Los lesionados fueron individualizados como Ramón Hugo Mancuello Galeano (23) y Diego Gamarra (22), ambos domiciliados en Acahay. Los jóvenes circulaban con dirección a Ybycuí a bordo de una camioneta tipo Korando, con chapa BSC 860, al mando de Mancuello.

Al alcanzar la dirección mencionada, en una pendiente pronunciada a raíz de la elevada velocidad, el vehículo salió de capa asfáltica y volcó aparatosamente. Tras varias vueltas, fue a dar contra un depósito, perteneciente a un lugareño de nombre César Ortellado. El depósito quedó totalmente destruido. Mancuello fue derivado al Hospital del Trauma, mientras que Gamarra fue dado de alta después de ser atendido en un nosocomio de la zona. Preocupa las seguidilla de accidentes que vienen ocurriendo en dicho tramo, donde generalmente los conductores imprimen elevada velocidad, y hay una casi nula señalización.