Los hermanos Juan Diego González Cabrera, de 26 años, y Héctor Francisco Fernández Cabrera, de 19 años, estaban bebiendo bebidas alcohólicas en la casa de la madre de ambos, Graciela Cabrera Villalba, de 53 años, ubicada en la comunidad indígena “Redención”, situada en esta capital departamental.

En un momento dado empezó una discusión entre los dos nativos y supuestamente Héctor Francisco tomó un cuchillo, de unos 21 centímetros de longitud aproximadamente, y propinó una herida en el cuello a su hermano Juan Diego, quien falleció a consecuencia de la gravedad de la herida. Eran cerca de las 13:00.

El hecho fue denunciado al puesto policial número 1 ubicado en las cercanías del lugar del asesinato.

Posteriormente agentes del Departamento de Investigaciones de Concepción llegaron a la aldea y tras conversar con la lideresa, Jacinta Pereira, realizaron un rastrillaje en la zona. Finalmente pudieron ubicar al supuesto autor que estaba oculto en un patio baldío ubicado a unos 300 metros de la casa de su madre donde se produjo el hecho.

El detenido también informó a los policías donde había ocultado el arma con el cuál habría cometido el crimen, dijo el jefe de investigaciones local, comisario principal Darío Voen Brand. Tanto el indígena como el cuchillo fueron puestos a disposición del Ministerio Público.