Don Juan Simón nació el 23 de junio de 1909. A los 16 años fue al cuartel y recibió instrucción militar en el Regimiento Escolta, y al cabo de dos años regresó a su natal Santa Elena.
En su condición de reservista y a sus 23 años fue llamado a defender la patria. Prestó servicios en el Regimiento 4 Curupayty, comandado por el Cnel. Rafael Franco. Participó en las batallas de Sucre, Alihuatá, Villa Monte, Saavedra y Fortín Arce.
Luego fue enviado de refuerzo con un contingente a Avay, puesto Rancho Quemado. Allí sufrió una grave herida con una bala de mortero a la altura del estómago. A raíz de eso fue derivado a Puerto Casado y luego lo trasladaron a Asunción para una intervención quirúrgica.
El R.I. 4 "Curupayty" actuó en la retoma del fortín Carayá, Batalla de Boquerón, Ramírez, Castillo, Yucra, Arce, Puesto Lara, Herrera, Platanillo, Jayucuba, batalla de Saavedra, retirada a Gondra, Campo Aceval, Zanjón y en la maniobra del 11 de julio.
Asimismo tomó parte en los combates de Puesto Buenos Aires, Las Conchas, Ballivián y en Cañada El Carmen, toma de Oruro (Infante Rivarola).
En una de las últimas entrevistas el benemérito había manifestado sentirse feliz por su longevidad, aunque a medida que pasan los años, lo que más duele es la soledad. “Necesitamos hablar y estar rodeados de gente, especialmente de la alegría de los jóvenes, que siempre tienen algo que decir, pero la mayoría tiene que viajar e irse lejos para estudiar y superarse. Mientras, nosotros nos quedamos solos, viviendo de recuerdos”, había expresado.
El héroe residía en vida en la Compañía Toropi Loma de Santa Elena, padre de 10 hijos, 5 varones y 5 mujeres, tuvo más de 100 nietos y muchos bisnietos y tataranietos.
Había enviudado hace unos 10 años y siempre recordaba con mucho cariño a su esposa, Julia Pérez (+), de quien decía que era una kuña guapa, especialmente en la chacra, ya que tuvo la responsabilidad de mantener a sus hijos mientras él peleaba en la guerra.