Ballet.1. Voz francesa (pron. [balé]) que significa ‘danza clásica’ y ‘compañía que interpreta este tipo de danza’. Por tratarse de un extranjerismo crudo, debe escribirse con resalte tipográfico. Su plural es ballets. 2. Aunque es palabra asentada en el uso internacional con su grafía originaria, puede adaptarse fácilmente al español en la forma balé (pl. balés).

Buqué. Adaptación gráfica de la voz francesa bouquet, ‘aroma de un vino’; y ‘pequeño ramo de flores’. Su plural es buqués. No son admisibles formas híbridas como buquet o bouqué, que no son ni francesas ni españolas.

Fuente: Diccionario panhispánico de dudas, editado por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.