El vehículo Mercedes Benz color gris plateado, con chapa BDV 732, estaba al mando de Ada Liz Quiñónez de Cañiza, paraguaya, casada, de 35 años, quien estaba acompañada de sus dos hijas: una de 9 años y otra de 10.

La víctima, María José Cañiza Quiñónez, fue trasladada hasta el Hospital Distrital de Carapeguá, donde la Dra. Fátima Gómez manifestó que llegó sin signos vitales.

La madre de la nena, conductora del automóvil Mercedes Benz, narró que circulaba con dirección de Acahay a Ybycuí y al alcanzar la Compañía Paso Paredes se encontró con una pronunciada curva y repentinamente perdió el control del rodado, salió de la calzada y se produjo el vuelco. 

Hasta el lugar llegó el Cuerpo Bomberos Voluntarios de Ybycuí, a cargo del oficial Pedro Salinas, y rescató a las accidentadas del vehículo. El médico forense del Ministerio Público Luis Ferreira diagnosticó como causa de muerte “traumatismo de cráneo encefálico”. Intervino el fiscal de esta comunidad, Óscar Javier Talavera.