Asunción.
El accidente se registró a las 15:40 sobre un camino público ubicado a unos 50 metros de la ruta PY01, en inmediaciones de la compañía Chararã. El uniformado viajaba a bordo de un automóvil Ford Fiesta de color negro, con matrícula BBN 256.
Como acompañante se encontraba Felipe Ramón Miño Aguilar, de 27 años, jornalero domiciliado en la compañía Rincón de la ciudad de Quyquyhó, quien sufrió lesiones y fue auxiliado por los equipos de emergencia.
Tras el siniestro acudieron al lugar bomberos voluntarios de Caapucú y Quiindy, quienes realizaron las tareas de rescate y asistencia. Asimismo, fueron convocados agentes del Departamento de Criminalística, el médico forense y representantes de la Fiscalía Zonal de Quiindy para los procedimientos de rigor.
De acuerdo con el reporte policial, el acompañante, Felipe Ramón Miño, relató que el conductor intentó desviar un bache y perdió el control del rodado.
El cuerpo de la víctima fatal fue inspeccionado por un médico forense y diagnosticó como la causa probable de muerte es politraumatismo cerrado de cara y cráneo con estallido de órganos internos. El cuerpo del suboficial inspector fue sometido a los procedimientos legales de rigor antes de ser entregado a sus familiares.