Los denunciantes, en total 327 personas, aparecen con préstamos millonarios en el Crédito Agrícola de Habilitación (CAH), dependiente del Ministerio de Agricultura y Ganadería. Los funcionarios Luis Javier Medina y Juan Carlos Alderete habrían falsificado la firma de unos 400 labriegos para extraer préstamos millonarios que suman en total G. 3.398 millones.

Unos 1.800 pagarés fueron enviados a la Dirección de Peritajes de la Fiscalía en Asunción. La fiscala Lourdes Soto ya los imputó por producción de documentos no auténticos, lesión de confianza y estafa. Actualmente, los funcionarios del MAG guardan reclusión en sus respectivos domicilios hasta que se esclarezca el caso.