La fiscal Mónica Larroza, de la Unidad Zonal de Minga Porá presentó imputación contra Cristhian Hilario Toledo Arroyo (oficial inspector), Edgar Francisco Antúnez Lezcano (suboficial mayor), Amancio Ugarte Insfrán (suboficial primero) y Edgar Rigoberto Arévalos Rojas (suboficial segundo). La agente fiscal solicitó la aplicación de medidas alternativas a la prisión para los imputados.

Según los datos el hecho ocurrió el 26 de junio, a las 20:00 aproximadamente durante una fiesta de San Juan en el distrito de San Alberto.

Según el acta de imputación, los uniformados, estando fuera de servicio, vestidos de civil, en vehículos particulares y con bebidas alcohólicas llegaron a una fiesta de San Juan que se desarrollaba en el local de la Asociación de Agricultores del Alto Paraná (Asagrapa). En un momento dado, se generó una discusión entre un grupo de jóvenes, que no pasó a mayores. Pero terminada la discusión y sin que nadie haya solicitado ningún auxilio o intervención, los policías se dirigieron a sus vehículos particulares y sacaron sus armas automáticas, que serían de la institución policial, apuntaron a los presentes y efectuaron varios disparos, poniendo en peligro a las personas que asistían a la fiesta de San Juan.

 Según la denuncia uno de los proyectiles impactó por el techo del local y otro por el suelo donde se realizaba la actividad. Incluso, uno de los involucrados en el episodio, con mucha prepotencia y bajo amenaza, desenchufó el equipo de música y para intimidar al encargado efectuó otro disparo por el techo. Sin embargo, una multitud rodeó a los policías y les pidió a que abandonen el lugar.

Los denunciantes Miguel Miranda Noguera, Víctor Darío Morel Giménez y Sulli Emilse Miranda Gauto, miembros de la asociación, presentaron como pruebas fotografías y filmaciones de la actuación irregular de los policías.