Ka'aru jave, peteî grupo de presidiario, oimehápe umi tapicha PCC-gua, oñembyaty hikuái Pabellón de Condenados Penitenciaría Regional de Concepción, oiméva 5 kilómetro casco urbano tavaguasu Concepción-pe.
Ko'ã agente grupo antimotines Policía Nacional oikéva penitenciaría pe umi chaleco antibala ha escopeta umi balines de goma oiporu hikuái ohapejokóvo umi recluso oñembyatýva hikuái ha opói umi guardiacárcele ojolóva hikuáipe.
Aravo'íve oguahëvo brigada antimotines, oipytyvõ hikuái pe guardia superior penal-guápe, Luis Aveiro, orekóva herida isyva ha ijurúpe. Director de Establecimientos Penitenciarios, Blas Martínez, he'i ABC Cardinal-pe, Aveiro ohupytýva estocada hetépe.
Aveiro ojegueraha Hospital Regional de Concepción gotyo peteî ambulancia Cuerpo de Bomberos Voluntarios tavaguasúpe, omomarandu Aldo Rojas, corresponsal de ABC Color.
Martínez omomarandu mbohapy guardia oimehápe retenido umíva reo osapukáiva hikuái siglas “PCC”. “Hemiandúpe oreko hikuai oguenohê iñirunguéra mba'apope hekovére”, he'i oisãmbyhýva penitenciaría.
Oñemongora penitenciaría ojeréva uniformado; avei umi recluso oñemboyke amotinamiento.
Agente fiscal de turno, Carlos Magno Alvarenga, omyakã operación policial. He'íva oikuaaha medios de comunicación rupive.