La víctima fatal fue identificada como José Alfredo Aguilera Aguilera (24) y resultó con lesiones José Leonardo Cardozo Maqueda (22), quien -según datos recogidos- iba a bordo de una motocicleta. El hecho se registró entre la avenida Acceso Sur y San Martín, del barrio Mbocayaty, informó el corresponsal Higinio Ruiz Díaz.

De acuerdo a datos brindados por agentes policiales locales que intervinieron, José Aguilera se encontraba caminando por la vía pública sobre Acceso Sur, ínterin en que fue embestido por el motociclista. El choque provocó que Aguilera caiga y se golpee violentamente contra el pavimento, lo que causó su muerte en el acto. Personal del Ministerio Público tuvo participación, así como agentes policiales de la comisaría jurisdiccional de la ciudad de Ñemby.