Kitajima, de 33 años, terminó quinto (2:09.96) los 200 metros brazas del campeonato de Japón después de haber fracasado el martes en los 100 metros de la misma especialidad.

“En mi espíritu, se ha acabado, declaró el nadador, que logró el doblete 100/200 metros brazas en los Juegos de Atenas 2004 y en Pekín 2008. En 2012 ganó la plata con el relevo 4x100 metros.

“Sabía que mi carrera terminaría en Rio o aquí en Tokio esta semana”, explicó el cuatro veces campeón olímpico aguantando las lágrimas. “No tengo ningún reproche”, añadió.

“Fue un largo y duro camino para volver e intentar de nuevo participar en los Juegos Olímpicos, pero debo aceptar el resultado”, añadió.