El procediento fue realizado por agentes de la comisaría de la colonia Tupa Renda, distrito de Abai, departamento de Caazapá.
De acuerdo a los datos de los agentes intervinientes, el detenido fue identificado como Isabelino Barreto, mayor de edad, domiciliado en el Asentamiento Ykua Pora, ubicado en la zona alta del distrito de Abai, departamento de Caazapá.
Del poder del nativo fue recuperada una motocicleta de la marca Leopard, modelo HA 125, Italy, tipo urbano, de color negro, sin chapa, denunciada como robada por Edson Galli, brasileño domiciliado en la colonia Tupa Renda.
El hecho fue comunicado a la agente fiscal de turno de San Juan Nepomuceno, Gladys Elena Giménez, quien ordenó que el aprehendido sea trasladado hasta la comisaría tercera de San Juan Nepomuceno. La motocicleta quedó depositada en la sede de la comisaría de Tupa Renda, a cargo de la representante del Ministerio Público.