Se trata del ciudadano chileno Ángel Garces Sepúlveda (51), el brasileño Radames Gleicio Santos Bispo (34) y el paraguayo Julio Antonio Leguizamón Núnez (34), quienes transportaban en un automóvil Subaru color negro con chapa BYJ 969 cinco galones de mercurio sin las documentaciones adecuadas y sin medidas de seguridad para el tipo de sustancia.

Los ocupantes del rodado, al percatarse de la presencia policial, ingresaron raudamente al estacionamiento del hotel de Presidente Franco donde fueron demorados y luego trasladados hasta la comisaría jurisdiccional para la verificación de la carga. El hecho fue comunicado al fiscal Elvio Aguilera, quien luego dio participación del caso a la fiscal ambiental, Zunilda Ocampos.