El reporte policial señala que Arnold Dueck Harder (38), domiciliado en la aldea Landskrone de la colonia Fernheim, iba al mando de su motocicleta y llevaba a su hijo de 9 años sentado sobre el tanque de combustible del biciclo.

Al llegar al portón de su propiedad vio a su esposa Alinde Toews de Dueck, a bordo de una camioneta y presionó los frenos, la motocicleta perdió estabilidad y padre e hijo cayeron al suelo, pero con tanta mala suerte para el menor que el biciclo se le cayó encima y le produjo mortales heridas.

El menor fue llevado de urgencia hasta el hospital Concordia de Neuland, donde se constató el deceso del pequeño.