5 de diciembre de 2024
Literatura
Una comunidad de lectura, espacio de transformación y de hallazgo
La década de 1930 vio florecer grupos literarios como Guinhwe y KAPF en Corea –en medio de la colonización japonesa–, o como Vy’a raity en Paraguay –en medio de la inestabilidad política.
Reedición bilingüe de “Ramona Quebranto”, de Margot Ayala de Michelagnoli, será presentada en Asunción
La obra cumbre de la recordada escritora paraguaya nacida en Francia se presentará mañana, lunes 11 de noviembre, en el Salón Fundadores del Club Centenario a las 19:00 hs.
¿Qué es el jopara? (A propósito de una reedición de Ramona Quebranto, la primera novela en jopara)
El nombre jopara no designa en realidad una lengua sino un continuum de lenguas mutante y sin normas que va desde el extremo de una estructura guaraní con préstamos del castellano hasta el polo opuesto de un castellano salpicado de guaraní, con una paleta virtualmente infinita de tonos intermedios.
Traducen al guaraní “Pedro Páramo”, la novela del mexicano Juan Rulfo
“Pedro Páramo” (1955), la novela del mexicano Juan Rulfo, ha sido traducida al guaraní como parte de una iniciativa promovida en Paraguay por las secretarías de Políticas Lingüísticas y de Cultura y la Embajada de México en el país.
Libro “Recuerdos Entreverados” se lanzará en la Manzana de la Rivera
Este martes 5 de noviembre, a las 19:00, se presentará el libro “Recuerdos Entreverados”, de Alberto Duarte Shuttleworth, en la Biblioteca Augusto Roa Bastos de la Manzana de la Rivera (Ayolas esq. Benjamín Constant). El acceso será libre y gratuito.
Antonio Cicero: una muerte digna
La noticia del fallecimiento del escritor Antonio Cícero (Río de Janeiro, Brasil, 6 de octubre de 1945 - Zúrich, Suiza, 23 de octubre de 2024) ha conmocionado al mundo. Lo recordamos con los comentarios de Caetano Veloso y Francisco Bosco ante su partida, y con su poema «Guardar», todo en la traducción del poeta Douglas Diegues.