El juicio se llevó a cabo en Luque a cargo de tribunal integrado por Oscar Rodríguez Masi, Dina Marchuck y Letizia de Gasperi. El fiscal de la causa es Julio Ortiz, de San Lorenzo.

Ortiz relató que el ex agente policial había robado un Toyota Vitz, color blanco perlado, de una peluquería de nombre “Ailen”, ubicada sobre Avenida Manuel Ortiz Guerrero esquina General Caballero, el 2 de febrero de 2013. El mismo fue detenido el 21 d febrero de 2013 porque la víctima María Inés Arrúa Lahaye estaba viajando en ómnibus y vio su auto y lo identificó por la rotura de su faro y su retrovisor lado del conductor.

La mujer bajo del bus y le siguió en un taxi. En ese ínterin llamó a Policía de Investigación de Robos y hurtos de Asunción.

Llegaron a su pedido de ayuda los oficiales Medina y Galeano y le agarraron al ex policía que estaba en segundo año de derecho en la UNISAL de San Lorenzo. El policía prestaba servicios en el Puesto Policial Nº5 de Calle'i.