27 de Diciembre de 2012 06:03

 

Hugh Jackman luchó por su papel en "Los Miserables"

Por Reuters

NUEVA YORK. El actor australiano Hugh Jackman afirma que su experiencia en el teatro y películas de acción le hizo sentir "como si las estrellas se alinearan" cuando asumió el papel protagonista en la nueva versión cinematográfica de "Los Miserables".

Hugh Jackman es Jean Valjean en "Les Misérables".

Hugh Jackman es Jean Valjean en "Les Misérables". / Collider.com

Jackman, de 44 años y quizá más conocido por su interpretación de Wolverine en la saga "X-Men", habló sobre las exigencias de su trabajo en la cinta del director británico Tom Hooper, adaptación del musical estrenado cuando Jackman era un adolescente.

Este papel parece hecho a medida para ti.

Desde luego lo sentí como el mayor reto que he tenido. Nunca he sido tan proactivo con conseguir un papel. Fui un poco agresivo por él. Parecía el momento adecuado. Una vez que conseguí el papel admitiré que hubo veces en las que pensé: "Oh, quizá he mordido un poco más de lo que puedo masticar aquí", porque es un papel bastante intimidante en todos los sentidos, física, vocal, emocionalmente.

¿Tus experiencias en Broadway y el cine te han llevado hasta este papel?

Nunca esperé esta trayectoria de hacer cine, películas de acción, que era algo tan raro para mí, y musicales, que también era algo raro para mí. Yo me licencié en teatro (...) Así que durante mucho tiempo he querido juntar ambas cosas. Y esperé a lo adecuado, y cuando esto llegó, era como: "Oh, Dios mío, ni siquiera he tenido que pensarlo dos veces". Así que supongo que se siente como si todas las estrellas se alinearan, y gracias a Dios que les llevó 27 años hacerlo.

La mayoría de los actores restan importancia a los Oscar, y esta película está creando algo de ruido. ¿Qué crees tú?

Por supuesto, es el sueño de cualquier actor. En nuestro negocio es la moneda más alta que hay. Es un sueño. Para mí, no crecí pensando que iba a ser actor, mucho menos soñando con ganar un Oscar algún día, eso nunca formó parte de mi realidad. Fui a la escuela de interpretación cuando tenía 22 años. Ni siquiera recuerdo haber pensado en ser un actor profesional hasta que tenía 30 años y estaba en la escuela dramática.

¿Qué tuviste que hacer para convencer a Tom Hooper para que te diera el papel?

Lo que necesité fue convencerle de que es posible que las letras de la canción parezcan naturales. Sé que era escéptico con toda esa emoción y estaba nervioso, con razón, porque un musical de verdad pudiera conmover a la gente y hacer sentir cosas a los no amantes de los musicales, y sentirse cómodos con el formato de canciones, porque es bastante antinatural, ¿verdad? (...) Sabía que necesitaba convencerle de que la emoción y la historia, los pensamientos del personaje, podían parecer naturales.

¿Tenías toda esa presión en los ensayos?

La voz tenía que ser tan buena en la primera (toma) como en la novena. Porque, por ejemplo, (el director) lograba el movimiento de cámara, o la interpretación adecuada en la novena. No puedes separar lo vocal de lo demás, o cortar a la segunda, porque el ritmo sería diferente. Así que creo que estaba poniendo a prueba la energía, también. Y ver, estoy seguro, si la gente podía cantar afinado.

¿Sientes la responsabilidad hacia los aficionados del musical?

Completamente. Formo parte de ese mundo del teatro musical y sé que hay algunos papeles que están en alta estima. Y hay gente que interpreta esos papeles que está a esa altura. Resultó que estaba actuando frente a uno de ellos, Colm Wilkinson, que creó el papel en un principio y era impresionante. En realidad fue genial tenerle allí porque probablemente, en términos de espíritus de Valjean, no hay uno más poderoso que él.

Se te conoce por ser una de las estrellas de Hollywood más sinceras. ¿Quién es tu modelo para esta humilde cualidad?

Mi padre tiene muchas cualidades humildes. Es más humilde que yo. Es muy discreto. Si lo pienso, hay muchas cualidades de Jean Valjean en mi padre. Nunca ha dicho una mala palabra sobre nadie, es un hombre religioso en el sentido más tradicional, y sin embargo no habla nunca de ello. Es un hombre de acción.

  • ¿Querés recibir las noticias de espectáculos más importantes?
    Enviá Espectaculos al 22292 desde tu Tigo, Personal o Vox.

COMENTARIOS

Inicie Sesión o Regístrese para comentar.

- ABC Digital no se hace responsable por los comentarios generados o publicados por lectores.
- Los usuarios que utilicen datos falsos en los registros de ABC Digital serán bloqueados.
- Se anularán las cuentas de personas que utilizan este sitio para ofender, insultar, agraviar o publicar groserías. Los comentarios considerados inapropiados serán borrados.
- Los usuarios con más de tres reportes de abuso serán dados de baja.

 

Reportar error

Reportar comentario

Enviar a un amigo