Las víctimas fatales fueron identificadas como Leonardo Torres Rolon (35) y Elías Torres Rolón (23), mientras que Ismael Torres Rolón (29) resultó con heridas con culata del arma. El presunto asesino fue identificado como Feliciano Cubilla, quien baleó a los hermanos y luego se fugó.

Según los testigos, los protagonistas del lamentable episodio estaban en una fiesta de cumpleaños y en un momento dado se inició una acalorada discusión que tuvo como saldo los dos muertos y un herido.

El fiscal de Curuguaty Vicente Rodríguez Barreto ordenó que los policías trasladen los cuerpos hasta la morgue del hospital de Curuguaty. El traslado se realizó en la carrocería de un vehículo privado porque la comisaría de Ypejhú no tiene patrullera. Esta situación indignó a los familiares de los fallecidos.